今回は、バイユーを出て、カーンからファレーズ、ウィリアム征服王所縁の町を訪ねます、カーンは、ウィリアムと王妃マティルダに依って建てられた男・女、二つの修道院と、1060年頃創建の、中世の城のある町、ファレーズは、ウィリアムの生まれた城のある町です。<br /><br />　城も修道院も、すべて現役では無いですけれど、いずれも「城下町」の雰囲気を、今も残す町、カーンはちょっと広すぎますけど、ファレーズは手ごろな町です。<br /><br />　写真は、ファレーズの「Hotel de Ville 」前の広場です、スタチューは、ウィリアム征服王の騎馬像、あちこちに、格好の良い騎馬像の多いフランスですけれど、これもまたナカナカです。

ツール・ド・エウロパ　2011　フランス編 21　ノルマンディ (カーン＆ファレーズ〜アルジエンタン)

9いいね！

2011/10/18 - 2011/10/19

14位(同エリア15件中)

#自転車

エリア

カーン(フランス)

旅行の満足度: 4.0

観光: 4.0

ホテル: 4.0

同行者: 一人旅

一人あたり費用: 100万円以上

交通手段: 自転車

航空会社: 中国国際航空

旅行の手配内容: 個別手配

　10月18日(火)　バイユー　バス・ノルマンディ

　Musee de Tapisserie de Bayeux

　今日は、カーンへ行きますけど、とりあえず、バイユーで一番有名な、マティルダのタペストリー、マティルダとは、ウィリアム征服王のカミさんです、勿論、彼女が手作りしたわけじゃないけれど、作らせたものとか言われていたので、こんな名が付いていたのですけど、ホンとはウィリアムの異父弟(司教オドン)が作らせたと、最近の学説では、そうなっているそうです。

　中は、撮影禁止、入場料 7.80ﾕｰﾛです、何故か「伴大納言絵巻」と言う、日本の絵巻物が、併せて見られました。
イチオシ

　バイユー　Bayeux　

　小川のある街の風景。

　どう見ても、ど田舎の風景ですね。
　バイユー

　「Hotel de Ville」です、由緒のある町の、それなりの役所。
　バイユー

　戦争の「慰霊碑」ですけど、この女性は「マリアンヌ」なのかどうか？

　羽の生えてる「マリアンヌ」なんて、聞いたことないし・・・？　帽子は着てるようだけど？　ヘルメットに見えますし・・・？

　しかしまあ、フランス人は、羽の生えた女神と言うイメージが好きなようで、実にあちこちで見たような気がします。
　D 12号線　バス・ノルマンディ

　ノルマンディの田舎の風景。

　バイユーを離れて、カーンへ向かいます。

　D 22号線　クルーリ Creully　バス・ノルマンディ

　Creully の町にある、11世紀〜12世紀頃の「Chateau」です。
　Chateau de Creully　バス・ノルマンディ

　あまり有名では無いようで、小さい、地方貴族の城のようですけど、間違いなく、レッキとした城です。
　Creully　バス・ノルマンディ

　城からの眺望です。
　D 22号線　バス・ノルマンディ

　田舎の風景です。

　牛の多い、フランスの田舎です。
イチオシ

　D 22号線　バス・ノルマンディ

　田舎の教会。

　カーンへの途中で見つけた風景です。
　カーン Caen　バス・ノルマンディ

　カーンの町へ到着、本日の目標。

　「Abbeye aux Homme」(男子修道院)の教会の塔が見えます。
　
　カーン　「Abbey aux Homme」　付属教会

　教会の塔です。

　バイユーの教会と同じ「塔」、同じ「屋根」です、多分、このあたりが、ノルマン様式？
　「Abbey aux Homme」　付属教会

　この修道院は、元々ウィリアムとマティルダ(従妹)が、近親結婚の贖罪の為に寄進したもので、聖エティエンヌに捧げられたものだとか、という事は、この教会は、聖エティエンヌ教会？

