Hostel Botel(水上ホテル) ワルシャワ中心部にあり交通至便･値段も激安・眺めも絶景です。

Hostel Botel(Hotel Na Wodzie 水上ホテル)
名前の通りヴィスワ川に浮かぶ船のホテルです。
ワルシャワ中央駅からイエロゾリムスキエ大通りを
ヴィスワ川の方向へ行き,ポニャトフスキー橋を渡らずに
手前を左に折れてすぐ川沿いにあります。
値段と反比例した最高のロケーションなので,以前は
1年のうち9ヶ月のオープン(10月〜1月5日は閉館)でしたが
人気が上昇し現在は船をもう1艘追加しての通年営業のようです。
ホテルから徒歩3分180mの『MOST PONIATOWSKIEGO停留所』は
バス/トラムとも中央駅や旧市街から多発しています。
ただ船の上なので船酔いしそうな方や
雪解けのヴィスワ川氾濫の季節(4月〜5月頭にかけて)
は若干の注意が必要です。

【Hostel Botel Warszawa】
ホテルの宿泊料金 (1zl≒30円 2011年8月現在)
シングル 75zl
ダブル 99zl
3人 130zl

住所 Wybrzeze Kosciuszkowskie, 00-390 Warszawa
電話 0-22 628-58-83 fax 0-22 628-58-83
メール noclegi@botel.pl
公式URL http://www.hostels-botel.com/index.php?lang=en

*予約は公式URL予約フォームかメールか電話(英語可能)で可能
電話 0-22 628-58-83
メール noclegi@botel.pl
↓公式URL予約フォーム
http://www.hostels-botel.com/index.php?option=com_contact&view=contact&id=1&Itemid=5&lang=en

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。

★Hostel Botel Warszawaの縦長写真(をクリックすると拡大)
http://4travel.jp/img/tcs/t/tips/HOTEL/10000/LRG/lrg_HOTEL_11902.jpg


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/tips/10011876/

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.236614&lng=21.037197&z=1.5

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,21.037197,52.236614,3,4,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=52.236614&lon=21.037197&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=52.236614&ln=21.037197&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=52.236614&lng=21.037197&zoom=16

★地図6 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,21.037197,52.236614

★Warszawaの行政区分 〒00-390
woj. mazowieckie /pow. Warszawa /gmina Warszawa
Warszawa, comm. M. st. Warszawa, dist. m. st. Warszawa


【Hostel Botelまでの行きかた】
ワルシャワ中央駅前『DW.CENTRALNY』からヴィスワ川方向へ
トラムで4つ目(トラム 7,8,9,12,22,24,25,44番)の
『MOST PONIATOWSKIEGO停留所』下車。
注)トラムは頻発していますが、通勤時間にはどの便も
超満員で盗難に遭う可能性もあるので注意が必要です。
★宿泊した方の体験談 http://bbs.arukikata.co.jp/bbs/tree.php/id/156549/-/parent_contribution_id/156224/

Hostel Botel宿から旧市街間へは118番バスと185番バス
『AL. 3 MAJA 02』↓から乗車
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.235079&lng=21.033056&z=1.5
『PODZAMCZE』が旧市街入り口ですが川沿いなので高低差があります。
1つ手前『MARIENSZTAT』から旧市街入り口までは500m
行きはMARIENSZTATから帰りはPODZAMCZEで乗るのがお薦めです。
どちらの便も途中から旧市街より低いヴィスワ川沿いを運行しています。


★ポーランド国鉄の時刻表
http://rozklad-pkp.pl/
鉄道でショパン国際空港駅からWarszawa Powisle駅まで直通です。
Warszawa Powisle駅↓から宿までは850m
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.233243&lng=21.026382&z=3
注)大半のSKWで始まる列車番号の便はPowisle駅に停車しますが
KMで始まる列車番号の便はPowisle駅を通過するので注意!

