ツール・ド・エウロパ 2011　フランス編 13　ブルターニュ (シャトゥーラン＆ル・ファウ＆ロスコフ＆イル・ド・バッツ etc.)

2011/10/03 - 2011/10/04

　フランスのブルターニュ、カンペールの町から、北へ走り、北部海岸の港町、ロスコフ Roscoff へ向かいます、ブルターニュとは、ブルトン人の土地と言う意味だそうで、アングロ・サクソンに追われた、ブルトン人(ブリタニアのケルト系民族)が辿りつき、住みついた土地だという事になっているけれど、多分、船で流れ着いたとすれば、このあたりが多かったはず・・・さて、そんな名残が、見つかるかどうか・・・？

　けれどまあ、ブリトン人が住みつく前は、多分誰か(多分先住のガリア人)が住んでいたはずで、ガリア人の前にも、誰かがいたはずで、そもそも、土地に、誰かの土地と、名づける権利が、人に有るのかどうか？　根源的な疑問ではあります・・・約束の土地などと、手前勝手な伝説もありますし、今のところ、土地(領土)の問題と言うのは、世界も日本も、かなり、何処も頭に血の上る問題であるらしい、何時の日か、これが意味のない争いとなることが、有るかどうか・・・さて？

　写真は、ロスコフと言う名の、ブルターニュの港町、人口 2,000人以下という事はなさそうだし、「フランスも美しい村」の内には入ってないけれど、港の旧市街は、中世の佇まいを残した、かなりトラディショナルな町並み、でもちょっと、久々の曇り空。

エリア フランス

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 100万円以上
• 交通手段: 自転車
• 航空会社: 中国国際航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

　10月3日(月)　D 770号線　ブルターニュ

　霧の朝です・・・♪ 霧の〜中の少女〜 ♪ です。

　遂に、この旅も、あと一か月、頑張りま〜す。

　D 770号線

　♪ 北風吹きぬく〜 寒い朝も〜 ♪ 等と言う歌も似合う朝です(齢が解る)。

　北風は吹いてないし、そこまでまだ寒くも無いですけど、手袋をしてないので、手はかなり冷たいです・・・そろそろケチらず、手袋くらい買わねば・・・でも、手袋はすぐなくしてしまうのです・・・どうしたものか？

　D 770号線

　丘の上に、風車が回ってます、霧の中で回る風車です。

　なかなか幻想的風景。

　D 770号線　Chateaulin シャトーラン

　ちょっと、よさそうな感じの名前の町、静かな川面に、緑が美しい。

　シャトーラン

　美しい。緑の中の町です。

　丘の上に教会が有りますけど、ちょっと登るのは面倒そう。

　シャトーラン

　川面に映る街並みです。

　これで街並みがカラフルだと、スコットランドのマル島の「トバモーリー」ですね。

　シャトーラン

　川は、何と言う川か解りませんけど、橋を渡って、対岸からの眺めです。

　ベンチに座って、缶ビールとビスケットで一休み、しばし、街並みを楽しみます。

　シャトーラン

　川の風景です。

　シャトーラン

　町並みの遠景です、丘の上に建物が有ります、まだお昼なので、この町でストップするわけにもいかないけれど、ちょっと、泊まってみたくなる魅力的な町でした。

　町の印象　★★★★

　　D 770号線　Port Launay

　シャトーランの隣の村、川沿いにヨットの並ぶ、リゾート・ビレッジ。

　小さい村なのに、「Mairie」が立派、隣の教会の塔も、ちょっとユニーク。

　D 770号線　ブルターニュ

　いくらか起伏の出てきた、北フランスの風景です。

　でもやっぱり、田園地帯の美しさと言う点では、イングランドやスコットランドには、今のところ及ばない、そんな感じの風景です。

　D 770号線

　デモ、こうした田舎の、古い街並みは、魅力的です。

　因みに、前の畑は、トウモロコシ畑、フランスには意外とこれが多いのです。

　自転車で走っていると、途中で、催してくることも多いのですけれど、そんなときには、とても助かります。

　D 770号線　ル・ファウ le Faou

　「フランスの美しい村」第7弾です。

　でも、この村にも、何処にも、あの「看板」が無かったです、帰って調べてみたけれど、間違いなく「美しい村」に認定されているようなのに、どうしてなのか・・・？　ちと解らず？