　因みに、エティエンヌとは、男性名なのだとか、フランスの教会としては、良くある名前ですけど、紀元一世紀前半のキリスト教における、最初の「殉教者」なのだとか、ユダヤ人のキリスト教徒で、ユダヤ教を批判して、石打ちの刑にされたらしい・・・ラテン語ではステファヌス、イタリア語でステファン、スペイン語でエステバン、英語でスティーブン(Wikiに依る)。

　どちらがどうとも言えませんけど、バイユーの方が、雰囲気が良かったような・・・色合いだけの問題かも？

　も一つ因みに、この教会は、ロマネスクからゴシックへの過渡期の建築なのだとか・・・と言われても、何処がどうとは言えませんけど。
　カーン　「Abbey aux Homme」

　元修道院の建物は、現在は、教会部分を省き、市庁舎＆議事堂となっているらしい。
　カーン　バス・ノルマンディ

　こちらが「Hotel de Ville」、元修道院の建物だとか。

　カーン

　「Palais de Justice」(裁判所)です。

　「裁判所」と言うと、何処もかしこも「ギリシャ・古典様式」という事で、何処もかしこも同じで、ある意味、建物としては、つまらないのです、でもまあ、公共の建物という事で、「Hotel de Ville」等とともに、一応注目してますので一枚撮っときます。
　カーン

　市内にあった、ベルトラン・デュ・ゲクランの騎馬像です。

　彼は、ディナンの処で紹介したように、ブルターニュの人なのですけれど、何故、カーンに騎馬像が？

　という事で調べてみたら、彼が騎士となったのは、この地、カーンの城主だった人の手によるのだとか、それと、出世する過程で、カーンとコタンタン地方や、ノルマンディー全体の総大将になったりしているという事で、この土地とも、どうやら浅からぬ縁が有るようです。
イチオシ

　カーン

　疾走する馬の感覚が良く出ている、なかなか優秀な騎馬像です。

　ブ男ぶりは、ディナンのよりは目立たない。
　カーン　今宵の宿

　「Hotel Vaucelles」30.30ﾕｰﾛ　比較的安いホテルです、カーンの町は、町も大きいし、ホテルもたくさんあります、と言うわけで、安ホテルを探すのも、そんなには苦労しないですけど、フランスのホテルですから、設備や気遣いにはマア、あまり、期待してはいけません。

　宿の評価　★★★　建物は立派。
　カーン

　宿に荷物を置いて、自転車でカーンの町へ出かけます。

　カーンの町は、第二次大戦の戦場ですので、古い家並は、あまり期待できないです。

　町は、トラムも走る、大きな町。
　カーン

　古い街並みはともかくとして、それほど悪くは無い街並みですけど、マア、大きな町としては、ブルターニュの州都「レンヌ」の方が良い町だったなあ、と言う気はします。
　カーン

　所々に古い教会が残ってますけど、まるで、戦火に焼かれたように、煤けて真っ黒と言うのが多いです。
　カーン

　それでもマア、この町には「城」が有るのです。

　1060年頃の、ウィリアム(フランス語読みだと「ギョーム」なのだとか？)征服王の建てた居城。
　カーン

　お城とはいえ、中は、殆どだだっ広い空間です、「城」と言うより「城跡」と言う感じ・・・・写真正面の建物は「博物館」です。

　でもまあ、ウィリアムの建てた城と言うのは、十字軍以前なので、基本的には「モット＆べイリー様式」と言って、盛り土の上にドンジョン(キープ・天守閣)を建て、その前は、広い広場(家臣の居住地)を、城壁(ベイリー)で囲むと言うタイプが多くて、ドンジョンと城壁以外には、あまり石造りの建物は無いので、廃墟となると、跡地は、大体こうなるようです。
　カーン

