美味しいマンゴーが食べたいな♡新幹線で台南に　2026 台南編

2026/05/31 - 2026/06/03

せっかく出かけるならマンゴーが食べられる台湾に行きたい。
台北から台南に新幹線で行っちゃおう　
行きたい所があるんだー　ってなことで
新幹線で台北から台南に行ってきまーすっ

でも不安要素が。
それは・・・　アタクシ、前回の旅でパスポートを洗濯機で洗っちゃってます
それから新しくしていない
だって7月から安くなるのにその前に作り直ししたくないよぅ

おしゃれ着洗いで優しく？洗ったから思ったよりは大丈夫ぽい。大事な顔写真のところ剥がれたりとかはない
多少ページはヨレヨレだがなんとかなるだろ
さすが日本製だww

あとね
屁コキンがiPodの新しいの買った
翻訳ができるってやつ
これで安心　楽しみ　まかせろ　だって！

エリア 台南(台湾)

羽田に来たらこれ飲まんとね

ずんだ茶寮 羽田空港 第二ターミナル フードプラザ店 グルメ・レストラン

無事にパスポートが読み取れたよー！！
出国完了　やったぁ


自動化ゲートはなぜだかいつも読み取れないから問題なし

あとはクルックがどうやっても決済できなくて、台湾の新幹線のチケットが取れなかったんだよね
カードのところでエラーが出ちゃう。
登録し直してもダメでもう現地で取ろうってなった。


台湾のイミグレで綺麗なお姉さん
お水こぼした？　雨？
スタンプが！って聞かれて
洗濯機で洗った　と正直者なアタクシはアホを晒した。
笑ってOKしてくれてよかった～

エビちゃん　美味しい
キャセイ好き　でもこれエバーだった～
行きはエバーで帰りはキャセイってヘコキンに注意された

で台北駅のここ
あの広場からひとつ下がったところ

先に改札の方に出ちゃって、イケメン高身長な台湾新幹線のお兄さんに場所を聞いた。
顔採用なの？

でやはり窓口でもスムーズにいかなくて屁コキンのスマートフォンがどんどん窓口の横に回されて笑　
そのうちそこら辺に置かれてた笑笑
めっちゃ丁寧に親切に対応してもらったけど、屁コキンは
スマホの行方が気になって仕方ない　

