スイス乗物紀行[6] 国境を越えるバスの旅---長距離バスTirano～Lugano

2008/05/31 - 2008/05/31

ここから150m先のロータリーには
16世紀に建てられた教会があって、
右へ行くとスイス.
左へ行けばミラノ.
歴史と異国とが身近にある街。
Tirano

エリア イタリア

• 同行者: その他
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス
• 航空会社: スイスインターナショナルエアラインズ

ベルニナ特急の終着駅、ティラーノ。

スイスからイタリアに入国した。
駅を出るとき、
制服を着たおじさんに
パスポートチェックはしないの？
と訊いたら、
しょーがないなー押してやるかー
という感じで
パスポートに押してくれたスタンプ。
必須ではないらしい。
ＳＬの模様が可愛い♪

ルガーノ行きのバスの出発まであと２時間余りある。
荷物を預けて食事に行きたいが
駅の窓口は閉まっていた。
鍵のかかったガラス戸の向こうに
タグの付いたトランクがいくつかあるのが見えた。
ここで預かってもらえるといいんだけどな。

列車を待っていたらしい男性が話しかけてきた。
「ルガーノ、バス？」
「シー（そうなの）」と言うと、
親切にバス停の場所を教えてくれようとした。
「ううん、バス停の場所は知ってるの。
そうじゃなくて...
ええと、英語、わかる？」と
私は英語で。
「いいや、フランス語ならどう？」と
彼はイタリア語で。

仕方ないので、
知っている限りのイタリア語を並べてみた。
「ルガーノ、バス、
ドゥエ（２）、オラ（時間）、
リストランテ（レストラン）、
マンジェ（食べる）、
（荷物を指して）クエスト（これ）、
（駅を指して）キィ（そこ）」

・・・・通じた！？
彼はわかったという顔をして、
いつのまにか現れた恰幅の良い女性と話し始めた。
服装からするとこの女性は車掌さんらしい。
「このコさ、ルガーノ行きのバスに乗るんだけど
その前に食事に行きたいんだって。
駅で荷物預かってやってくれよ」てな感じ、
たぶん。
すると、女性は大きくうなずき、駅舎の中を指さした。
彼は「いやー、良かったねぇ、預かってくれるってよ、
さあ、こっちこっち」とかなんとか、
たぶん。
「グラツィエ！（ありがとう！）」

そこで始めて、
離れて遠巻きに見ていた（？）同行者ふたりが
ノコノコ現れた。
「コインロッカー探したけど無くてさぁ」とY'n氏。
「荷物持って食事に行っても構わないけど？」とT氏。
マッタク、オジサンたちは頼りにならないんだから。

交渉してくれた彼と野次馬の乗客数人、
車掌の女性と駅係員のおじさん数人に取り囲まれながら
ぞろぞろと３人で荷物を駅舎の中に運び、
「２時間で戻ってくるからー」
と時計を指差しながらイタリア語混じりの英語で。
そしてひとりひとりに
「グラツィエ、グラツィエ（ありがとう）」
正式な荷物預かり所のような場所では無かったようで
好意で預かってもらったという感じだった。

雨も降っているし、表通りの
適当に目に付いた店に入った。
結局それが正解で、その先は開いている店が無かった。
シーズンオフだから休日なのか？
昼休みだったのかもしれない。
ここイタリアだもの。

外国のレストランで、
知らないメニューがあれば
とりあえず頼んでみる。
これ基本ですよね？
パスタの欄にあったから、何かのパスタ。
英語の説明はキャベツとチーズ、
まあ、それほどハズレたりはしないだろう。

出てきたのは、これ。
Pizzoccheri
ピッツォケッリ
ソバ粉を使った太い手打ちパスタ。
素朴な味...

食事が終ったら、街を散歩。
石畳の道。大きな街路樹。
TiranoのメインストリートViale Italia

道の先に見える教会まで行ってみよう。
16世紀に建てられたという、
Santuario Madonna di Tirano
マドンナ教会

残念ながら中には入れなかった。
教会も昼休みなのか？

教会の目の前の道路を線路が横切っている。

ちょうど列車が来た！
予期していなかったので、
踏切の音を聞いて大急ぎで
列車と教会が収まるアングルまで走った。

踏切を渡った向こう側から撮りたかったのだが。
ちょっと出遅れちゃって。
教会と赤い列車のショット。

この古びた感じがいいね。

「ちょっと、そっち、行ってみようよ」
狭い路地にどんどん行きたがるT氏。
「いーですね。いきましょ、いきましょ」
喜んでついてゆく私。
「えー、そんなとこ行くんですかぁー？
　道に迷ったらどぉするんですかぁー？
　バスに乗り遅れちゃいますよぉー」
しかたなくついてくるY'n氏。

花と門のデザインがなんとなくイタリア。

大きな木の扉の向こうに
どんな生活があるのか。
ちょっぴり覗いて。

駅に戻る頃には大雨。
ティラノ発ルガーノ行の長距離バス。
バスの受付のお姉さんに聞いてみた。
ティラノはいつもこんな雨なの？
返ってきた言葉は、
"I hope not!"

バスは定刻を少し過ぎて発車した。
座席も広くなかなか立派なバスだ。
外は雨。

時折遠くに教会が見え、
のどかな街並みが続く。
おなかもいっぱいだし、なんだか眠くなる。
順調かつ単調な旅かと思いはじめたのだが。

突然、運転手さんが叫んだ。
「ラゴディ・コモ！、レーク・コモー！」
あ、これが北イタリアのコモ湖ね？
「トイレット！ エスプレッソ！ カプチーノ！
デーチ、ミヌティ！ テン、ミニッツ！」
10分間の休憩ということらしい。

そういえば、せっかくイタリアに来たのに
まだジェラートを食べていなかった！
数種類あって、どれにする？と
売り子のお姉さんが教えてくれたが、
私の乏しいイタリア語ボキャブラリーでは
チョコラータしかわからない。
知らない名前のものを適当に指さして頼んでみた。
「クエスト、ペル・ファボーレ
（これおねがいします）」
何かの果物の味。おいしかったから◎
ここで食べられて大満足。

湖沿いの小さな街Dongoでの小休憩の後、
ほどなくしてバスは細い道を山へと登り始めた。
車２台すれ違うのがやっとの道で
いろは坂のような急カーブの連続。
この大きなバス、大丈夫なのか？
と心配していたら。。。

対向車線に大きなトラックが。
運転手さんはそろりそろりとハンドルを切る。
トラックとの距離はわずか20cmくらいか？
無事に通り抜けた時、
乗客から拍手が沸き起こった。

狭い道は続く。
山道を登り切ったら、今度は街。
左右ぎりぎりまで建物が迫っている。

時々通る石造りのトンネルは
壁に手が届きそうなほど狭い。
これは、おもしろい。
寝てなどいられない。

信号もないのにバスは時々止まる。
しばらく行くとそのわけがわかった。
狭い道で大きな車がすれ違う時、
後ろの車はじっと待っているしかないのである。
大型バスやトラックが通ることは
想定されていない道なのだろう。

突然、立派なゲートが現れた。
ゲートというより建物のような中に
バスは入ってゆく。
スイスとの国境か、
パスポートチェックがあるのかと身構えたが
何のことはない、
係員が運転手さんに何か言って、
運転手さんが何か答えて、おしまい。
写真も取れずじまい。
国境を越えたら、
急に道が良くなった。

ルガーノに到着。
雨はいつのまにか止んでいた。