　城壁と町並みです。
　カーン

　城の前にあった、聖ピエール教会、多分ゴシック？

　戦火に焼かれた？　かなり煤けた教会です、マア、これはこれで、雰囲気在りますけど、周囲の風景とは、だいぶ「異和感」な感じの建物です。
　カーン
　
　聖ピエール教会(St Pierre Cathedral)。

　一応、壁面にゴシックの特徴、怪物の雨どい(ガーゴイル)が有ります、元々これらの怪物は、ロマネスクの時代にも多く存在していたのだけれど、ロマネスクの時代には、主として教会内部の柱頭彫刻に多く見られるのだとか、ゴシック建築の時代となって、これら怪物が外に這い出してきて、今見られる、ガーゴイル(雨どい)専属の怪物たちになったのだとか・・・専門家ではないので、真偽のほどは知りませんけど、一応、ロマネスクとゴシックの建築を見分ける、一助にはなるのかも・・・？。
　カーン

　内部は、なかなか美しい。
　カーン

　も一つおまけです。

　町の印象　★★★　悪い街では無いけれど、やっぱり戦争の破壊の跡は、覗える街並みです、部分的に、古い教会建築などが残っていても、周囲の建物や風景との「違和感」は、何とも、ぬぐい難いものが有ります・・・そんな町です。

　本日の走行距離　(35km)
　10月19日(水)　D 25号線　Fontenay le Marmion

　今日の予定は、先ず、ウィリアム征服王の生まれたファレーズに向かい、それから出来れば、アルジェンタン Argentan の町まで、ファレーズはともかく、アルジェンタンなんて、何処のガイドブックにも無いだろう町の名前ですけど、フランスの古い町は、誰にも知られていなくとも、侮れないので、マア、それなりに楽しみにしております。

　写真は、その道中の、田舎の村。
　D 235号線　バス・ノルマンディ

　ノルマンディの田舎の風景・・・やっぱり、フランスは平坦です。
　D 6号線　Villers Canivet 　バス・ノルマンディ

　ノルマンディの小さな村を抜けて、ファレーズの町へ走ります。
　Villers canivet　バス・ノルマンディ

　村の教会にあった、壁のマリア(聖母子像)です。

　なでなですれば、良いことが有るかも？
　D 6号線　ファレーズ Falaise　バス・ノルマンディ

　格好の良い城壁の町です。
　ファレーズ

　城壁の下の、水辺の風景です。

　真ん中、上の建てものは「ドンジョン Donjon」です。
イチオシ

　ファレーズ

　水辺から眺めた、ファレーズの風景です。
　ファレーズ

　町の入り口(城門)です、いわゆる「城塞都市」の名残りですね。
イチオシ

　ファレーズ

　城門のあたりから見る、水辺の風景です、とても美しい風景、おまけにバラが咲いてますけど・・・もう10月だと思うんですけど・・・確かに薔薇ですよね？。
　ファレーズ

　城壁下の、坂道の風景。
　ファレーズ

　城門の裏側です、ちょっと雰囲気のある建物。
　ファレーズ

　町の広場にあった、ウィリアム(ギョーム)征服王の騎馬像です。

　いかにも中世の王様と言う感じの勇ましさです、これが、16〜17世紀以降ともなれば、イギリスにしてもフランスにしても、王様と言えば、着飾ったデブ、と言うイメージが有るのですけれど・・・マア、あくまでもイメージで、偏見かも知れませんけど？

　この時代の王様は、なかなか元気です、師子王リチャードさんなどは、マア、彼の血を引いているのですね。
　ファレーズ

　「我に続け！」と言うところでしょうか・・・
　ファレーズ

　ウィリアム(ギョーム)が生まれた、お城の城壁です。
イチオシ

　ファレーズ

　城壁から眺めた、ファレーズの風景です。
　ファレーズ

　城壁から見た、町の広場です。

　中央に、ウィリアムの騎馬像、その向こう側の教会は、トリニティ教会です。
　ファレーズ

　城の中の、ドンジョン(Keep=天守)です。

　城の中は、カーンと同じく、ほぼ廃墟です、でもまあ、カーンでも書いたけど、中世の城ですので、居住空間と言うより、要塞ですので、マアこんなものでしょうか、何もないのは、単に廃墟になったという理由だけでも無いと思います。

