高い山々に囲まれた、敬虔な信仰心を持つ人々が住む国ージョージア①

2024/08/12 - 2024/08/17

ジョージアという国を初めて知ったのは、何十年か前にロシアンレストランに置いてあった「グルジア（ジョージア）ワイン」を飲んだ時の事。ジョージアのワインは紀元前6000年代には既に作られていたとされており世界最古のワイン造りと言われている。注目すべきは古代のワイン製法。素焼きの壺（クヴェヴリと呼ばれている）にブドウの果皮、果肉、茎なども入れ、土に埋めて発酵する方法（現在は別な方法も行われている所もある）を現在も受け継がれている事。その味は普通のワインと違い、味に深みがある。私の友人なども今までに味わったことのないワインと言っていた。

そんなワインをネットで取り寄せて飲んでいたりしていたが、今は無い岩波ホールの創立50周年記念作品として「花咲くころ」がグルジア（ジョージア）のトビリシを舞台にした作品が2018年に封切られた。早速観に行ったものである。
内容はソビエト連邦からの独立の翌年1992年が舞台。内戦、紛争などで荒廃している物資不足の中、二人の少女の身に起こる様々な出来事を二人の友情と成長を描いていた。
http://www.pan-dora.co.jp/hanasakukoro/
この映画はベルリン国際映画祭で国際アートシアター連盟賞を取っている。

そんな折り、ジョージア出身の栃ノ心がTVでジョージアのステパンツミンダの紹介をしていた。そこには高い山々に囲まれたツミンダ・サメバ教会が映し出されていた。その時この美しい自然を見るべき、いつか訪ねてみたい国として固まった。

旅は一人で行き、ツアーなど参加せず好きな時間に起きて、好きな時間に食事をして自分のペースで写真など撮り、主要な場所は現地のコーディネーターさんに委ねるのが常だが、今回はパートナーと旅立った。パートナーはホテル関係に勤務していて、私の長期休暇の時期は逆に忙しくて一緒に行けない。でもこの時は盆休みのホテルが忙しい時期に休暇が取れたのだ。理由はロシア出身の彼女はコロナ禍、ウクライナ侵攻と続いたため、未だにロシアに里帰り出来ていない。それならばとはじめ二人でロシアに行こうと言うことになったのだが、ロシアへの入国はもちろん直行便は無く、中国や旧ソ連圏の国経由など入国方法が複雑。しかも日本国内でネットによるホテルやロシアの国内線、鉄道などは予約不可。そして所持金も限られていたので現地でチケットなど購入もままならない状況だった。
そこでせっかくパートナーと連休が取れたのに遠方に行かないのは勿体ないので、ロシア語が通じてロシアに近く雰囲気が似ているジョージアへ。とお互いの意見が重なった。

今回の旅のコーディネーターもロコタビからお願いした。車でのステパンツミンダへの道のりからゲストハウスなどの手配、レストラン、ハイキングも同行してもらった。

5047mのカズベギ山周辺は、富士山より高い山々が連なる。昔から変わらないこの景色をトルストイは’戦争と平和’へとつながる初期の作品「コザックーカフカーズ物語」の中に書いている。
華奢な輪郭をもった、清く、真っ白な、巨大な堆積と、その頂と、遠い空とのつくりだす、くっきりとした、夢のような、空気のような線をみとめた。そして、彼が自分と、山や空との距離と、山の巨大さとを完全に理解したとき、そして、その美の限りなさを感得したときには、彼はそれが幻ではないか、夢ではないかと驚き怪しんだくらいである。
と書いている。実際トルストイは兵役でここカフカーズ（コーカサス）に来て山々を見て、人々に触れ、モスクワで過ごした今までの日々と比べ自分を問いただしていった。
今回実際に行ってみて、時代は違い観光客など人は多かれど夢のような風景は展開した。

もう一人、ロシアに支配されていた側のジョージア、しかもステパンツミンダ（旧名カズベギ）出身の作家であり、ジャーナリスト、劇作家であった”アレキサンドレ・カズベギ”本名アレキサンドレ・チョピカシュヴィリは帝政ロシアや貴族階級、領主への不条理を作品に描いている。カズベギ本人の自伝的な「僕が羊飼いだった頃の話」は、ステパンツミンダのあるヘヴィ地方の領主だった祖父の後継者に成れるにも関わらず、ヘヴィの庶民の日常や悩み、政府や貴族との関係で庶民が直面してる諸問題を知るために羊飼いとして7年間過ごした後、トビリシで不公正や暴力に対する反発を作品に表していったが最後は政府の抑圧で精神を病み、精神病院で亡くなった作家の作品も読み、旅の復習もした。（アレクサンドレ・カズベギ作品選　三輪智恵子　訳　成文社　参考）

