カラフルな旧市街・グアテマラのアンティグアとコロンビアのカルタヘナ 2.町家で過ごす休日

2026/01/15 - 2026/01/26

グアテマラに馴染みがなくイメージが沸きません。そこで映像が分かり易いかと出発まじかにyoutubeを見ました。
大体グアテマラに行こうか、動画をアップしようかと言うyoutuberは大概若い子でドミトリー、ホステル、ゲストハウスなどに宿泊しそこからカラフルな壁の町が映り画面からも澄んだ空気が伝わる街歩きで雑多なメルカド（市場）で食事するみたいな～感じでした。
アンティグアは治安も悪くは無さそうで楽しそうではあったので私も少しは楽しみに。

いつも大渋滞らしく2時間かかってやっと旧市街に差しかかった時には、私もわくわくして車窓から街を夢中になって見てました。
自分でも何で急にわくわくしてるのか分からずこのマジックなんなの～！で、到着したホテルに益々魅了されたアンティグアでした。

アンティグアは昔の首都でしたが火山に囲まれてる為、地震が多いのでグアテマラシティに遷都されました、
だからかアンティグアは日本で言う京都に例えられてたけどアンティグアの滞在は京都で言うなら俵屋や柊家や炭屋に到着した気分でしょうか。
京都と同様アンティグアの町も塀から一歩、中に入ると歴史があり趣のある空間でスペインの植民地時代にタイムスリップでした。
アンティグアの旧市街は魅力的な上に滞在先がもっと気分を盛り上げてくれました。
Japan Airline
JALデリー発券 29 Oct 2025 Business Class (I) Route : DEL/HND/DFW/HND/DEL
Business Class(I)合計INR328,803 (\562,874決済額) 運賃税燃油諸費用込25/09/13購入1名分
HND/DFW/HND BusinessからFirst Class Upgrade 45,000 Mail x 2名 x 往復利用
American Airlines
Dallas DFW/Guatemala GUA / Economy Main / 往復 USD1,629.46 (2名変更キャンセル可)
Dallas DFW/Miami MIA/Cartagena CTG / Economy 往復 USD1,496.46 (2名変更キャンセル可)

1/16 HND-DFW 10:55-07:35 JL012 羽田/ダラス乗継 3h10m
DFW-GUA 10:45-14:07 AA1013 ダラス/グアテマラ 着後：アンティグア移動(専用車)
1/17 アンティグア観光＆宿泊
1/18 12:30 アンティグアからグアテマラシティ移動&宿泊
1/19 GUA-DFW 15:12-18:57 AA1486 グアテマラ/ダラス T-D Grand Hyatt DFW宿泊
1/20 DFW-MIA 07:05-10:55 AA1486 ダラス/マイアミ乗継 1h36m
MIA-CTG 12:31-15:30 AA2173 マイアミ/カルタヘナ:着後ホテル移動(タクシー)
1/21~22 カルタヘナ滞在 ここで米国内天候不順で予定変更あり
1/23 CTG-MIA-DFW AA2170 14:30-17:43 AA-1763 19:53-22:25
1/24 DFW-HND 10:45-15:25+1 1/25 羽田着
＊＊＊このスケジュールからJL便欠航の為に予定変更＊＊＊
1/22 CTG-MIA 14:30-17:43 AA2170 カルタヘナ/マイアミ乗継 2h10m
MIA-DFW 19:53-22:25 AA1763 マイアミ/ダラス このフライトも変更になり
MIA-DFW 22:05-24:31(翌日) AA1554 19:53発から22:05発フライトに変更
1/22~23 ダラス2泊滞在になり...
1/24 DFW-LAX 10:45-12:17 AA のフライト予定をダラス発初便に変更
から 07:15-08:46 AA1660 のLAX行き初便に変更してもらう
1/24 LAX着後：ロサンゼルス空港近隣ホテルに滞在して翌日JAL便に搭乗
1/25 LAX-HND 12:35-17:35+1(翌日)羽田着 JL015 ロサンゼルス/羽田(翌日26着)　当初帰国予定日から１日遅れ

＜ Hotel List ＞
15 Jan-16 Jan 1 Night ( Haneda )
Villa Fontaine Premier Haneda 1 Deluxe King \40,680 諸税込

