スマホで通訳

回答日：2014-10-21

まもなく老眼鏡が必要なオヤジですが、回答させてください。
私も韓国に行く度に、良い翻訳アイテムがないかなぁ?などと思っていました。
以前は嵩張る翻訳機を買って持って行ったりもしました。
それに比べたらスマホアプリは便利ですね。
翻訳といっても、なかなか会話までしっかりやってくれるものに出会ったことはありません。
どこのキャリアのユーザーさんかも分かりませんし、そうした意味から言うと、ｗｉｆｉをレンタルしてＧｏｏｇｌｅ翻訳を使うのか最も無難な選択と思います。
海外パケットし放題などは、契約定額料を支払って、１日３千円近くかかります。
グローバルワイファイを空港でレンタルすれば、時期によって違いますが１日５００?７００円ほどです。
翻訳性能に大差がないならば、いかに安く利用できるかを考えるべきだと思います。
それにソウルは、英語と日本語をチャンポンにすれば結構通じますよ。
楽しいご旅行を！

回答日：2014-10-21

いくつかアプリがありますが、ほとんどのものはスマホで翻訳するのではなく、サーバに送って翻訳します。パケットを大量に使用するので注意が必要です。なお、Google翻訳がネットに接続しなくても使用できますが、精度が悪くて使い物になりません。

回答日：2014-10-21

きららさん、こんにちは。
私は、ソウルに行った際、ドコモの「話して翻訳」を初めて使ってみました。
ドコモのユーザー限定のようです。
会話というほどの長いやりとりではありませんでしたが、意味は通じていました。

レンタルワイファイで接続すると、高額のデータ使用量もかからないそうなので（利用前にご確認ください）併せて使うといいのでは？

回答日：2014-10-21

Google翻訳でいつもコミュニケーションしてますよ。

回答日：2014-10-21

韓国観光公社で紹介されている
GenieTalk（ジーニートーク）というアプリもありますよ。

実際は使用せずに旅行が終わってしまいましたが…。
少し込み入った質問等をしたい場合は使えるかもしれませんね。

【参考URL】http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/MA/MA_JA_9_6_1.jsp?cid=1810937

回答日：2014-10-21

Google翻訳はどうでしょう？
音声入力も可能ですよ。

回答日：2014-10-21

iPhone？Android？
私はiPhoneで
Translate Voice Free
を、使ってます。
英語表示ですが、使い方はなんとなくわかると思います。
歯車マークで言語切り替えです。

回答日：2014-10-21

こんにちは。
成田空港からご出発なら「ナリトラ」って公式アプリは如何でしょうか。
私はインストールしましたが結局使いませんでしたが(^_^;)