８/12日（月）　JL7995便
成田22:30発～ドーハ　8/13日4:05着
カタール航空 QR255便
ドーハ8:50発～トビリシ13:00着

トビリシ観光ーツミンダ・サメバ大聖堂、クラ川（ムトゥクヴァリ川）クルーズ観光、ジョージアの母像、メヒテ教会等

ライトハウス　オールドシティー　泊（Hotels.comで予約）

8/14日（水）
トビリシを出発し、軍用道路を通ってステパンツミンダ村へ。
途中アナヌリ教会、ロシア・ジョージア友好記念碑
昼食は羊の串焼きランチ
軽くハイキングの後、ゲルゲティ・サメバ教会へ。

ステパンツミンダ村　ホームステイ

8/15日（木）
カズベギ国立公園内ハイキング
　　　　車にて↓
鉱泉湧き出し口
ヒンカリの里、パサナウリ村でランチ
ムツヘタの大聖堂と修道院

Tekla palace By Urban Hotels 泊（Bookinng.comで予約）

8/16日（金）
ゴリ観光ーウプリスツィヘ遺跡、スターリンミュージアム、アテニ教会、アテニ修道院
昼食後ワイナリー見学、試飲

Tekla palace By Urban Hotels 泊

8/17日（土）
トビリシ観光ー国立博物館、カシュヴェティ教会

カタール航空 QR254便
トビリシ21:10発～ドーハ8/17日 23:45着
JL50便
ドーハ 8/18日7:15発～羽田23:55着

エリア トビリシ(ジョージア (グルジア))

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.5
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: タクシー 徒歩
• 航空会社: JAL カタール航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

何年か前に、ネットで購入したジョージアワイン。入れ物も気に入ったので今でも保管している。

2018年に公開された「花咲くころ」
映画の中で知人の青年に車で無理やり乗せられ、結婚させられてしまうシーンは衝撃的だったが、アレキサンドレ・カズベキの作品「ツィコ」には好きな女性を拉致して結婚までしてしまうと場面があり、ここから得てるのか？ツィコが書かれた帝政ロシアの時代、貴族などが好き放題していた不条理をカズベキは描きたかった。

