雨に降られてトホホ釜山一人旅

2014/10/19 - 2014/10/22

今回のテーマは現在日本ではほとんど手に入らない棗（なつめ）チップス。

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: エアプサン
• 旅行の手配内容: 個別手配

初めてのLCC（エアプサン）での旅です。

第一ターミナル南ウイングの果てからの出発。

あまりに果てすぎて、恒例のお世話になる飛行機は
おしりの部分ちょっとしか撮れませんでした。

飛び立ったらすぐにあつあつの機内食が配られます。

チャーシューチャーハン。

この後、コーヒー、水なども配られました。

私が思っていたLCCとはちょっと違う。
（いい意味で）

釜山金海空港についたら、久しぶりのシャトルバス。

今回は西面に宿泊なので、
２番からリムジンバスに乗ります。

お客さんはほとんど中国人でした。

リムジンバスの内部です。

この時は雨が降らないのがこの日だけになるとは……

西面ロッテホテルには35分ほどで着きました。

宿泊はロッテホテルではなく、
東横イン釜山西面です。

こぢんまりとまとまったお部屋。

こんな感じ。

さっそく街に繰り出します。

すっかり暗くなってしまいました。

ロッテホテルの周りには屋台が出ています。

売ってるのは「トッポキ」のようなもの
「天ぷら」「キムパ」「おでん」「ゆでた餃子」などでした。

「キジャンソンカルグクス」
看板が２つありますが、中は同じお店でした。

お茶が運ばれて

にんにくと唐辛子たっぷりであたたまる！

唐辛子のところはそのまま口に入るとむせますので
だしに溶かしてください。

やさしい味で美味しかった！
（でも量が多い）

ロッテ百貨店が開いてるうちに（20:00閉店）と
なつめチップスを買っておきます。

マイバッグお忘れなく。

西面は若い人でいっぱいで、
屋台も並んでいて、
ミニ明洞という感じでした。

まだ食べられる。
……ということで、かなり歩いて
「Beans Bins Coffee」へ。

一本裏道はホテル街……
こんなところにあるのか？
やばいやばいと大きな通りに出たらありました。

ブルーベリーのハーフワッフルが食べたかったのですが、
「ない」ことはわかりましたが、
メニューには載っているので
「売り切れでない」のか「時期的にない」のか理解できず……

奥から日本語が多少分かる人が呼ばれて出てきて
「ブルーベリーが美味しい時期じゃない」と言われ
時期的にないことを理解したのでした。

アップルシナモンワッフル。

ワッフルがぶ厚くて
食べ切れるかなと思いましたが、
ふわふわで軽いので楽勝でした。

さっきのお店で飲み物を注文しなかったのには
理由があります。

釜山発祥で
韓国中に急激に店舗を増やした
「雪氷（ソルビン）」


……は量が多いのを知っていたので

「コンコムル」

お一人さまきなこピンス。

かき氷も好きなのでしょっちゅう食べますが、
あとでお腹を壊すこともしばしば。

この氷はどうやって作っているのか、
ふわふわでお腹にやさしいです。
追加練乳も置いてありましたが、
かけずとも大丈夫。

この後、ホテルに戻ったら大惨事。
いつも旅行で履いてる靴なのに、今回に限って靴ずれで皮がずるむけ。
おまけに予想外のもの到来で、
オリーブヤング（女性向けドラッグストア）まで行くはめに。