(検索キーワード)
ワルシャワ Warszawa
ポビシレ駅(宿最寄り) Warszawa Powisle
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ国際空港駅 Warszawa Lot. Chopina
ワルシャワ国電駅(中央駅の国電専用駅) Warszawa Srodm.
ワルシャワ・ゴツワベク駅 Warszawa Goclawek
ワルシャワ・バベル駅Warszawa Wawer
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ワルシャワ オケンチェ駅(空港出口の東800m) Warszawa Okecie
ソハチェフ駅(ショパンの生家最寄り駅7km) Sochaczew
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
チェンストホヴァ Czestochowa
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
トルン中央駅 Torun Glowny
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
グニエズノ Gniezno
ボルシュティンWolsztyn
レシュノ駅 Leszno
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
ヴァウブジフ旧市街駅 Walbrzych Miasto
ヴァウブジフ中央駅 Walbrzych Glowny
クウォツコ 旧市街駅　Klodzko Miasto
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ピワ Pila
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
イェレニアグラ Jelenia Gora
ツゴジェレツ Zgorzelec
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
マルブルク Malbork
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Berlin
Dresden
Praha


★jakdojade.pl 簡単に市内交通の乗り換えがわかる時刻表
Hostel Botelから旧市街まで行く場合
下のURLのLine numberにある空欄に半角で118か185と入力し
Gwiazdzista方向を指定すると時刻表が出てきます。
http://warszawa.jakdojade.pl/?locale=en
↑の日本語使い方説明(jakdojade.pl)
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10404919156.html

★ワルシャワ市内交通ZTM http://www.ztm.waw.pl/
路線図 http://www.ztm.waw.pl/mapy.php?c=117&l=1
路線図(中心部) http://www.ztm.waw.pl/mapa/mapa_5.htm
時刻表 http://www.ztm.waw.pl/rozklad_nowy.php?c=182&l=2

★Hostel Botel最寄りのWarszawa Powisle駅から
ショパンの家最寄駅(約7km)のSochaczew駅まで直接行けます。
注)ソハチェフ駅はECや特急は停車ません(急行は停車)
注)急行はPowisle駅には停まりませんので西駅で乗り換えがお薦めです
ソハチェフ駅から生家まではローカルバス6番(本数少ない)かタクシー
*タクシーは1km≒200円(土/休日/深夜は250円)が相場
6番バスは土日はダイヤが違うそうです。
↓のデコさんのソハチェフ旅行記
http://4travel.jp/traveler/deko0516/album/10031356/

★Motobuss http://www.motobuss.pl/
ワルシャワとソハチェフを結ぶ私営バス
時刻表 http://www.motobuss.pl/podstrony/rozkladjazdy.php
ショパンの家Zelazowa Wola へ行く便は水色のLESZNO経由便のみ
『Odjazdy do Sochaczewa〜』がワルシャワ発ダイヤ
ワルシャワの乗り場 ul. Marszalkowska 28 (Drogeria Rossmann前)
*Dom Towarowy Sawa(http://www.e-sochaczew.pl/motobuss1.html)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.232352&lng=21.010452&z=1.5


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバスや私営バスの時刻表を調べる

最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し【SEARCH】ボタンを押してください　
*乗り継ぎ検索が可能になりました
但し,乗り継ぎはあてにならないので区間毎検索もして下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねて来ます。

出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(都市間移動用検索キーワード)
Warszawa
Sochaczew
Zamosc
Poznan
Bydgoszcz
Gniezno
Wolsztyn
Torun
Olsztyn
Warszawa
Lodz
Leszno
Wroclaw
Krakow
Oswiecim
Katowice
Zakopane
Cieszyn
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Gdynia
Gdansk
Malbork
Czestochowa
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora
Jelenia Gora
Zgorzelec

★Sochaczew市内バス ZKM
*Sochaczew駅前発時刻表(6番がショパンの家行き)
http://www.e-sochaczew.pl/pub/zkm_new/pkp%20kierunek%20miasto%2031/2.pdf
*Zelazowa Wola発Sochaczew駅(Dni roboczeが平日)
http://www.e-sochaczew.pl/pub/zkm_new/zelazowa%20wola%20kierunek%20pkp%2064/1.pdf

http://www.e-podroznik.pl/97962,odjazdy,rozklad-jazdy-pks-sochaczew.html

★PKS国営長距離バス Warszawa
http://pkspolonus.pl/

★参考資料
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/warsaw/hotel/10419927/

★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/