　ル・ファウ

　この村の写真としては、代表的な、教会と湿地帯(川)の風景です。

　ル・ファウ

　ず〜と、海まで湿地帯です、潮が満ちてくると、海となるところ。

　湿地帯と言うはマア、美しくもあり、美しくも無し・・・ビミョーですね。

　ル・ファウ

　「美しい村」は、村なのですけど・・・車が邪魔です、至る所、車だらけ、建物は、良い雰囲気なのですけど、車のおかげで絵にしづらい・・・まあ、写真の腕の方にも責任のあるのは認めますけど・・・ちと残念。

　ル・ファウ

　レストランの入ってる建物です、村の広場の脇にある、なかなか良い建物。

　それなりに昔は栄えた村だったのかも？・・・の建物です。

　ル・ファウ

　レストランの建物と、その隣の、ちょっとかわいいハウスです。

　住むなら、これくらいが好きですね。

　ル・ファウ

　村の広場です。

　全体として、「美しい村」と言うには、ちと疑問もある村ですけど(車も邪魔だし)、この広場は、なかなか良い感じです。

　ル・ファウ

　最後に、教会の尖塔と戦争(第一次大戦)の慰霊碑。

　町の印象　★★★　「美しい村」としてはちと物足りない感じ、建物は特徴もあって、美しいのも多いのですけど、観光客を相手の商売人以外の村人に、あまり、そんな意識は無い感じの村ですね。

　D 769号線　ロスコフ Roscof　ブルターニュ

　ル・ファウから途中、安そうな宿が見つからず、走りに走って、かなり遅くに到着です、とりあえず、港を見に行きましたけど、ごらんの通りの干潮の海でした、北フランスのこのあたり、モン・サン・ミシェルが、一番有名ですけど、相当に、干満の差が激しいようです。

　本日の走行距離　(104km) 久々の 100km 突破です。

　10月4日(火)　ロスコフ　今宵の宿

　昨夜、ロスコフの、町じゅうの宿(高級ホテルが沢山あります)を回って、やっと見つけた安宿です、古い建物のホテルですけど、部屋のランクもいろいろあって、ピンからキリまでいろいろです、勿論、僕は、一番安い部屋で２泊です、29ﾕｰﾛ/Day。

