上海から～の　お友de釜山　その2 慶州

2026/04/22 - 2026/04/22

お友de釜山 Part1で、私の行きたい！に寄せてくれたMちゃん、今度はMちゃん行きたい処に行きませう♪

慶州、日本の奈良、的な古都らしい、って事以外何も知らず、とりまKTXのチケットだけTrip.comで購入しといた。実際、行ってみたら、当日券でO.K.

観光にどんだけ時間かかるんか？分からんと、ただ夜景がオシ♪　の東宮、月島、に合わせ、帰りを遅めにしたんが、ちょい長過ぎた
ライトアップされる時間帯に合わせて行くべし！
しかも建物内部はなーんもない(*_*) がらんどうってどゆこと？


奈良みたく、チャリで廻る？　とMちゃん、海外初サイクリング♪　はよゆーてやー(;O;)
その日に限ってロングスカート着のわたし(-｡-;

「&〆※ちゃん、この前も2日めすかーと、やったよね？」
言われて気づく
旅先でスカート履いたの、2回目←前回釜山が1回目

エリア 慶州(韓国)

• 同行者: 友人
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

最寄りメトロ駅南浦洞→ 釜山駅
メトロ、実は初体験

とりま、wowpas 入金のため、ソコ、にある東横インへ立ち寄り
レセプションのみなさんの笑顔が、Japan quality 、なんがウケた

釜山駅

広い駅構内
朝ごはんどうする？
カフェやパン屋さん、多過ぎて迷うー(-｡-;

近くの釜山港には大型クルーズ船

KTX初乗車

車内朝ごはん、韓国メシにあらず(-｡-;

慶州駅

慶州駅
これまた、広ーっ(°_°)

去年、国際サミット開かれたばかりやし、その前に拡張、整備されたのかもね

えらい立派な箱もの←中国郊外駅とおんなじww

絶対外せない← Mちゃん
とゆー
仏国寺だけ、中心地から離れてるんやて
で、先に行く！らしい

このバス乗り場の椅子
座ったら、暖かー(*_*)
暖房つているん、さすが韓国の冬は厳しいからやろね！

オンドル(温突)いうて、床下を通した熱で、部屋全体を暖めるのが、朝鮮半島伝統の床暖房システムがあるんやて

仏国寺ってなに？
なわたし、Mちゃんについて行こ♪

小1時間、バスに揺られ

階段を前に怯んだ
けど
入口はココじゃなかったww

けっこうな人出、ほぼ韓国のみなさま

知らないおじさん（笑）
消しゴムマジックで消去できる、が

横っちょのおじさんは、ムシしてね

韓国の提灯はレインボーカラー

なんかかわゆい

慶州仏国寺青雲橋と白雲橋

この階段は8世紀半ばの仏国寺創建当時からあり、1919年に修復され、1972年に新たに手すりが設置された。
階段は下段18段と上段16段からなり、中間踊り場で区切られている。上段は青雲橋と呼ばれ、広い台座で支えられ、各段の下部はアーチ状になっている。下段は白雲橋と呼ばれ、かつては階段のふもとに池があったといわれている。

ココ上っても行き止まり

マップ見たけど
どの建物がなに？
は気にせんと

ただ

韓ドラの世界観にひたる

なあーむー

中覗いたら不謹慎？

と、思いつつ、手を伸ばしてスマフォ撮

かわゆいデコレ

風鈴？

で、どこをどう廻ったんだか(-｡-;