16 Jan-18 Jan 2 Nights ( Guatemala / Antigua )
Meson Panza Verde https://www.panzaverde.com/
Master Suite 9 < 1 Queen bed >Best Rate Available / $903.94 → Q6, 918.13 \ 138,000
transportation from the airport to Antigua ($54.60)
transportation from Antigua to Hotel Westing Camino ($68)

18 Jan ー19 Jan 1 Nights ( Guatemala City )
The Westin Camino Real, Guatemala
Westin Club, Executive level, 1 King, High floor : 191.54USD

19 Jan-20 Jan 1 Nights ( Dallas )
Grand Hyatt DFW Hotel
1 King bed Rome $ 341.06＜全額返金不可＞

20 Jan-23 Jan 3 Nights ( Cartagena , Colombia )
Charleston Santa Teresa Cartagena https://www.hotelcharlestonsantateresa.com/　
Master Suite /Ocean View/Breakfast / USD2,449.92 Non-refundable

23 Jan-24 Jan 1 Nights ( Dallas )
Grand Hyatt DFW Hotel
1 King bed Rom 1 room Total : $ 357.47 ＜全額返金不可＞

エリア アンティグア(グアテマラ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: タクシー 徒歩
• 航空会社: アメリカン航空 JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

旧市街に入りわくわくして町並みを眺めていました。気温が20ー10みたいな感じだったので寒いかなと思ったけど夕刻とは言え日差しがあり旅行者は軽装でした。
もう着くかしらと思ってたのに町から離れていき、このおじちゃん、大丈夫か？と思ってたら一方通行のせいでした。
空港からuberでと思ってたのですがuberあるの？とかグアテマラシティの治安はよくないと聞いたのでホテルに頼みました。往復で$109.20　Uberと変わらない料金らしいのでホテルの方が安心です。
写真は翌日

ドライバーのおじさんは携帯のナビを使ってて雰囲気的にもうそろそろこの辺り。
見落とすとUターンするにもぐるっと回らないといけないし何より夕刻はこの前の道が渋滞でした。だから私も夫も全員できょろきょろ。
こんな狭い道でいきなり止めてトランク出す作業出来る？と思ってたけど、おじさんがこの駐車場の中に入って行きました。ナイス！
ちゃんと駐車場もあるんだぁ～
運転手おじさんにはドルでチップを渡しました。

Meson Panza Verde https://www.panzaverde.com/ に到着
グアテマラって漠然と物価は安いんだと思ってました。
「ここにしたよ～」と夫から聞き料金を見てびっくり。2泊で138000円　
「ん？高いね～！」「そうなんだよ、高いんだよ～」
サウジのリヤドでは国際会議とぶつかりホテルが高めだったので何かフェスティバルとぶつかったのかしら・・・ならそれはそれで何か見られるかもね～
結局、イベントではなく結婚式シーズンだったからかも。
とは言えアンティグアには宿泊したホテルよりもっといいホテルが他にあります。
この時期でも週末を外せば3分の２ぐらいに下がります。

Meson Panza Verde ホテル

値段を知ったのでさぞかし高級ホテルなの？と思ったらまさかの３つ星・笑
ホテルランクは施設に因るものだからプールやジムがないからでしょうか。
HPの印象より格段にいい感じのホテルです。
ランドマークの時計台までは徒歩13分なので遠くはありませんが旧市街の区画の外れに位置します。中心地から少し離れているので静かです。

外は瀟洒なイメージだったけど一歩中に入ると趣を感じます。
ここのアプローチもだけど石畳が多い街です。

チェックインデスクがありデスクの前の道路側にバーがありました。

中庭を通って

回廊になった建物に戻るとレストランエリア
ここはレストランが有名らしくとても人気な様です。
天井のアーチが素敵
中庭側にもレストランがありメニューは同じ

ここはお部屋を指定する予約らしい。
夫が予約したのは「９」の部屋
突き当りの窓が部屋のバスルームでした。

部屋に行くのにテーブルの横を通って行きます。

反対側は雰囲気のいいサロンになってます。

石畳なのでトランクはころころ引きにくいと思ってたけど肩に担いでくるとは。。。。
グアテマラの相場が分からずチェックインの時にマネージャーにチップの相場を聞いてみたら、気持ちの問題だから～と幾らというアドバイスは貰えませんでした。
たちの悪いツアーならチップは幾らよ！と言われるのでいいマネージャーかも・笑
アメリカならホテルランクで違えど今なら5ドルでしょうか。両替の紙幣をQ10に分けて貰い一人Q20（400円）で用意したけど担ぐ重動労ならQ30だったかな・・・
チップの金額に答えはないと思うけど相場は外したくありません。