とら)ねえねえ
その翻訳機能は役に立ってるの？

ヘコキン)とらちゃん　これ凄いよ
けっこう遠くにいる人の声も拾う
さっき空港でおじさん2人が話してのも翻訳できたよ

とら)さすが最新式じゃん
なんて言ってた？

ヘコキン)ここの壁は最近塗り替えたんだよ
おー通りで綺麗だと思った　って話してた笑

レア情報だったww

高鉄台北駅 駅

週末は人がいっぱいでお弁当は売り切れ
ちょー分かりにくい写真だけど人多すぎる～

まだ行く前から疲れた

かっちょええ

つぶれたパンダまんを食す

ヘコキンのお弁当　美味しそう

途中でお隣に座っているおじさんが
お水が！バッグ大丈夫？って声をかけてくれた

あたくしの飲み物は珍しく漏れてない
けどバッグ濡れてるよ
えー　これ後ろからきてるじゃん
そういえばさっき親子連れのママさん怒ってたのコレか
水であることを祈る

おトイレ確認

駅に着いた
三井アウトレットあるよ　で自販機は当たり前だけど台湾の飲み物でなんか変な感じ

台南駅 駅

駅で迷子

電車逃してタクシーでホテルに行くことにした

真ん中に花があるのは良いホテルの証　とらじろう談

フーシン ホテル タイナン ホテル

わあ　フルーツある

バスタブもある

とっても良い名前の道だ

しゃれた店を発見

夜のお買い物

眉毛描き忘れた
売ってなかった

なんとかなるだろ

で魔のお茶を買って帰ってきたよ

茶の魔手 (鹽埕堀江店) その他の料理

朝ごはん

この牛スープが美味しくてお代わりしたよ

あとね
紅茶ゼリーがとっても美味しい

台湾バナナがあるのも嬉しい

セット券なるものを勧められたけど、暑くて行かないかもてなってやめた

そして普通にクルックで決済できた
なんでたろ？

眉毛はアイライナーで代用した
イモト眉毛になってるけどあんまり違和感なし
あたくしの顔なんて別にどうでもよし

綺麗な建物

赤崁楼 (赤嵌楼/紅毛城) 史跡・遺跡

お約束のエサやり

とっても雰囲気がいい

暑苦しいとヘコキンは言うけど
この上着を着てる方が涼しい　ワークマン最高

かわい子ちゃん　みっけ

やっぱり窓がすき

階段もすき

ここにも

でヘコキンを見失う

電話してもぜんぜん出ないんだが。
さっき見た時は英語ガイドの人についていってたけど。
私は日本語説明があるので、それ読んでさっさと先に来ちゃったんだよね。

暑いし、早く写真撮ってくれや
自撮り棒忘れたんよ

もう一つの建物から撮ってもらって

下からも撮ってもらった
珍しく撮ってくれたのは、iPodを繋いでいると電話が通じない設定にしていたせいでヘコキンの待ち時間が長かったから。

英語ガイドさんについていって、翻訳イヤホンしてたらしい
がやはり少し時差があってとかなんちゃら
日本語説明をささっと読んでるアタクシと進むスピードが違いすぎて姿がぜんぜん見えなくなったんだよ

もともと、気になるポイントがそれぞれだから展示とか別行動になるけどカメラマンがいないと困るのよ
自撮り棒ないから

空いてるから写真取り放題

字が上手になる神様が！！！

下手くそすぎる字の息子ちゃんに！
ほんとお願いします
字が汚くて書類が読めないと連絡があったんだよ
どんだけ汚かったんだ…

一回で成功したから期待しちゃう

なんだこの持ち方は

なんだっけ　これ

成功ビールいっぱい
この写真だけみんな撮ってたw

さっき飲んでいたのはこれです🎵

お隣に移動する

槍が気に入った　
ゲームか、漫画の読みすぎかもしれん

顔ハメる穴がでかくない？

とっても大きくて豊かな表情の神様
母っていうの伝わります

なんとも言えない雰囲気で別世界にいるよう

手書きの看板の映画館に移動

それから念願のかき氷

マンゴーの山

裕成水果 スイーツ

カットマンゴーを追加で注文

氷がふわふわの方がいいとかヘコキンが言ってる
じゃあ自分で調べて！
日本の方、けっこういらしたかも

ドライヤーが弱いから髪の毛ハネる
ミニアイロン買おうかしら　
顔はどうでもいいけど髪の毛はスタンプしても写るやん

あとね今回の旅にいた素敵な日本の方たち、みなさんヘアスタイルばっちりで美しさが滲み出ていたんだよね
上品で憧れしかない

暑いから短くしたいの夏は
で、伸びるのとっても早いから冬には長くするのローテ

ヘコキンが行きたいと言った神農街

誰もいねえ

お土産とか買い物はあまり興味がなくなっているので、ここはあんまりかなー

お店が並んで観光地ってかんじ
あと想像より短いというか規模が小さくてあれ？おわり？となる

神農老街 旧市街・古い町並み

そのあとは林さんのところ

林百貨店の向かいの建物　素敵だった

これは戦争の跡だよねって言ってるのに信じないヘコキン

林百貨店 建造物

ひとまず定番の写真撮ってみるか

関節が曲がってゴツゴツの指だから、指輪とかしても無駄だって最近は理解した
なんもない方が目線いかなくていいのかも

写真とは関係ないけどトイレが綺麗で百貨店の名前のとおりのお店だったよ

木の枠がいい感じのエレベーター

お金入れるやつ　虫かご笑

あたくしの希望のイカスープ

なぜかめんどくさがって行かなくていいとか言ってるヘコキン

邱家小巻米粉 地元の料理

来てよかったー
めっちゃうまいし柔らかい

歩いてホテルまで帰ろっか
バスあんまり頻繁にはないね　やはり台北は大都会なんだなーとか話していたら
日本の方に声をかけてもらった。
なんと台北50回以上行かれている達人だった！！！
ベージュのロングスカートに黒のトップスで美人な方、かき氷屋さんでよく見ちゃったもん