１日目終了です。

21799歩。

２日目です。

朝もはよから「釜田市場」へ。

すでに雨です。

ほとんどがアーケードで覆われているので雨には無問題。

一般のお客さんもいましたが、
大量買い付けもいますので、
狭い道をバイクがぶんぶん走っていて危険。

それにしても縦横無尽に道があって巨大市場でした。

まだ開いてないところも。

乾物とか

魚とか

豚足もね

おかずやさん

とうがらしにも種類が

てんぷら

もうかりますように。

珍しかった豆腐屋さん

にんにくとしょうがはセット

パン屋さん

市場を堪能したので、
西面地下ショッピングセンター（まだどこも開いてない）を通って、
西面駅に向かいます。

２号線門峴（ムンヒョン）駅　１番出口すぐ
「トドイ　チョンガチブ　デジクッパ」です。

２４時間営業らしいですが、
お客さんは私だけでした。

（のちにおじさんが一人入店）

どどーん！

肉もたくさん入っています。

豚骨ともまた違う、濃厚なようなあっさりのような。

普通に注文するとごはんはスープの中に入ってますが、
これはタロクッパ（発音のせいか通じず）
ご飯とスープ別とのジェスチャーでやっと通じました。

添え物（キムチとか青唐辛子とか）はおかわり自由です。

（おじさんが取っていたのでわかりました）

雨がよこなぐりのため、地下鉄で移動。

チャガルチ市場に向かいます。

雨なので活気なし

ムニエルっぽい

海鮮市場らしい

大きなビルが建ってます。

釜山タワーがちょっと見えます。

ハナロ（農協）スーパーを発見したので
入ってみます。

２階では歓迎されました。

が、残念ながらナツメチップスは売っていませんでした。

雨がひどいので迷っていましたが、
少しこぶりになったので
意を決して行ってみました。
「甘川文化村」

マウルバス「서구2」か「서구2-2」で
「감정초동학교・감천문화마을」で下車。

もちろん印刷していった行き先のハングルを運転手さんに見せて確認。
降りる停留所で教えてくれます。

マウルバスの運転手さんは自由で
電話しながら運転してました（笑）

しかし、すごい坂！狭い道！

山の上ですがすがしい！

そしてミニチュアみたいできれい。

こんなアートもあったりして。

ホントなら歩いてみたいところですが、
この後またよこなぐりの雨、
そして山の上だからかものすごい風。

突風も吹いてくるので、
残念ですがこのままバスでチャガルチへ戻ることにします。

BIFF広場のあたり。

屋台があります。

「グエムル」とか映画のいろいろ貼ってあります。

オブジェも多数。

手形やサインが道に埋め込まれています。

ワダエミさんとか今村昌平監督の手形とサインがありました。

こんな感じ

ここから釜山タワーに行けます。

が、この天気なのでやめておきます。

よく見えました。

ここが「光復路」だったのか……

逆から来たので気がつきませんでした。

ここはお店がたくさん並んでいるのですが、
雨が降っているといちいちお店に入る時に
傘をビニールに入れて……とやらなくてはならないので
ウインドウショッピングしづらかったです。

雨のせいです。

光復路のロッテ百貨店が10:30開店だったので、
先に釜山駅の方に行きました。

地下鉄の釜山駅を出て、国鉄の釜山駅に向かいます。

国鉄釜山駅にある「ビジュン」でナツメチップスを買いました。

地下鉄に戻ったらやじるしで１駅先の「釜山中央駅」と書いてあったので
近いのかと思って歩いたら、結構遠い！

釜山中央駅の「五嘉茶（オガダ）」でも
ナツメチップスを買う予定でしたが、
どうも潰れたらしく、お店を発見することができませんでした（泣）

今度は地下鉄でチャガルチに戻ります。

地下鉄車内にwifiの機械がありました。
（右上）

２度目のBIFF通り。

イ・スンギが食べたというホットク発見！

ロッテ百貨店光復路の地下にも店舗ができたということでしたが、
ここで食べておこう。

ほぼ揚げもの。
ナッツ類がたくさん入っていて、シナモンが効いています。

さっき通った時は開いてなかった「美珍香」

シンガポール発のしっとりジャーキーのお店。

日本に持ち込めないので（肉・肉加工品禁止）
食べて帰るしかなく、
100ｇからのところ、
「50ｇＯＫ？」と店員さんに書いて見せたら
「ＯＫ」とのことだったので50ｇ買いました。