　「Hotel D`Angleterre」

　宿の評価　★★★　建物ほど、豪華なホテルでは有りません、安い部屋もそれなりにたくさんあるので、安心して泊まれます、とにかく、かなり古いホテル。

　因みに「Angleterre」とは、「イングランド」の事だとか、マア、プリマスへの船も出てますし、そこからのネーミングでしょうか？

　10月4日(火)　ロスコフ　ブルターニュ

　本日は、先ずロスコフの町を歩きます、とても雰囲気のある「中世の街並み」です、ロクロナンの村をちょっと大きくして、豪華にした感じの町です、掘り出し物です。

　それからどうするかは、町を歩きながら考えます。

　写真は。ロスコフの裏通りの風景。

　ロスコフ

　教会です、多分「ロマネスク」・・・どうでもよいと言ってるわりには、拘ります。

　意外とゴシックだったりして・・・結論、調べてみたけど、よく解らん。

　でもよく見ると、ゴシックやロマネスクに特有の、怪物がいませんね・・・旧い教会に見えるのですけど・・・さて？

　ロスコフ

　教会の塔です、かなりユニークで美しい「塔」。

　ここにも、怪物の姿は見えません、意外とずっと新しい建物なのかもしれません、古くてもせいぜい、15〜16世紀くらい？

　ロスコフ

　教会の祭壇です、これを見る限りは、やっぱりそれほど古い感じはしません。

　金箔で、キラキラしてはいますけど、絵もイマイチ・・・

　ロスコフ

　3人の女性像です、中央の女性の下の彫り物は、キリストの生誕なので、真ん中はマリアだと思いますけど、両サイドが解らない。

　剣を持っていて、下に首の落ちてるのは、果たして誰か？

　扇のようなものを持った女性とか、こんな聖女がいたのかどうか・・・教えていただければ、感謝です。

　ロスコフ

　洗礼台ですよね・・・たぶん？

　これも、それほど古くはない感じです。

　ロスコフ

　石造りのシックな街並みです、それなりに豊かな町だった、そんな感じの街並みです。

　ロスコフ

　ロスコフのメイン・ストリートです。

　何処がメインかは、あまりあてにはなりませんけど、一応、雰囲気のある良い通り。

　ロスコフ

　立派な、邸宅風の建物です。

　屋根の形は、ル・ファウの村などにもあった形、このあたり(北部ブルターニュ)特有の屋根ですね。

　ロスコフ

　海へと続く、通りです、このあたり、お店やホテルが並んでます。

　ロスコフ

　海岸通りの風景です。

　ロスコフ

　海岸沿いの駐車場と、街の風景です。

　ロスコフ

　昨日は干上がっていた海ですけど、今日は、確かに「海」です。

　ロスコフ

　何のためにあるのかよく解らない桟橋です。

　ただの散歩道？　途中で、海の中に消えております。

　ロスコフ

　それでも一応、歩いてみます、海の桟橋。

　ロスコフ

　さな橋からの、ロスコフの街の風景です。

　ただこれだけを見せる為に、有るような桟橋です？

　町の印象　★★★★★　教会が少しショボイ気もしますけど、街並みはとても良い古い港町です、これくらいの町なら、もっと立派な教会が有っても良いのですけど、そうすると、もっと観光客で賑やかな町になっているでしょう、まあこれくらいが、掘り出し物としては良いのかも。

　イル・ド・バッツ

　ロスコフの港の、対岸の島「Ile de Batz」です。

　小舟で渡ります、あっという間で、ナント8ﾕｰﾛ(往復)、自転車を載せていいかと聞いたら、OKは良かったのだけれど、おまけに8ﾕｰﾛ取られて合計16ﾕｰﾛ、大失敗でした。

　マア、自転車が有れば、回るのも早いけど、それほど広い島でも無いです。

　イル・ド・バッツ Ile de Batz　ブルターニュ

　フランスの島(2島目)です。

　左の桟橋に接岸してるのが、我々を運んできたボートです。

　イル・ド・バッツ

　島の風景です。

　イル・ド・バッツ

　海沿いの村。

　イル・ド・バッツ

　なんとなく懐かしい、村の小道です。

　♪ 泣かないって　約束したのに　
　♪ さよならと　言ったら　
　♪ 何にも言わずに　横向いて
　♪ おさげ風に　揺れていた　
　♪ 忘れないさ　忘れないさ　好きなのさ

　「忘れないさ」　作詩　山浦康照　作曲　山路真一
　　　　　　　　　　歌　北原謙二
　http://www.youtube.com/watch?v=kozRIQ8Fv70&feature=related

　イル・ド・バッツ

　村の野菜畑ですね。

　イル・ド・バッツ

　島のビーチです。

　イル・ド・バッツ

　島の風景、馬がいます。

　イル・ド・バッツ

　島の灯台です。

　イル・ド・バッツ

　海辺の風景、遠くに、ロスコフの町が見えます。

　イル・ド・バッツ

　海の風景です。

　イル・ド・バッツ

　約二時間ほどで、ゆっくりと島を一周しました、徒歩なら、半日くらいかけて、ゆっくり回るのも、良いですね。

　島の印象　★★★★　本土がすぐ近くの島ですけど、それでもブルターニュの島ですから、思い切り田舎の感じです、もっと昼寝でもして、のんびりすれば良かったかも。

　カランテック Carantec

　島から帰ってきて、時間が余ったので、近くの町へ出かけました、同じく海辺の街「カランテック」、町は一応、リゾート・タウンですけど、街並みはマア特別よくも無し、この教会だけが、ちょっと目立ってました。

　カランテック

　カランテックの町からは、ちょょっと離れていますけど、沖にある二つの島です。

　手前は灯台島で、先は要塞島。

　カランテック

　海の要塞です。

　何処から渡れるのかわからないし、空もかなり怪しくなってきたので、写真だけ撮って、急いで、ロスコフまで戻りました。

　町の印象　★★★

　ロスコフ

　今宵のディナーです、いつも通りに、お安い缶ビール２本に、ビスケット。

　ガレットもサブレも美味しいです、イギリスのビスケットは、クリームやチョコレートが、サンドイッチになったビスケットが多いですけど、フランスは、焼いてるだけの、シンプルなのが多いです、甘すぎずで、とても美味。

この旅行記へのコメント （4）

• dankeさん 2014/01/13 10:38:47

  玉ねぎジョニー

  ももんがあまんさん
  
  旅行記とても楽しく読ませて頂いています。すごいです、自転車で世界各地旅行!
  