おすすめのお店を聞いたり、楽しくお話しさせてもらったらバスをお見送りさせてしまって本当に申し訳ない。
フットワークも軽く旅慣れてるのがオーラでも出てる

ヘコキンがトイレに行きたいって騒いでる
なんで林百貨店で行かなかったの？
トイレは？で声かけたのに

写真と番号でわかりやすいメニュー

食べるところもけっこう広い
ホテルの並びにあるお店

てことでヘコキン得意のワイタイしてビールとお茶

あたくしはお粥とチキン
なんか矛盾しとる気がするが。
人気なだけあって美味いー　
でねでね　苦手な香りの八角な粉が別添えなんよ
本当にありがたい
お好きな人はかければいいよね

翌朝

今日は塩田に行きたかったのに、こんなんうちの近所の田んぼと同じじゃん　そこで写真撮ってあげるよ
畦道に入れば浮いてるように見えるしとか
行くのメンドイ　とおいとか
で却下された

ちっとも気が合わない　すぐ怒るし
これっぽっちも頼りにはならないけど娘とか1人の方がいいかもしれん。
迷子やら失敗も旅行記に書けばチャラになる
それに口うるさく言われないですむ

もともと出来ないが旅先にできるようになんてならんっ
ゆる～く旅しようよ～

もはや朝ごはんのメニューも撮ってないけど、このグアバが台北より断然に美味しかった！

甘い梅の粉を小さい子が山ほどかけていて、真似してかけたら合う！！ね　おいしー

おっきいドアってテンションあがる

フーシンホテルの神様はスプライト好き

傘を貸してくれるのは良いホテル　とらじろう談

ホテルのトイレ入り口

これずっと買いたかったの
塩田を却下されたから2箱買ってやったぜ

ホテルから歩いて15分ぐらいの店。
遠いってまたヘコキンが言ってる
ケーキを買ってる人が多かった

烏龍茶がかなり美味

ホテルのバスで台南駅に送ってもらう
歩くと20分ぐらい

かわゆ

お目当てのお店に

芒果好忙
駅からも近くておすすめ！

芒果好忙 スイーツ

またしても新幹線のチケットが買えないで苦戦してるヘコキン図

もう行っちゃおうよ駅に。
例の翻訳イヤホンあるやん

これ別のせなんだよマンゴーが
凄くない？

過去一で美味しくて大きいマンゴーかき氷だった！
台南に来てよかったよう

２人でひとついただいたけど、1人でこれ食べてる人けっこういた
できたら次は独り占めしたいw

レトロでいいよね

台南駅 駅

待合のイスは少しある

とんでもない小顔の青年にイケメンレーダーが反応
その人が立ち上がったら
ちょう高身長だった　どこかの芸能人か？
キャップにマスクにダボっとしたデニム風のスウェットのおズボン　←見過ぎ？
座ってると座高低いから、そんな身長あるのわからなかったんだよ

そろそろ息子以外に推しを作らなくては

わかりやすかったから買えたよ

高雄駅

高雄駅 駅

下におりたところにコインロッカーあるよ
ヘコキンが地下鉄の中じゃない？とかいろいろ言ってたけど、そうしたら新幹線の人使えないやん
そんなわけあるかーい　

日本語♡

ここでまたヘコキンが預けなくてもよくない？
近いんだからとかケチくさいことをぐちぐち言ってるからシカトしといた

一駅なんだね

結局、この日はここに寄って台北に帰ることになった
上ばっかり見てたらなんにもない所でコケた。

だから写真これしか載せないわけじゃないよ
それほど上手く撮れなかっただけ

美麗島駅 駅

ヨーヨーカ可愛いのありすぎていつも買いたくなるけど、全力で止められる

マツキヨはマツキヨだった笑

窓口で新幹線のチケットを買う。
さあ最新のiPodの出番だよっ

こんにちはー☺︎
すぐさま、窓口の美女は日本人だと見抜き対応してくれた。
あっさりと切符が買えて翻訳する必要なかった
平日なので直近の時間の早く到着するやつが予約できた。
それも画面を見せてくれたのでとてもスムーズで丁寧だった。

