このホテルは、カテドラルへは少し遠いのですが、レンフェのマラガ駅に隣接しています。空港、鉄道、長距離バスターミナルへも歩いてすぐの距離にあります。
マラガ空港から来るときは、近郊線(セルカニアス)C1のアエロプエルト駅から乗って3つ目のマラガ駅(Malaga Maria Zambrano駅)で降り、改札口を出て進むと、駅ビル内で十字路に来ます。ここで右に曲がって駅ビルを出て駅ビルに沿って右に進んでいくと、右側にバルセロマラガの大きな建物が見えます。このルートからは、ホテルの正面入り口からホテルに入ることができます。しかし、駅ビルの外側の道路の路面は凸凹でスーツケースを持って歩くのは大変です。
凸凹の路面を通らずしかも近いルートは、改札口を出た所にある上述の十字路を左に曲がります。少し進むと、ビル内の広場のような所に来ます。この広場の右側の出入り口がマラガ駅の正面出入口です。反対側の左側には中・長距離鉄道の改札口があり、改札口の上には列車の時刻を示した電光掲示板があります。この掲示板の左側のガラス面には「No Trespassing」という赤地に白字の表示が見えます。この表示の近くまで歩いて行くと、左側に(気づきにくいですが)通路があります。この通路を突き当りまで進むと右側にガラス製の自動ドアがあり、さらに進むと回転ドアがあります。このドアを抜けるとホテルのレセプションデスクの前に出ます。
中・長距離鉄道でマラガ駅に着いた場合は、改札を出て、すぐ後ろを振り向くと、時刻表の電光掲示板の左側に「No Trespassing」の表示があるので、そこに近づき左側へ行く通路を探せば良いと思います。
ホテルからバスターミナルへ行くには、中・長距離鉄道の改札口を出た所の駅ビル内の広場を右に正面出入り口、左に改札口を見る方向へ進み、しばらく歩くと、右側に外に出る出口が見えます。そこを出て、道路を横切ると長距離バスターミナルです。
このホテルには、チェックイン時間前の12時頃着きましたが、チェックインできました。
ホテル内は真っすぐの廊下の両側に客室が並んでいます。片側は普通のホテルの部屋のドアです。もう片側は白い壁で、一見客室のドアがないように見えます。この白い壁側の部屋が海側になります。したがって、眺望がとても良い部屋です。
このホテルからマラガ大聖堂へは歩いておよそ10分位だったと思います。そこへの道は分かりやすいと思います。