ホテルで食べましたが、美味しかったー！

日本に連れて帰りたいー！

本日のお昼は「クンチブ」です。

日本人も多いのか、日本語メニューもありました。

早い時間だったので１人でも入れましたが、
お昼時間は満席でお一人様は入りづらい雰囲気でした。

高級韓国食堂という感じでわくわく。

このお茶が入ってる湯飲み、
ものすごく重かった。

じゃーん。

一人なのにこんなにたくさんおかずが！

えびの醤油漬けと迷いましたが、
カンジャンケジャンにしました。

石鍋ごはんは別料金です。

いもくりなんきんが入っております。

ご飯はすぐにお茶碗に移して、
ごま油、生卵、ねぎ、カンジャンケジャンでビビンバにします。

海苔で巻いてもおいしい。

空いた石鍋には熱湯を注いでふたをしておいて、
おこげのおかゆ（ヌルンジ）を作ります。

テンジャンチゲ

ちょいとしょっぱかった。

国際市場もちょっと覗きましたが、
電化製品とか、衣料が多かったかな。

ロッテ百貨店光復路に再び戻ってきましたが、
まさかの店休日！

イ・スンギホットクを食べておいて良かった！（←そこ？）

最近できたという隣のロッテマートの方に行きました。

靴ずれがひどいので、
バンドエイドのキズパワーパッド（湿潤）を探したのですが
売ってなかったので、この幅広のを買いました。

化粧品はこれだけ。

（サニタリーショーツはロッテマートにありました……）

こちらがおまけ。

ふとっぱら。

Suicaのカード入れに
韓国のSuica「T-money」（ミッキー型）をつけて使いました。

このT-moneyはだいぶ前に買った物なので使えるかなと思いましたが、
使えるのは使えましたが、駅の機械でチャージができず、
コンビニ（ミニストップ）でチャージしました。

「貢茶」
台湾のチェーン店です。

ウーロンミルクティ

足は痛いし、雨でそんなに荷物も持てないし。

気を取り直して地下鉄で移動。

凡一（ポミル）駅　７番出口直結の「現代百貨店」

ナツメチップスです。

これは上から触って見てもしっとり……。
パリパリしていません。

シン・グじいさんがいるわ……

と思っていたら道を聞かれる！

そういえば今回もたくさん道を聞かれましたっけ……。

明日の予定も大幅に変更せざるを得ず、
あかすりもできないので、
マッサージをすることにします。

西面ロッテの近く、
日本人にはおなじみ「オアシス」です。

クーポンはカード払いには反映できないそうです。

リンパを熱心に勧められ、
小さな声で「10000w引いておく」と言った気がしましたが、
カードは引いてない金額で切られてました。

疲れてたし、聞き間違えたのかなー？

でも、マッサージは110分、とっても良かったです。

少し生き返りました。

帰りに見たニューオープンのお店。

レモネードが飲みたかったのですが、
なかったのでこちらでジュース購入。

いちごバナナジュース。

重たい。
お腹がいっぱいになりました。

ホテルに帰ってウトウトして
20:00頃、夕飯に向かいます。

「春夏秋冬」
ミルミョンのお店です。

牛のスープ。

ビビン麺にしました。

はさみでチョキチョキ

ぜんぶ混ぜてしまうと辛いので、
少しずつ混ぜました。

味は良かったのですが、
麺はそうめんのように細くて柔らかめ。
もっと固いのが好みでした〜。

そして、量が多い！

帰りのカフェにレモネードがあったので
ホテルでゆっくり飲もうと注文したら
レモンがなくて作れないと言われ、
泣く泣くさつまいもラテを注文したら
テイクアウトが通ってなくて
カフェで飲むはめに。

ずっしり重たそうですが、
そうでもなかったです。

ただ、ホテルで飲みたかった。

ここで２日目終了です。

32006歩

３日目です。

朝、起きざまにいろいろ考えながら目薬をさしたつもりが
トイレの消臭剤を目にさして我ながらびっくり！
目玉を取り出して洗ったので
（ウソです。水道で思い切り水を流しながら洗いました）
痛みが取れて良かったです……トホホ。


