2026/5 上海・蘇州　その1（上海編）

2026/05/02 - 2026/05/05

2026/5　ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝ･ｳｨｰｸの連休に上海・蘇州に行ってきました。
Veltraさんの以下のﾂｱｰを申し込みましたが、とても充実した旅行になり満足な時間を過ごすことが出来ました。

【日程】
5/2（土）自宅→成田空港（P1駐車場）
　　　　　NH:919便　NRT 9:20→　PVG 11:40

5/3（日）日本ゆかりの地を巡る！外灘ｳｫｰｷﾝｸﾞ･ﾂｧｰ＜専用車利用／日本語ｶﾞｲﾄﾞ／夕食付／上海発＞
https://www.veltra.com/jp/asia/china/shanghai/a/161926

5/4（月）3つの水郷を巡る☆蘇州＋木瀆古鎮＋西塘夜景散策 日帰りﾂｱｰ＜昼＆夕食付き／日本語ｶﾞｲﾄﾞ／上海発＞
https://www.veltra.com/jp/asia/china/shanghai/a/162251

5/5（火）NH:920便　PVG 13:00→　NRT 17:00

エリア 上海(中国)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: 徒歩
• 航空会社: ANA
• 旅行の手配内容: 個別手配

ANAの航空券が安かったので、約1年前にﾁｹｯﾄ購入。
3時間と短いﾌﾗｲﾄなので、ｴｺﾉﾐｰｸﾗｽを選択。

ANAの国内線は大学生時代からｽｶｲﾒｲﾄ割引でお世話になっていました（昔は、国内はANA、国際線はJALと役割が分かれていました）が、今回、初めてANA国際線に乗りました。

ANAの機内食も初めてです。（その昔、国内線は機内食など無く、機内ｻｰﾋﾞｽはｵﾚﾝｼﾞｼﾞｭｰｽ一択でした）

写真は今回のｴｺﾉﾐｰｸﾗｽの機内食、鳥の照り焼き丼です。

程なくして上海・浦東空港に到着。

遠くに私たちが散々お世話になった「ｱｴﾛﾌﾛｰﾄ･ﾛｼｱ航空」の旅客機が見えます。

上海市内まではﾘﾆｱﾓｰﾀｰｶｰの「上海ﾏｸﾞﾚﾌﾞ」を利用します。

終点の「龍陽路站」で地下鉄2号線に乗り換えます。
地下鉄の車内では結構な大声でなんだか怒っているような口調で乗客同士が話しています。雰囲気としてはなんだか大阪の地下鉄に乗っている様な感じでした。