　だいたい中世の王侯と言うのは、税の取り立ての為に、年中、移動していたと聞きます、城が居住空間として、其れらしくなったのは、まあせいぜい16世紀の、ルネサンス以降でしょうか？

　フランスで言えば、実際、ロワール川流域の古城地帯、16世紀以降の王や貴族の住んだ地域の城には、其れらしい、居住空間としての城が見られる気がします。
　ファレーズ

　広場にあった教会(Trinity教会)だったと思います。

　かなり古い、多分？、ロマネスクのファサード。
　ファレーズ

　でもまあ、中は、それほど古くも無い感じ？

　むしろ明るい感じです。
　ファレーズ

　祭壇に、マリアの像が有りましたけど、これも結構、新しそう。
　ファレーズ

　壁の聖人は、首なしで哀れ・・・

　サン・ドニじゃないですね、ただの首なしの聖人。
　ファレーズ

　ファレーズの街並みです、多分元々の町の城壁の上に、普通の民家が建ってます。

　町の印象　★★★★　手ごろな大きさの町です、この町も、第二次大戦の戦場だったとかで、全体としての街並みは、新しい建物が多いのですけれど、町を囲んでいた城壁が、そこそこ健在で、良い広場が在ります。
　D 958号線　バス・ノルマンディ

　本日の最終目的地、アルジェンタンへと向かいます。

　虹が出てます。
　D 958号線　アルジェンタン Argentan

　アルジェンタン到着です。

　なかなか良い町そうな風景です。
　アルジェンタン

　町の「Hotel de Ville」、前の広場は駐車場ですけど、マア、有名な観光地でも無いですし、仕方ないです、建物も、イマイチ、パッとしません。
　アルジャンタン

　町の真ん中にある、サン・ジェルマン教会です、かなり古そうな教会です。

　因みに、サン・ジェルマンとは、ラテン名でゲルマヌスの事だとか、ゲルマヌスと言う聖人は沢山いて、6世紀のパリの司祭、ゲルマヌスと言う人が有名で、パリの地名サン・ジェルマンは、この人の事だとか(Wikiに依る)。

　但し、この教会のサン・ジェルマンが、どの聖人なのか、どんな聖人なのかは、調べたけれど、解らずです。
　アルジャンタン

　サン・ジェルマン教会。

　かなり苔むした「聖人」の、柱の彫刻です。
　アルジャンタン

　城もあります。
　アルジャンタン

　夕日を浴びて輝く、アルジャンタンの城です、上の写真の反対側。
イチオシ

　アルジャンタン

　その昔は城塞都市だった町です、街並みはなかなか良い感じで、捨てたものではありません、それでも田舎町ですので、繁華街の範囲は狭いです。
　アルジヤンタン

　街角のポスター、香水の「ゲラン」のポスターですね。

　なかなかです・・・何が？
　アルジャンタン

　街の風景です。

　古代の石か？　現代アートか？

　マア、どっちでも同じ、似たようなものだと、言えなくもなし・・・・ハハ。
　アルジャンタン

　戦争の慰霊碑(第一次大戦)ですね、なかなか、格好が良いです、それと、バイユーの慰霊碑と、イメージが全く同じです、やっぱり、羽の生えた女神？あるいは天使？、手に持ってるものも同じで、頭にも何かかぶってます、間違いなく、何か言我が有りそう・・・これが一体何のイメージなのか、ご存知の方がおられたら宜しく、気になります。