仏国寺(プルグクサ)
新羅時代(751年)に創建された、韓国を代表する仏教寺院

多宝塔や釈迦塔など6つの国宝を擁する、ユネスコ世界文化遺産、とな
えっ、そんな塔、見てないやん

帰り道

こっちが正面入口やった

ちょうどお花見シーズンらしくて
お花見楽しむ方々多し

仏国寺から慶州歴史地区の中心方面へ
バスで30分ほど

バスタミから歩いて
途中、めっちゃいいかほりのカフェで買ったアイスカフェオレ
韓国で飲む初めての「美味しいコーヒー♪」

牡丹の開花期　5～6月

お花畑

チョムソンデ←ハングル読み方　漢字入力できない(-｡-; せんせいだい←日本語読み

チョムソンデ

この石造建築物は、新羅(紀元前57～935年)第27代女王「善徳女王」(在位632～647)の治世中に建造されたと考えられている。チムソンデとは「星を仰ぐ台」を意味し、アジア最古の現存する天文台として広く知られる。
古代社会では、天体の動きを追跡することは、農業の指針となるだけでなく、国の運命を予見する手段としても用いられたため、国家的、政治的重要な関心事だった。

この構造物は、正方形の基壇、本体、頂部で構成され、本体は正方形に切り出された石を27段に積み重ね、湾曲した円筒形の柱を形成している。その上に、長方形の石を8個、2段に積み重ねて、井戸の頂部に似た正方形の枠を作っている。柱の内部は、12段目の石まで砂利と土で満たされており、それより上は空洞になっている。
南側13段目と15段目の間にある正方形の穴は、入口として使われ、梯子でアクセスできたと考えられる。内部に入ったら別の梯子を使って頂上まで登り、そこで観測が行われた、と推測される。

他に、この構造物は祭壇、宗教的シンボル、または記念碑として使用された可能性がある、という説がある。

チョムソンデは円筒形で362個の石を27段重ねて作られた。
下から4.1mの地点に1辺1m四方の出入り口があり、その下に梯子をかけた跡が残っている。
内部は12段まで土で埋まっており、19段、20段25段、26段の2カ所の内部で「井」の形をした長い石がかけられ、その両側が外に突き出ている。
春分、秋分、冬至、夏至等の24節気を、星を通して測定し、井字石を東西南北の方位を指す基準にしたものと推測される。
使われた362個の石は、I年を陰暦で計算してでる日数を象徴している。