今回の宿泊先は「ﾍﾟﾆﾝｼｭﾗ･上海」です。

窓から上海の街が見えます。

「ﾍﾟﾆﾝｼｭﾗ･上海」のﾛﾋﾞｰ

この日の夕食は「Yi Long Court」という広東料理のﾚｽﾄﾗﾝで摂りました。
写真は前菜です。

写真を撮り忘れて口に運び「あっ」と慌てて撮影。ちょっと食べちゃったけど（笑）

「白身魚の唐揚げ」

「牛肉と野菜の炒め物」

「ｼﾞｬｺと卵白の炒飯」。これ、美味しかったです。

ﾃﾞｻﾞｰﾄの「白ｷｸﾗｹﾞのｽｰﾌﾟ」と「ｴｯｸﾞﾀﾙﾄ」。

翌日、ﾎﾃﾙのﾛﾋﾞｰでの朝食です。

「中華粽」や・・

「水餃子」

「牛肉のつけ麺」もありました。

今日はVeltraさんの「日本ゆかりの地を巡る！外灘ｳｫｰｷﾝｸﾞﾂｱｰ＜専用車利用／日本語ｶﾞｲﾄﾞ／夕食付／上海発＞」のﾂｱｰに参加します。

「ﾍﾟﾆﾝｼｭﾗ上海」の隣には旧英国領事館があります。今は上海で外国要人を迎えるための迎賓館の様に使われているようです。

こちらの橋は今は鉄橋ですが、以前は木造だったとのこと。

「外白渡橋」。白というのは無税の意味で、「ｱﾍﾝ戦争」の頃、中国人は税金を払って渡り、外国人は無税で渡ることが出来た橋とのこと。

橋の名前に入っている「白」という字は「免税」の意味とのこと。

対岸に串で3つの球体を貫いたような上海のｼﾝﾎﾞﾙ的な「ﾃﾚﾋﾞ塔」が見えます。

この対岸側の地域は35年前には何もなかったとのこと。この35年で上海が発展し、その結果が眼の前にあるということです。

上海のこの地域は「外灘(BUND)」と呼ばれていて、かつては日本の「横浜正金銀行」や「香港銀行」など、たくさんの銀行が軒を連ねていたとのこと。

写真の真ん中に2つの高い塔の様な建物があります。これは「和平飯店」というﾎﾃﾙで、今は「ﾌｪｱﾓﾝﾄﾎﾃﾙｽﾞ」が運営しているﾎﾃﾙとのことですが、この2つの塔の奥のものは旧ｻｽｰﾝﾊｳｽという建物で、ﾊﾞｸﾞﾀﾞｯﾄﾞのﾕﾀﾞﾔ系英国人が建てたものだそうです。
手前のものは後から日本人が建てた建物とのことですがﾕﾀﾞﾔ人達に遠慮して若干低くなっているとのことでした。

こちらが確か、「旧横浜正金銀行」の建物だったかと。
日本で最初の銀行ですね。ｲｷﾞﾘｽに留学した薩長の人たちが恐らくﾕﾀﾞﾔ系金融ﾏﾌｨｱの支援を受けて出来たものでしょう。日銀の株の55％は日本政府が持っていますが、残りの45％は恐らくﾕﾀﾞﾔ系金融ﾏﾌｨｱが持ってるんでしょうね、国会で原口一博議員からの質問に政府は「答えられません」と回答しましたが・・・

歴史的建物は保存する方針のとのことで、この外灘地域も含めて上海はほぼｺﾞﾐ一つ無い、ｷﾚｲな街でした。

上海の街は本当にｷﾚｲですね。

家の前には近くのｾﾌﾞﾝｲﾚﾌﾞﾝで買った食べ物の袋がよく落ちてます。

こちらは「香港銀行」だったかな？

こちらは今は「ｳｫﾙﾄﾞﾙﾌ･ｱｽﾄﾘｱ ﾎﾃﾙ」となっていますが、日本人の建築士が設計したﾀﾞﾝｽﾎｰﾙを備えた建物だったそうです。

こちらのﾋﾟﾝｸ色の建物は「旧日本領事館」で、その川沿い側は今は市民に解放されていますが、戦前は軍艦が着けられる様になっていたとのこと。

車で移動します。古い建物が並んでいますが、むしろ味があります。

こちらは旧西本願寺の「上海別院」だそうです。
東京の築地の本願寺に似ていますが、ｲﾝﾄﾞ風の建物です。

この近くには上海の映画の撮影所などがあるそうです。
が、どういった俳優の方がいらっしゃるのか、お写真を拝見してもほとんど映画を見ない私たちには全く分からず（笑）

これはある映画の中で使用した路面電車だそうです。

「旧ﾄﾖﾀ自動織機」の工場跡地や幹部の住宅などを見て回るため、車で移動します。
写真は車窓からの上海の現在の様子です。

こちらは、「旧ﾄﾖﾀ自動織機」の工場で働いていた従業員のかつての宿舎だそうです。

お昼少し前に上海蟹のｶﾆ味噌を使った混ぜ麺のお店に入りました。今日はこちらで昼食を摂ります。

食前の生姜のお茶、落花生（少し甘い味付けがされています）。

こちらが注文した「上海蟹のｶﾆ味噌混ぜ麺」です。

混ぜて食べます。こちらのはｶﾆ味噌に加えて蟹の卵も入っています。
お値段は700元。かなり高いですね。

上海蟹の旬は11月から3月の冬季であり、今の時期は保存するためにお酒につけた「酔っ払った蟹」が出されるとのことです。

「旧ﾄﾖﾀ自動織機」の工場に向かいます。

こちらが「旧ﾄﾖﾀ自動織機」の工場跡地だそうですが、日曜日だったので施設内の機械類の展示などは見れませんでした。残念。

上海の街もかなり発展していて、こういった超高層ﾏﾝｼｮﾝが数え切れない程立ち並んでいます。
一方で日本はどうでしょうか、この30年の衰退で日本円は最弱通貨になっていますね。

