ポーランドの城館ホテル【005】 ポポヴォ宮殿

ポポヴォ宮殿 Palac Popowoは ポズナニの南西60kmに位置する
長閑なPopowo Stare村の東外れの森の中に厳かに構える
バロック様式の18世紀後半に建造されたマナーハウスです。

周囲には古い木々、魅力的な礼拝堂と池…
美しい緑深きよく整備された庭園があり
冬はこれまた趣ある情緒溢れる景色に一変しますので
周辺散策で癒されること間違え無しです。

宮殿は20室の宿泊施設があり
2人部屋とスイートがあります♪
中世当時の雰囲気を維持したアンティーク家具など
歴史的なインテリア室内装飾がお洒落です。

この宮殿のレストランは伝統的なポーランド料理です。
以前は賛否両論でしたがここ2〜3年評判です。

*Prosimy zamykac brameは『入り口の門は開けたら閉めて下さい』の意味なので
門が閉まっていた場合開けたら閉めて元の状態に…
*以前は貸し自転車や乗馬も可能でしたが現在のURLには
記載されていません。ホテル側にリクエストしてみては…
*隣町のシミゲル狭軌鉄道も観光の目玉です
http://www.kolejka.smigiel.pl/

【Palac Popowo Stare】
ホテルの宿泊料金　(1zl≒30円 2011年8月現在)
宮殿内2人部屋 380zl(部屋)
宮殿スイート 440zl(3部屋)
別館2人部屋 180zl(部屋)
*ポーランドではスイートをApartamentと云います
*全部屋朝食代込み
*インターネットアクセス完備(Wi-Fi)

住所 ul. Lipowa 26, 64-234 Popowo Stare(Przemet)
電話 (+48) 65 549 8575 fax (+48) 65 549 8452
メール info@palac-popowo.pl
公式URL http://www.palac-popowo.pl/

*予約は4トラ契約予約サイトかメールか電話(英語可能)で可能
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/hotel/10294805/
注1)expediaのDouble Roomは宮殿内2人部屋
Loversroom,Ghostroom,Apartment,アパートメントはいずれも宮殿内スイート
注2)Booking.comやagodaの安い値段のスイートはおそらくGhostroom
注3)Booking.comやagodaの2人部屋は別館2人部屋の可能性あり

電話 (+48) 65 549 8575
メール info@palac-popowo.pl
↓公式URL予約フォーム(要所に英語表記あり)
http://www.palac-popowo.pl/#!pokoje%20i%20apartamenty/c1f2i

ポーランド入国後、数日前に宿泊するホテルのフロントに
予約や確認をお願いしてみるのがお薦めです。

写真集
http://www.palac-popowo.pl/#!untitled/zoom/c3r5/image1zmh
http://4travel.jp/img/tcs/t/tips/HOTEL/10000/LRG/lrg_HOTEL_4338.jpg


注)地図が反映されない場合や文字化けの時は↓のURLから…
http://4travel.jp/overseas/area/europe/poland/the_other_cities_of_poland/tips/10004318/

★ 地図1.Mapa Szukacz (odlegloscは『距離』)
Mapa Google,aはグーグルマップ Zdjecie SATは衛星写真地図
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.017533&lng=16.442922&z=3

★ 地図2.Zumi(右上『Hybryda』で衛星地図)
http://mapy.zumi.pl/,,,16.442922,52.017533,3,1,index.html

★ 地図3.Wikimapia
http://www.wikimapia.org/#lat=52.017533&lon=16.442922&z=17&l=7&m=b

★ 地図4.Panoramio
http://www.panoramio.com/map/#lt=52.017533&ln=16.442922&z=1&k=2&a=1&tab=1&pl=all

★地図5.周辺の名所Map(写真『Zdjeciaをクリック』と地図)
http://mapa.polskaniezwykla.pl/default.aspx?lat=52.017533&lng=16.442922&zoom=13

★地図6 Targeo
http://mapa.targeo.pl/Mapa_Polski,19,16.442922,52.017533

★Popowo Stareの行政区分 〒64-234
woj. wielkopolskie / pow. wolsztynski / gmina. Przemet
Popowo Stare, comm. Przemet, dist. wolsztynski


【Palac Popowo Stare迄の行き方】
Pozanan中央駅からKoscian駅(急行は停まるが特急は通過)迄行き
バスに乗り換えPopowo下車350m
Koscianからタクシー利用の場合約19km前後
またSmigiel(最寄りの街/宮殿の6km東)迄行けば
タクシーで西へ6kmですが個人タクシーが2件のみですので
宿に手配して貰うかピックアップ交渉を…
Smigiel 迄はバスの本数も多いので便利です

因みに宮殿最寄のポーランド国鉄駅はKoscianの2つ先
Stare Bojanowo駅(13km)ですがバスもタクシーもありません

★シミゲルのタクシー会社
Graczyk J. Przewozy osobowe
住所 Kosciuszki 42, 64-030 Smigiel
電話 65 518 00 58

Wisniewski R. Taksowka bagazowa
Stycznia 27, 64-030 Smigiel
電話 65 518 06 37


★私営バスKAR MAR http://www.karmar-przewozy.pl/
ポズナニ中央駅前から私営バスKAR MARがSmigielまで毎日運行
Smigielでの乗降場所はPlac Rozstrzelanych
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.013213&lng=16.527053&z=0.75
Poznanでの乗り場の Dworzec PKP letniですが
ポズナニ中央駅周辺なのは間違えありませんが
詳細は現地で確認して下さい。