高雄駅 駅

ニンニク好きのアタクシはニンニクオブジェに釣られて買った。
だが、これは罠だった。
中にチーズクリームはよいけど、甘い甘いクリームが入ってた。

なんかゴツくてかっちょいいやんけ

ゴミも捨てられて便利すぎる

綺麗で快適な台湾新幹線

快適～

途中　団体さまが乗ってきて思いっきり座席を倒し喋り倒してきた

さて台北に行くよ

つづく

この旅行記へのコメント （8）

• sukecoさん 2026/08/18 11:49:41

  パスポートが・・・

  とらじろうさん、こんにちは～
  
  いきなりのパスポートが・・・Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
  洗濯されても大丈夫（笑）
  お綺麗になったパスポートで海外へ行くとらじろうさん、、、素敵(*^-^*)ｳﾌﾌ
  度胸を見習いたいわー
  
  旦那様、、、屁コキンさまと定着ですか（笑）
  iPadで翻訳。。。
  便利な時代がきましたねー
  年々、英語力がヤバくなってきた私には必要だわ(≧▽≦)
  
  台南のマンゴー、これ絶対美味しいやつだ♪
  食べたいわ～
  
  　sukeco

  とらじろうさん からの返信 2026/08/19 21:17:45

  たしかに！綺麗になったかも～

  いつもありがとうございます♡
  嬉しいです！
  
  いろんな物を洗ってきたけど、過去一で焦りました～
  洗濯機はおしゃれ着洗いに限りますやね
  洗濯機で洗ったという英語をめっちゃ予習しました笑
  
  英語を学ぶのは諦めたって言ってます。
  もとから学んでないんじゃ？と思ったけど。
  健康診断で悪玉菌が多かったんですよ！
  だからあんなに臭いのかと納得。
  いっかいしたあと、3分後とかにまたするのとか意味わかんないです。
  旅だと朝からビールだからより増えてる気がします๐·°(৹˃̵﹏˂̵৹)°·๐
  
  とらじろう

• 外さん 2026/08/15 08:13:31

  とうとう

  「ヘコキン」て(;´Д｀)
  「シカ旦那」という固有名詞
  一切出てこなかった( ﾉД`)ｼｸｼｸ…
  
  羽田に来たらずんだだと！？
  個性の時代！旅券はヨレってこそ？
  シカ旦那のスマホ横パスされる様ｗｗ
  
  でもなんだかトラちゃんの笑顔が
  チラチラ垣間見えて、
  先輩ヘコキン（＝我）嬉しくなり候。
  
  ホテルのトイレ入り口撮りに行ってきます（いつかね

  とらじろうさん からの返信 2026/08/19 21:06:03

  お返事が遅くなってしまってごめんなさい！

  遊びに来てくれて嬉しいです♡
  気づくのが遅くなってすみません。
  
  まってまって
  タトさんのイメージはキムタクだから！
  ヘコキンなんて名乗っちゃだめっ
  白シャツがめっちゃ似合ってる
  
  スマホ高くて持ち物の中で1番の高級品～
  シカ旦那はケースなしで使うのが好きなんだって。落とさないのかな
  
  骸骨のスタンプなくてもいいぐらいの再現度w
  チラ見えであたくし美化されてる？
  なんてね(♡˙³˙)♡
  
  

• ASARIさん 2026/08/13 14:39:01

  台南、楽しそう！

  こんにちは、とらじろうさん。
  
  お庭の台湾に行かれたんですね！
  台湾の新幹線の車内って日本のとそっくりなんですね。
  切符もその場で購入したり、もう地元の方のような慣れた過ごし方でカッコいー。
  
  ストレートのボブ、お似合いですよ♡
  デコルテがでてよりいっそう小顔が強調されスタイルのよさが際立ちます^ ^
  乾かすのも暑いから夏はスッキリ切りたくなりますよね。
  