7:00頃のロッテホテルの向かいの「Isaacトースト」
開店しません。

30分ほど待ちましたが開店しません。

ワンちゃんを乗せた、
スクーターでゴミを持って行く人。

のり巻きやキムチチャーハンをついばむ鳩。

釜山の朝の風景でした。

次の予定もあるので、朝ごはんを探してうろうろしましたが、
結局駅地下のコグマ（さつまいも）パイのお店で買った
さつまいもパイを……

歩き食い。

ホテルのロビーで供される朝食ものぞいてみました。

が、人がいっぱいで、
昼に期待することに。

8:50に東横イン西面から出発する
新世界免税店に向かうシャトルバスで海雲台へ。

「 情報通信技術（ＩＣＴ）のオリンピックと呼ばれる
「２０１４　国際電気通信連合（ＩＴＵ）全権会議が
10月20日から来月７日まで、釜山（プサン）で開かれる」

これのあおりで、東横イン西面にもこれに参加や取材と思われる
たくさんの人が泊まっていました。
大きなバスがホテル前に泊まり、免税店のシャトルバスがずいぶん後ろに。

見逃すところだった！

しかも、このシャトルバスはロッテホテルを回るので見てみたら、
さっき開いてなかったIsaacトーストが開いてる！
どうも9:00開店らしい。
朝ごはんに使えないよ！

新世界免税店に到着。

中をちょろっと見て

（もう黒い雲が……）

ビル群も。

きれい。

ここでは奇跡的に雨が降っていませんでしたが、
この後は大雨、強風。

10:30発の新世界免税店発の遊覧シャトルバスに乗ってセンタムシティへ向かいます。

本当はいろいろ降りて歩きたかったのですが、
ここは予定変更せざるを得ません。

センタムシティの新世界百貨店。

売り場面積でギネスに載ってるらしいです。

でもここは通り過ぎて

こちらのビルの２Ｆにある

「東菜参鶏湯」です。

開店したばかりで
高麗人参酒は置いてありませんでしたが、
後からテーブルに置いてました。

右上のきゅうりとたまねぎの和えたものが
美味しかった！

中央のククス（麺）は
柔らかめなので、しゃぶしゃぶする感じでいいかも。

こちらが参鶏湯。

鳥一羽まるごと。

もち米なのかお米なのかあっさり。

美味しゅうございました。

センタムシティにはホームプラスがあるので
ちょいとナツメチップスを……

と思ったのですが、店員さんに聞いたのですが
ありませんでした。

代わりにじゃばんのりを買いました。
レジで「もう一個持って来い」と言われて
取りに走りました。
「１＋１」だったらしく、１個買うともう１個もらえるそうで。

セブンイレブンとかでもアイス「１＋１」とか
貼ってありました。

「１＋１」のじゃばんのり。

新世界百貨店に戻り、地下を見ます。

いかにもセレブな感じ……

パーク ハイアット釜山隣のI’PARK タワー1の2Fにある
「SSGフードマーケット」に行く予定でしたが、
この風雨のため迷っていました。

ここでフッとよぎる
もしかして「SSG」って「SHINSEGAE」（新世界）の略か？（←遅い）
ということはここでいいんじゃ？
（新世界のホームページにも載ってました）