初のカタール・ドーハのハマド国際空港。
皆さんの旅行記でも度々出てくる、アメリカの彫刻家トム・オッターネスのブロンズ像。

テナントの入り口も凝ってます

空港内にあるオアシス。ここで乗り換え時間に仮眠を取りました。後で調べたら仮眠室もあったようです。

ジャパニズレストラン『wagamama』

ジョージアのトビリシ国際空港に到着し、yandexGoでホテルに到着。

こちらのホテル”ライトハウス　オールドシティー”の室内は広々。

ホテルはツミンダ・サメバ大聖堂近く。ベランダもあった。

目の前にツミンダ・サメバ大聖堂

ベランダからは、ジョージアの母像も見える。

早速歩いてツミンダ・サメバ大聖堂へ

ツミンダ・サメバ大聖堂（至聖三者大聖堂）
ジョージア正教の総本山。2004年に完成した新しい建物。

南コーカサス地方で最大、東方正教会の大聖堂としては世界で三番目との事。

入り口（内側から）

鐘楼

参拝路には聖者の塔が連なる

シンプルなファザードの大聖堂

入り口には’至聖三者’像

扉には聖者像

壁面には美しいフレスコ画やイコンが飾られている。

正教会（オーソドックス）の信者はどこもそうだが、きちんとしたルールに基づき真剣にお祈りをしているように見られる。

ジョージア総主教イリア二世自らが描いたイコンも展示されている。

聖堂の周りは庭園となっている

珍しいオリーブの木もあった

ホテルの周りは古い建物がある。まさにオールドシティー。

メヒテ教会へ向かう途中の石畳

いかにもジョージア風な建築

メヒテ教会
13世紀に建設。ムトゥクヴァリ川を見下ろす岩の崖の上に立っている。過去には王宮や刑務所として使われた時期もある。

トビリシの街を築いた、ワフタング・ゴルガサリ王の騎馬像。

ゴルガサリ王はキジ狩りの際に、この土地が気に入り、ムツヘタから’玉座の町’と呼ばれていたこの地を首都とし、トビリシと名付けた。

ムトゥクヴァリ川（クラ川）

この地は昔から硫黄温泉が湧き、硫黄泉を利用した皮革加工の容易さから皮革製造が盛んであった。
トビリシとはジョージア語で、’温かい場所’。

ムトゥクヴァリ川を船に乗って観光をした。

大統領官邸

ソ連崩壊後に作られた「平和の橋」

今まで川のクルーズ観光をしたのは
ポルトガル・ポルトのドウロ川
パリのセーヌ川
に続き3度目。

メヒテ教会、ワフタング・ゴルガサリ王の騎馬像、ロープウェイ。

町は崖っぷちに築かれているのが分かる

次にロープウェイに乗って、ジョージアの母像がある丘に上がる。

トビリシの街並み

ジョージアの母像

左手にワイン、右手に剣を持った街のシンボル。

ナリカラ要塞跡

古くはカラ要塞と呼ばれ、ナリカラとはモンゴル語で小さな要塞という意味だそうだ。頂上には十字架が立っている。

ジョージアの母像がトビリシを見守っている

街中にはワインを売るお店が沢山ある

夕食時、やはり最初に食べたいのはジョージアの定番”ヒンカリ”だ。いつものように何となく店構えが良さそうなお店に入る。

これがヒンカリ。
遊牧民が広げたのか、ロシアが広めたのか、この小籠包のようなギョーザのような食べ物は、形や味付けは変われどユーラシアにはあちらこちらにある。
モンゴルはボーズ
中央アジアではマンティー
ロシアではペリメニ

ポーランド　ピエロギ
リトアニア　コルドゥーナイ　などなど

店内

キッチュな塩、コショウの入れ物。

ホテルに戻る。独自のジョージア文字。

ホテルのベランダから

ライトアップされた、ツミンダ・サメバ大聖堂。

この旅行記へのコメント （2）

• kayoさん 2026/04/05 23:40:04

  タイムリ～！

  ishigantouさん、お久しぶりです。
  
  ジョージアに行かれていたとは何とタイムリー。実は2ヶ月後に訪問予定です。
  パートナー様がロシア人？って初耳で驚いています。
  私の天にに召された相棒もロシア人だったからです。
  ishigantouさんは映画や書籍であらかじめ興味をもたれたそうなのですが、
  私はロシアで滞在した時にグルジア料理を初めて頂き、ワインに興味を持ち、
  食からの興味でコーカサス行きを決めました。行ったこともない国々です。
  ヒンカリ、ボリューミーで一人ではこれだけでお腹いっぱいになりそうです。
  まだチケットを買っただけでルートも定まっていませんが、
  アゼルバイジャン→ジョージア→アルメニアと一人で廻る予定です。
  この三カ国の中で特にジョージアが一番良さげなので、ここがメインになりそうです。
  今は中東が戦争中なのでどうなるのか分かりませんが、
  続きも楽しみにしています！
  
  kayo

  ishigantouさん からの返信 2026/04/07 00:14:38

  Re: タイムリ～！

  kayoさん　こんばんわ、お久しぶりです。
  
  kayoさんの相棒はロシア人だったのは旅行記で拝見してましたので、もちろん知っておりました。そして天に召されたことも・・
  この先ロシアに行かれる日が来るのでしょうか？(ウクライナも）
  何よりもパートナーが長らく母親、お姉さんに会えないでいるのが可哀そうです。（父親は早い時期に他界してます）
  
  そうですか、コーカサスに行かれるんですね。
  これから続編をアップしていきますが、ジョージアは本当に良かったです。今まで行ったランキングのベスト5の中に入れる勢いです(笑)
  
  いち早くキリスト教を取り入れたアルメニアも気になる国ですね。
  旅の冊子「TRANSIT」Mo.62はコーカサス3国を取り扱っています。少し情報は古いかも知れませんが、いろいろな事が書かれていますよ。
  
  それでは是非、これから計画を練るところから楽しんでください。
  
  ishigantou