♪

コスプレの若いカップル、かわゆい♪

あれに見えるは、古墳？

世界遺産　慶州歴史遺跡地区

慶州は紀元前57年から約1000年にわたり新羅王朝の都として栄えた古都で、街全体が「屋根のない博物館」と呼ばれるほど、多くの世界遺産がある。

慶州歴史遺跡は大きく5つの新羅時代の遺跡エリアに分けられ、その中でもここは古墳公園地区と呼ばれる、新羅王族の巨大な古墳が立ち並ぶエリア。

標識あるけど
ガン無視して歩く我らww

大陵園　テヌンウオン

三国時代の新羅の王、王妃、貴族のお墓が集まっている古墳公園

広さ12万坪の敷地に、古墳23基が集まっている。その中でも有名なのは天馬塚と皇南大塚

次の目的地へ向かう道沿いの
壁に
こーんな素敵な絵柄♪

白馬が天高く舞い上がる図柄

最近の研究では、この絵は天馬ではなく麒麟(想像上の動物のキリン)という説がかなり有力視されているとか。

たぶん月池と東宮

その時ふと足元に
↓
ふわふわと綿毛？

その正体はたんぽぽ！？

おそらく見所の一つ大陵園、をやり過ごし
ひたすら「中央市場」
目指して、てくてく♪

中央市場
歩くとけっこう遠かった

市場にきた目的は
空腹を満たす♪

流行りの「皇理団キル(ファンニダンギル)」、
伝統的韓屋(ハノク)をリノベしたオサレカフェやショップ並ぶ人気エリア、通り、には興味なし

ジモテイの市場、って感じが佳き♪

イートインもあるよ

韓国もtake out, delivery 文化根付いてる感

お客さんは,ほぼいないww

小腹空いて、入ったお店

ただのニラチヂミなんやけど
バリうま♪

もちろん、これなしではあり得ない「ピリ辛酢醤油」、もらいました

海から離れた地域にも海産物売ってたり、
ローカル感満載どした

なぜか、ここでワカメお買い上げ

歩き疲れて、おそるおそる、バス利用ww

乗ったら即、ドライバーさんに確認すればいいんよー♪

バス降りててく♪

こーゆうチケット売り場(°_°)
ガラス越しに自販機あるのに人、居てて
中で機械操作してくれる、とゆーシステム

カードやったか現金やったか？

まだ人少ないのは、
みなさん、日暮れ後の映え狙いでおみえになるらしい

敷地内には「臨海殿址(イメジョンジ)」と呼ばれる新羅王宮の別宮「東宮」の跡地があり、現在3つの建物が復元されていれる。

日暮れまで時間あるし
Book shop 冷やかしたり

なかなか素敵な佇まい

「東宮と月池(旧称: 雁鴨池) は、新羅の第30代文武王(ムンワン)～朝鮮半島の三国統一(676年)を成し遂げた王～の時代、に作られた。

674年(文武王14年): 三国統一の直前、王室の威信を示すために美しい人工池「月池(ウオルチ)」が掘られた。

679年(文武王19年): 統一成った後、王子の居所や宴会の場となる別宮「東宮(トングン)」が建てられた。

復元1号館

1975年に実施された考古学的発掘調査の結果に基づき復元。1980年に、廃墟となった建造物の構造と規模に関する歴史的研究に基づき、寄棟と切妻屋根の形で復元。

月池西岸付近で、建築構造と推定される5つの岩柱基部が確認された。南から順に1～5号建物跡と呼ぶ。

寄棟切妻屋根: このタイプの屋根は漢字の「八」の字に似た形態。例として、ソウル景福宮の慶会楼、昌慶宮にある明政殿、浮石寺などがある。

こーゆーのん、やっぱ韓ドラ時代劇、思い出して、嬉しかったり

実際よく見る韓ドラは朝鮮時代なんやけど、細かいことはおいておき

実はとっても驚いた！
ここの建物、全部外側だけで、中は空洞？
要は、夜の映えスポットとしての機能、だけ！？

って、韓国的観光需要を掘り起こす方法、なのかもね(-｡-;

東宮殿、内部も見たかったーT_T

♪

建物、中はがらんどう、ってどーよ(°_°)

しばしお散歩しつつ
撮影スポットを探す

団体さまご一行は

適宜な時間、タイムリーにお出ましのよう

「月池(ウオルチ)」は674年、新羅の三国統一を記念して文武王により造成された、新羅時代最大の人工池。
貴族たちが船を浮かべては「池に映る月」を楽しんだ、と伝えられる。「雁鴨池(アナッチ)という名称は、新羅滅亡後、廃墟となった池に雁や鴨が住みついたことに由来する。

やっと日が暮れ始め
この頃
映えスポット目指す人々が続々と

マジックアワー

1時間以上待ってたー

逆さ東宮

遠景

近景
ってゆーてますが
ズーム撮ww

さて
似たような写真ばかりm(._.)m
この辺で

鴨池まわりをぐるっと

こーゆう

木立ちの合間から

見えるのも

佳き

最後はちょっと寒くなり

そそくさと
周回バス乗り場へ

乗ったら即ドライバーさんに行き先確認
で
2つ目に来たバスが正解だったww

乗ったバス、何番やったか？
700番？

も一本早い電車で良かったねー
でMちゃんはお食事、わたくしはカフェタイム

一緒にいても、それぞれ好き勝手できる、このゆるさが仲良しの肝♪
そいえば、空港でもMちゃん→ラウンジ、わたし→コンビニw w

昨年のAPEC首脳会談、記念饅頭、せんべい？

KTX 遅い時刻でがらがら
こんなんやったら、当日買って良かったやん？
観光にかかる時間読めんと、事前購入の設定は難易度高し

せっかくなので
めったにはかないスカート姿

これにて上海～釜山　一綴りの旅、終わり♪