  ロスコフ、興味があります。玉ねぎジョニー、私もロスコフ探索で結構ヒットしました！観光案内まであります。19世紀半ばの一家でそのお家が展示されているようです。行ってみたいなあ〜、時間があれば…
  
  

  ももんがあまんさん からの返信 2014/01/13 23:50:32

  RE: 玉ねぎジョニー

  今晩は、dankeさん。
  
  　メッセージ有難うございます。
  
  　> 旅行記とても楽しく読ませて頂いています。すごいです、自転車で世界各地旅行!
  
  　今のところ、「世界各地」ではなく、ヨーロッパを専門にしてます、体力的にも、「世界一周」は無理かと・・・まあ、アジアとかアメリカなんかには、あまり関心が無いし・・・ハハ。
  
  　> ロスコフ、興味があります。玉ねぎジョニー、私もロスコフ探索で結構
  　> ヒットしました！観光案内まであります。19世紀半ばの一家でそのお家
  　> が展示されているようです。行ってみたいなあ〜、時間があれば…
  
  　「玉ねぎジョニー」の話は、「迷子」さんに教えてもらった話で、全然知らなかったんですけど、すごい話ですね・・・・海を渡って、イギリスまで行くんですからね、でも彼らにとっては、過っての祖先の土地「ブリトン」と言う思いもあったのかも？・・・・ 日本と朝鮮半島の間の「対馬海峡」なんかよりは、渡りやすいのかも・・・？
  
  　「旅行記」お楽しみ頂ければ、とっても嬉しいです、また、何度でも、おいで下さいませ。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by　ももんがあまん

• 迷子さん 2012/11/27 02:46:17

  ここは・・・

  ロスコフの風に吹かれて
  「玉ねぎジョニー！」
  何のこっちゃ？！
  
  ブルトンは古代からイギリスと
  （主にコーンウォールなどの西部地域がメッカの）
  錫の交易なんぞで行き来があったんすね〜。
  
  そんで大勢のブルトン人が移住すて
  仰るとおりのブルターニュ？！
  
  時代は進んで
  この辺から多くの野菜の行商さんが自転車部隊となり
  対岸のイングランドへ御商売に行かれてたそうでやんす。
  
  ももんがあまん様、もしも
  ロスコフ再訪の御予定があれば・・・・・・・是非、
  縞々Ｔシャツに
  赤いネッカチーフ（もう死語か？）
  黒いベレー帽
  髭は剃らずに無精ひげ状態で〜
  自転車に積めるだけ玉ねぎを積んで走れば
  （多分）ジョニーと呼ばれるはずでやんすョ^_^;
  
  ここには夏場だけ開いてる？
  玉ねぎジョニーの資料館みたいのがあるんだって！
  ここからイングランドやアイルランドへ
  フェリー泊の旅もしてみたいであります。
  （夢は大きく！予算は・・・・小さくて泣けてきちゃうっす）

  ももんがあまんさん からの返信 2012/11/27 16:26:36

  RE: ここは・・・

  　「玉ねぎジョニー」・・・全然、知りませんでした〜ハハハ・・
  
  　これにはさすがに、参りました〜　ついていけませ〜ん。
  
  　自転車で、玉ねぎを売るために、イギリスに渡るなんて・・・ハハ・・・信じられな〜い・・・ですね。
  
  　「玉ねぎジョニー」で検索してみたけれど、さすがに日本語では、それらしいものは出てきませんね・・・何時頃の話なんでしょうね？
  
  　昔、アイルランドのロシュレアから、フランスのル・アールまで、船に乗ったことは有ります、夜行で渡れるので、ホテルに泊まったつもりになれば、それほど高くは無いかも？　デッキなら、更に安いです。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by　ももんがあまん