こちらは「旧ﾄﾖﾀ自動織機」の幹部が住んでいた住居だそうです。

この幹部の住んでいた住宅の辺りの道はかなり整備されていてﾊﾞｽ等の交通の便も良い感じでした。

その後、「中山公園」という上海市民の憩いの場を訪問しました。

近くに沢山の高層住宅が立ち並んでいます。

中山公園には沢山の花が咲いていました。

その後はまた車にのって移動です。こちらは中国の真言宗の総本山、「静安寺」です。金ﾋﾟｶの建物です。

その昔、ﾌﾗﾝｽ人が住んでいた「ﾌﾗﾝｽ租界」を散策。

ﾌﾗﾝｽ料理のお店など、色々な店が立ち並んでいます。

この「ﾌﾗﾝｽ租界」ではｽﾏﾎ等の電子機器ﾒｰｶｰ「ﾌｧｰｳｪｲ」のｽﾎﾟｰﾂｶｰの展示がありましたが、残念ながら写真を撮り忘れてしまいました。

「旧ﾄﾖﾀ自動織機」の工場跡地など見学できなかった部分もあったために時間が余ったので、到着日の5/2に訪問しようと考えていて疲れてしまい訪問出来なかった「豫園」に案内していただきました。

この「豫園」は明の時代に四川布政使の役人であった潘允端が、刑部尚書だった父の潘恩のために作った庭園で、「豫園」の豫の字は楽しいという意味だそうです。

以下、wikipediaより
https://ja.wikipedia.org/wiki/豫園
「豫」は愉を示し、すなわち「楽しい園」という意。面積は約20km2。もとは四川布政使（四川省長にあたる）の役人であった潘允端が、刑部尚書だった父の潘恩のために贈った庭園で、1559年（嘉靖38年）から1577年（万暦5年）の18年の歳月を費やし造営された。完成した時には父は没していたといわれる。

この龍は爪が3本で、当時は龍は皇帝以外使ってはいけないとされる生き物であったところ、皇帝が使用する龍は5本指に対して龍壁の龍の指は三本指であり格下の「別の生き物」ということで許して頂いたとのことです。

こちらは庭園を眺めるための応接室（訪問者を楽しませるための）だそうです。

これって日本にもある狛犬の様ですね。中国では獅子ということになっているようです。
沖縄ではｼｰｻｰですね。

この「豫園」は愉しさが本当に伝わってくる美しい庭園です。
日本の京都のお寺の庭とはまた少し違った、日本の庭園を自然の「静的な庭園」とすると人の手の加わった「動的な庭園」です。

池もあって本当に美しいです。
こんなところでずっと過ごせるならきっと楽しいですね。

こちらは舞台になっており、いろいろな催し物が行われたようです。

「豫園」を出て、その参道？の土産物店を覗きます。

お茶の専門店に立ち寄りました。

試飲します。

浮腫に良いとのことで、こちらの「人参烏龍茶」を購入しました。

こちらはｼﾞｬｽﾐﾝ茶。

ｼﾞｬｽﾐﾝ茶なら日本でも買えるので、購入はﾊﾟｽです。

こちらのお土産物店ではｼﾙｸの工芸品を購入しました。ﾄﾞｱ等への壁掛けの工芸品です。

夕食はｱﾜﾋﾞの専門店に招待してくださいました。

飲み物は「青島ﾋﾞｰﾙ」

「ﾌﾞﾛｯｺﾘｰの炒め物」

「豚の耳」と「豚のﾀﾝの醤油炒め」

こちらは「青梗菜、椎茸、ｱﾜﾋﾞの醤油餡かけご飯」です。
ご飯が日本のｼﾞｬﾎﾟﾆｶ米でなく細長いお米でそれがあまり美味しくなく残念でした。
ﾂｱｰｺﾝﾀﾞｸﾀｰの方も「日本のお米は美味しいですよね！」と目を丸くして仰っていました。
昨年は日本からﾆﾄﾘが中国にお米を輸出してましたね。