注)Smigielでのピックアップやタクシーの手配は
バスの乗降場になると思いますが
KAR MARバスで来た場合は前述のPlac Rozstrzelanychですが
PKS国営バスのSmigiel Rynekは250m程北東の
Plac Wojska Polskiegoになります。
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.014407&lng=16.529655&z=0.75


★ポーランド国鉄オンライン時刻表
http://rozklad-pkp.pl
PoznanやWroclawなどからKoscianやLeszno迄鉄道で行き
SmigielやPopowoまでバスで行きます

(検索キーワード)
コシチャン Koscian
レシュノ駅 Leszno
スタレボヤノボ Stare Bojanowo
ポズナニ中央駅 Poznan Glowny
ボルシュティンWolsztyn
ヴロツワフ中央駅 Wroclaw Glowny
グニエズノ Gniezno
ワルシャワ Warszawa
ワルシャワ中央駅 Warszawa Centralna
ワルシャワ西駅 Warszawa Zachodnia
ワルシャワ東駅 Warszawa Wschodnia
ビドゴシチ中央駅 Bydgoszcz Glowna
トルン中央駅 Torun Glowny
グダニスク中央駅 Gdansk Glowny
グディニャ中央駅 Gdynia Glowna
オストルフ ヴィェルコポルスキー Ostrow Wlkp.
カリシュ Kalisz
ピワ Pila
オリュシュティン中央駅 Olsztyn Glowny
クラクフ中央駅 Krakow Glowny
アウシュビッツ Oswiecim
チェンストホヴァ Czestochowa
カトヴィツェ Katowice(←表記が中央駅)
ビェルスコ・ビャワ中央駅 Bielsko Biala Glowna
シュチェチン中央駅 Szczecin Glowny
ウゥチ カリシュカ駅 Lodz Kaliska
ルブリン Lublin
ビアウィストク Bialystok
プシェミィシル Przemysl Glowny
イワヴァ Ilawa
オストルダ Ostroda
エルブロンク Elblag
イェレニアグラ Jelenia Gora
クウォツコ 市街駅　Klodzko Miasto
Slupsk
Koszalin
Debica
Tarnow
Rzeszow
Radom
Kielce
Walbrzych Miasto
Walbrzych Glowny


★万能時刻表検索 http://www.e-podroznik.pl/
でポーランドPKSバス時刻表バスダイヤを調べる
ポポヴォ経由Przemet行き
最初に左上の英国アイコンをクリックし英語版へ
次に出発地 目的地 を入力し『実行』ボタンを押してください　
*乗り継ぎはあてにならないので路線毎に調べて下さい。
*更に詳しく場所の確認を尋ねてて来ます。
Koscian〜Popowo Stare間を調べる場合
どちらも変更が無いのでそのまま
再度『実行』を押してください
出てきた時刻表の『Route』をクリック→詳細運行表

(バス検索キーワード)
Popowo Stare
Koscian
Leszno
Smigiel
Przemet
(都市間移動用検索キーワード)
Poznan
Wroclaw
Leszno
Gniezno
Warszawa
Bydgoszcz
Krakow
Oswiecim
Katowice
Zakopane
Cieszyn
Czestochowa
Lodz
Radom
Kielce
Tarnow
Debica
Rzeszow
Sandomierz
Lublin
Gdynia
Gdansk
Malbork
Torun
Olsztyn
Bialystok
Mragowo
Szczecin
Kolobrzeg
Koszalin
Zielona Gora
Jelenia Gora

★PKSレシュノ(バス検索あり)
http://milla.pl/

★周辺都市との位置関係
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/pict/11891263/src.html
★シミゲル(東に5km)との位置関係
http://4travel.jp/traveler/shinesuni/pict/11891264/src.html


★Stara chata u KOWOKA (アグリーツーリズム)
鍛冶屋の実演や豚さんはじめ
動物とのふれあい、格安ポーランド田舎料理が楽しめます＾＾
Popowo宮殿からからは6kmですがアクセスが…
宿泊費は30zl/人(フルボードでも60zl/人)
住所 ul. Przemecka 3, 64-234 Kluczewo(Przemet)
電話 (65) 549-86-35
メール ukowola@note.pl
http://www.ukowola.note.pl/agroturystyka.php
http://www.ukowola.note.pl/
地図
http://mapy.zumi.pl/,,,16.3644992,52.038496,3,2,index.html
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=52.038500&lng=16.364500&z=3
KoscianからPrzemet迄行きピックアップ
WolsztynからはPrzemet迄行きKluczewo行きバスに乗り換え
Kluczewoまでは早朝にKoscian(Smigiel経由)の便もあり

★参考資料
*シミゲルのURL http://www.smigiel.pl/
*ポーランド語での解説
http://pl.wikipedia.org/wiki/Popowo_Stare
*Przemet郡のURL http://www.przemet.pl/
*Stare Popowo周辺の気候解説
http://www.fallingrain.com/world/PL/42/Stare_Popowo.html


★ポーランド城館ホテル一覧
http://ameblo.jp/shinesuni/entry-10016748513.html
http://polandexclusive.com/
http://www.hhpolska.com/
http://www.palacyk.pl/
http://zabytkowe.net/

★通貨換算
http://ja.exchange-rates.org/converter.aspx

★グーグル翻訳(ポーランド語〜日本語翻訳もあり)
http://translate.google.co.jp/
★ポ〜英翻訳
http://www.poltran.com/
★ポ〜英辞書翻訳
http://www.dict.pl/plen

★ローマ字→日本語変換サイト
http://www.romaji.net/