  ダンナさんの呼び方が鹿から変わってるし！笑
  私も腹立つと一人旅の方が楽しいんじゃないかっていつも思いますよ(^^;
  一人だったら、あーするこーするって想像しながら…結局毎度夫婦旅なんですけどね
  
  台南は日本統治時代の物が多く残っていて面白そうですね。
  また続きの台北編も楽しみにしています♪

  とらじろうさん からの返信 2026/08/13 18:32:16

  そうなんです！快適な車両です

  こんばんは～
  来てくれて嬉しいです♡
  
  いやいや、ただネットが使えなくて
  ああ、いよいよインターネットだと出来ない年齢になってしまったんだと2人して嘆いています。
  最近は読み取り注文も多くて、頼みたいものが見つからないとかいうアナログ夫婦です。
  
  いま、髪の毛がヘコキンより短い笑笑
  褒めてくれてありがと♡
  どんどん短くなってマッチ棒みたいになってます。凹凸のないボデーなのでそれにしか見えなくてワンピースとかはダメですね
  強制的に視覚で区切りをつけないとー
  
  男の人も年取ってくると頑固になりますよね
  ASARIさんの旦那さまはまだお若いから加齢なんて言ったら失礼だけど、頭もすっかり固くなって耳も遠くなって笑
  コミュニケーションが面倒に爆
  
  一人旅か娘旅　調べます
  ハッピー旅行記書くのでまた見に来てください♡
  
  

• hiroroさん 2026/08/13 09:58:51

  台南・・行ってみたい

  とらじろうさん　こんにちは！
  
  台湾に行かれてたのですね　いいな
  
  パスポートを洗濯機で・・使えるんですね　有益な情報ありがとう　
  でも洗う事は無いと思うけど　(笑)
  
  以前イヤホン型の翻訳機買って試したけど・・・結局面倒くさくてお蔵入り
  現在は英会話頑張ってるよ
  「ここの壁は最近塗り替えたんだよ
  おー通りで綺麗だと思った」レア情報　いいね
  
  キャセイ良いよね　乗ったこと無いけど　いつか乗るよ
  
  林さんの所　行ってみたい　TV特集でやってた
  
  「関節が曲がってゴツゴツの指」　オイラも関節が曲がったり痛くて医者行ったら
  へバーデンなんちゃらって言ってた　男性はならないと思ってたら最近多いですよ
  って言われ　ショック
  
  最後のマンゴーかき氷　美味そう　久しぶりに食べたくなったよ
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　hiroro
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

  とらじろうさん からの返信 2026/08/13 18:17:39

  ヘバーデンなんちゃら　同じだ～

  いつも来てくれて嬉しい♡です
  
  指、地味に痛いですよね！
  働き者の手って自分を慰めていますが30代でこれになった時には白くて綺麗な手の友人が羨ましくてしょうがなかったです。
  今は、周りの半数以上が1番か2番目の関節が腫れている年代になり笑
  良いハンドクリームの話で盛り上がります。
  
  洗濯機で洗った時は
  あ　これIC死んだなって思ってたんですけど
  ちゃんと機械で読み取れました！！
  一緒にクレカも洗ってますw そっちも大丈夫でした～
  お財布はhiroroさんも洗っちゃうかもよ？
  
  壁の塗り替えのこと　英語で言われても台湾語で言われても絶対わからないですし先週の話なので最新情報です　
  ( ⁼̴̀꒳⁼̴́ )ﾄﾞﾔｯ✧
  
  林さん人気でお店も混雑してました。
  あの屋上のおまんじゅう？は遠くでみると林に見えるけど近くでみると模様にしか見えなくて洒落ていて面白かったです
  
  英会話頑張ってらっしゃるの頭が下がります
  やる気と行動ってなかなか結びつかないから。
  なんでもすぐ楽な方に逃げて諦めちゃう～
  あ　でもヘコキンの臭いおならからは逃げられない。後を追ってくるくささ
  
  とらじろう