……ということで
SSGフードマーケットには行かず、
新世界百貨店のナツメチップス。

SSGブランドの調味料も少し売っていましたが、
噂の「苺コチュジャン」は置いていませんでした。
それどころか店員さんも「聞いたことない」そうです。

ここで昨日から飲みたかったレモネード発見！

新世界百貨店の隣はロッテ百貨店なので、
地下ではこのように派手合戦が繰り広げられておりました。

こちらは新世界百貨店。

ここは地下鉄の駅と直結で、
ベンチに座ってレモネードを飲みました。

……といろいろ話しかけてくる人が
どうも宗教らしい。
しかも入れ違いに何人も。

他の駅のベンチでも話しかけられましたっけ。

センタムスパに行く予定でしたが、
諸事情により行けず（涙）

ホームプラスにはもう一店確認したかったので、
田浦駅のホームプラスへ。

お休みだったのかわかりませんが、
東横イン釜山西面前のミリオレといい、
ここの巨大ビルといい、開いてない大きなビルは
怖いです。

残念ながらここのホームプラスにも
ナツメチップスはなく、ホームプラスで買うのはあきらめました。

田浦から西面は１駅。

「雪氷（ソルビン）」は田浦寄りなので歩いてみました。

どどーん！

まず一人で食べてる人はいませんでした。

これで6000wは安い。

そしてここにナツメチップスが！

もう風雨ひどいし、ホテルに戻ったら外に出たくないと思い、
チキンを買って帰ることにしました。

「コンチュリーコッコ」

マヌル（にんにく）とヤンニョムのハーフ。

キャベツと大根の甘酢漬けが入ってます。

ちびちび食べながらドラマ見ました。

極楽極楽。

３日目終了

26540歩。

４日目　帰国します。

朝から結構な雨。

一応テジクッパ通りに行ってみましたが、
暗くて店の電気ももちろんなくてちょっと迷ってしまい、
時間がなくなったのと、それほどお腹も空いてなかったので
写真だけ撮ってホテルに戻ります。

クッパは２日目にクッパ（食った）し。（←おばばギャグ）

昨日のぞいたホテルの朝ごはんが空いていたので
少しだけ食べました。

ごはん・スープ・キムチ・チャプチェ・バナナ・オムレツなど。

昨日と少しだけ違いました。

飲み物。

ロッテホテルの前のバス停で空港リムジンを待ちます。

2014.10.19現在の
西面発⇒金海空港リムジンの時刻表です。

ご参考になれば。

朝なので、バスがひっきりなしに来ます。

横殴りの雨の中、20分ぐらい立っていましたが、
靴の中はびしゃびしゃ、
寒くてトイレは近いしでさんざんでした。

リムジンを利用する人も少なくて、
こういう時はタクシーを利用するもんなんだなと
今さらながら思いました。

空港にも「ソルビン」

雨とラッシュアワーを見越して早い時間に来たので
ふらふらと入ってしまいました。

ところでエアプサンの荷物を預けるところには
なぜかしつこく「バッテリー」と「ライター」を絶対に入れるな！
と書いてあったので、来るときには入れていたバッテリーを
出すはめに。

かなりの簡易版と思われ。

なんだかつめたい。

中にはまさかのお餅がはさんでありました。

入国審査も終えました。

青島行きとか遅れている便もありました。

中にもまさかのソルビン。

さすが釜山発祥。

どんだけ。

そうだ。
このコグマ（さつまいも）も探してたんだった。
雨と靴ずれで忘れてた。

空港のセブンイレブンで買いました。

どこか似ている１７茶。

……とここにきて、
空港を入ったところのトイレに傘を忘れてきたことが発覚。

台湾で買ったごついジャンプ折りたたみ傘でしたが、
骨太で、釜山の風にも耐えてくれました。
結局日本では使うことなく、
韓国に忘れてきました。

忘れもの大王は忘れ方もグローバル！

日本でも雨が降ってるというのに……

本日お世話になるエアプサン。

雨なので厳によろしく。

乗ったらすぐに出てくる機内食。

ビビンバでした。

半分野菜のヘルシービビンバ。

美味しかったです。

やはり日本も雨。
しかも釜山より寒い！
釜山で着るはずのダウンをスーツケースから出して着ました。

体調も、天気もイマイチでしたが、
食べ物は美味しかったし、
ナツメチップスはたくさん買ってきました！

これはリベンジしろということだろうと思います！