「大海老のｶﾚｰ炒め」。食べきれなかったのでﾃｲｸｱｳﾄとさせていただき、ﾎﾃﾙに帰ってから食べましたが、これはとても美味しかったです。

この日は「上海ﾀﾜｰ」まで送っていただき、夕方から並んで「上海ﾀﾜｰ」の118階に登り上海の夜景を楽しみました。

中国は5月初めはﾒｲﾃﾞｰの連休にあたり、他のどこの観光地もですが、とても混んでいるとのことでした。

「ﾀﾜｰ」の感動の前置きの様に通路が続きます。

ｴﾚﾍﾞｰﾀｰの前まで来ました。

このｴﾚﾍﾞｰﾀｰは秒速18mで登るんだそうです。
「上海ﾀﾜｰ」の高さは「東京ｽｶｲﾂﾘｰ」より2m低い632ｍとのこと。

118階に着きました。

綺麗ですね～～！　こちらは「外灘」方面で、私たちの宿泊する「ﾍﾟﾆﾝｼｭﾗ上海」が見えます。

ﾃﾚﾋﾞ塔。

こちらは日本の「森ﾋﾞﾙ」が所有するﾋﾞﾙだそうで、栓抜きの形をしています。

119階にはﾚｽﾄﾗﾝがありました。奥の方では営業中で、お客さんが食事をされていました。

地下鉄で宿泊ﾎﾃﾙの最寄り駅の「南京東路」駅に向かったのですが、生憎、駅が閉鎖されており私たちの乗った地下鉄は南京東路駅を通過してしまいました。

あとで調べたところ、連休などの観光客が多い時期は地下鉄での人身事故等が発生しないように、夕方から終電までこちら「南京東路」駅は閉鎖されるんだそうです。
私たちは南京東路駅の次の「人民広場」駅で降りてやむなくﾀｸｼｰに乗りましたが、ﾀｸｼｰの運転手さんも「外灘は渋滞が酷いから」と渋い顔をされていました。

こちらは「豫園」のお土産品店で購入した、ｼﾙｸの工芸品（飾り）です。

この旅行記へのコメント （3）

• ひでじいさんさん 2026/05/09 08:35:08

  お邪魔します。

  私は25年位前に2泊3日の団体ツアーで行きました。2泊3日で航空機+ホテル+3食付き+3日間の観光付きで29800円でした。
  上海はあまり変わってないような気がしました。（記憶は無いのですが）
  上海タワーは登って無く見ただけでした。ガイドさんの日本語がうまく良かったです。
  そのツアーは朝から夜まで観光で充実してました。
  
  参考に　複数人づつｘ6グループで廻りましたが、帰りの航空機の手配をガイドさんがしてくれたんですが、一人の若者がパスポート紛失で手続きできず、残る人だけ帰りました。若者はパスポートの再発行ですが土日で領事館が休みで5日位釘付け、せっかく安いツアーで行ったのに、航空機やら延泊代、食事代などで10万円以上かかりそうだとガイドさんが言っていました。落としたのではなくスラれたようです。
  海外では財布とパスポートを無くすと大変ですね。
  

  napustoryさん からの返信 2026/05/09 13:06:12

  Re: お邪魔します。

  ひでじいさん、私のページへようこそお越し下さいました。
  パスポート無くして10万追加はキツいですね。
  しかも、延泊するのでは帰国後の仕事にも影響があるでしょう。
  
  私たちも、2022年の5月、アムステルダムで宿にパスポートを置き忘れてしまう失態があり、あの時はガイドさんがドライバーさんに取りに行ってもらうこと依頼してくださり事なきに済みました。
  チップは500€程、支払いました。
  
  今は、さらにスマホに財布機能やチケット機能がついているので、財布、パスポートに加えてスマホも無くさない様に気をつけなくてはなりませんね。
  

  ひでじいさんさん からの返信 2026/05/09 15:40:30

  Re: お邪魔します。 続き

  私は旅に出る時は財布は普段の物と違う物で最低限の物しか入れてません。日本円、現地通貨、カードくらい。保険証やマイナは家に置いて行きます。後はパスポートかな。貴重品はカメラマンジャケットの内ポケットに。何時だったか、財布に入れてある免許証は旅行用の財布に入れないまま成田往復してしまいました。汗('◇')ゞ
  
  ショルダーバッグには痒み止め、虫よけ、殺虫剤、目薬、喉薬、など入れっぱなしです。これらは過去の経験で特に東南アジアでは助かりました。
  その昔は蚊取り線香も持って行きました。(笑)
  お邪魔しました。