　第二次大戦では、アルジェンタンでは、パットンの戦車軍団と、SSの機甲師団が、8日間の激戦を繰り広げたのだとか、そりゃあまあ、町も壊れて不思議は無いです。

　町の印象　★★★　それにしてもまあ、ノルマンディの町は、何処もかしこも、戦場だらけ。
　アルジャンタン　今宵の宿

　「Hotel Donjion」町の古い城壁の隣にある、古い建物の宿です、入り口を入ると、中庭に城壁の名残りが有ります。

　ホテルの評価　★★★　暇なホテルのようなので、設備は、お世辞にも上等とは言えませんけれど、一応、シャワー＆トイレ付の、en suite room フランスとしては相場。

　本日の走行距離　(63km)

この旅行記のタグ

#自転車

この旅行記へのコメント（2）

開く

閉じる

迷子さん 2012/11/27 21:55:50

ウワァ！ニアミスしてたんだ〜！

ありゃりゃ、
ももんがあまん様がバイユーのタペストリーを
御観賞なさった翌日に
迷子はここへ行ってたんすねぇ〜。
（日にちを見てビックリ〜！）
もう１日ずれてたら
知らずに御対面してたかも？！
（あ、アッシは団体さん御一行のメンバーだったんすが・・・）
惜しかったなぁ。

ノルマンディーは、
バス（下ノルマンディーだったっけ？？？）周囲は
何と言っても上陸作戦詣での観光客さんが多いみたいっすね？
気のせいか？お土産屋さん始め、
レストランやカフェなんかも英語の通用度が
モンサンミッシェルと並んで高いようなぁ？

でも、アッシのイメージは
バス・ノルマンディったら
乳製品とリンゴ酒だなにゃ〜。（喰いモンのみ・・・涙）

ももんがあまんさんからの返信 2012/11/27 23:03:49

RE: ウワァ！ニアミスしてたんだ〜！

　こんばんわ、迷子さん。

　> ありゃりゃ、
　> ももんがあまん様がバイユーのタペストリーを
　> 御観賞なさった翌日に
　> 迷子はここへ行ってたんすねぇ〜。
　> （日にちを見てビックリ〜！）
　> もう１日ずれてたら
　> 知らずに御対面してたかも？！
　> （あ、アッシは団体さん御一行のメンバーだったんすが・・・）
　> 惜しかったなぁ。

　ワアォ！　ホントですね、これは驚き、世間は狭い！
　多国籍軍の中の、日本人母娘なら、すぐ解ったでしょうにね・・・残念！
　
　> ノルマンディーは、
　> バス（下ノルマンディーだったっけ？？？）周囲は
　> 何と言っても上陸作戦詣での観光客さんが多いみたいっすね？
　> 気のせいか？お土産屋さん始め、
　> レストランやカフェなんかも英語の通用度が
　> モンサンミッシェルと並んで高いようなぁ？
　
　今でも、アメリカさんの観光客が多いようですね、マア、彼らにしてみれば、鼻高々の戦場ですからね、でも、当時のアメリカには、一応大義はあったけど、今のアメリカは、多国籍企業と金融マフィアに乗っ取られて、我がまま放大の、もはや、古日の見る影もない、世界一の、嫌われ者になってしまいました・・・残念なことです、普通一般のアメリカ人達は、どう思ってるんでしょうねえ？

　> でも、アッシのイメージは
　> バス・ノルマンディったら
　> 乳製品とリンゴ酒だなにゃ〜。（喰いモンのみ・・・涙）

　リンゴ酒(シードル)は、宿泊した「Chamble d`Hote」(リンゴ農家)で、夕食に頂いたことが有ります(それが初めてのリンゴ酒体験、帰りに、シャルル・ド・ゴールでも売ってたので、お土産に買って帰りました)、泊り客何人かと、一緒の夕食で、お腹がすいてたので、隣の人の食べ無かったチキンまで、遠慮なく頂いてしまったけど・・・ハハハ(呆れられたかも？)・・・自転車旅行はお腹がすきます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by　ももんがあまん

ログインして返信する