お部屋の横の階段、美しい。

ドアを開けたら異空間、素敵～

電燈も素敵です。
私、ベッドヘッドはベルベッドや布系が好きです。

暖炉もあるんだ。
アンティグアは高地なので1日で気温差があり12月1月の気温チェックしかしてませんが最低気温は10度を割ってました。朝夕の外歩きは薄手のダウンでお昼間はTシャツにたいな体感でした。
到着時は日中の日光で温かく暖炉は不要と思ってましたが夜に点けました。

綺麗に木を組んでくれていてよく燃える木でした。
薪も暖炉の下にあるので追加出来ました。たまたまyoutubeで見たのですが暖炉の燃やし方も難しいのですね。煙突から黒い煙が出たり中々難しそう。
昔タスマニアの部屋で付けた暖炉は暑すぎて消すに消せず困ったものですが今回は結構軽く燃えてしまい直ぐに終わってしまった。薪の違い？
お部屋には冷房はないので夏ってどうなのかな・・・・
赤道が近いので日光の日差しは半端なく夏はかなり暑いかも。

うーん!(^^)!素敵

中庭に出るガラスもいい感じ。

デスクと椅子がありホテルのスタンド鏡があるのでメイクコーナーにぴったり。

獅子の口から出る水量はお部屋で調節出来ます。

広いのでトランクを広げるスペースは十分あります。
ドアの奥は・・・

クローゼットのスペースとお茶のスペース

奥はバスルームでこの窓はレストランから見えてた窓
バスタブも大きいです。
お湯もふんだんに出ていました。

洗面台
洗面ボウルが意外に深く大きいので撥ねなく使い易かった。

石鹸で汚いけど・苦笑
シャワーブースです。
別にあり優秀

まだ17時ぐらいだったけど食事にします。
日本を発ってベッドで寝てないのでやはり疲れます。

喉が渇いたのでローカルのビールを
２種類です。Gallo Q38 760円 Monte Carlo Q45 900円
有名レストランだけありそつのない給仕です。
片方のビールを持って冷えてないからと交換してくれてました。
グアテマラのお姉さま方、黒縁眼鏡がブームなの？

南米やカリブっていつ振りだろう。。。
去年の夏にバミューダーに行き食事に何の不満も無く美味しく頂いたけど、所詮、普通と言えば普通のお味でした。
ところがここ、グアテマラなのにとーっても美味しい！
左の赤いのはパプリカを入れたパンと言ってたかな。横は黒コショウで二つとも風味豊か。
バターにはハーブなどのお味がして美味しかったし黒いのはオリーブのペーストで美味しいディップだった。
フランスでもこんな感じで出してくれたけどそれに匹敵というか、より美味しい。
シェフはフランスで修行したの？
もちろんサラダも海老と野菜が新鮮で美味しい。ココナッツカレーのドレッシングは控えめでエスニックさをいい感じに隠していました。
AVOCADO AND SHRIMP SALAD　Q120　2400円
Served with mixed lettuce and tomatoes with a coconut curry vinaigrette.

ガーリックシュリンプ
ハワイの様なこてこてではないけど美味しいソースで頂きました。
何処からの海老か知らないけど美味しいです。
GARLIC SHRIMP　Q225　4500円
Sautéed in olive oil, garlic, onion, white wine, and lime. Served with the side dish of the day.

ウエルカムドリンクでバーで使えるチケットをくれてたのでその2杯とお代わり2杯
1杯Q75 1500 円のハウスワインです。
シンプルなトマトソースだけのパスタが良かったけどクリーム系か、魚介かお肉しかないみたいでお肉のパスタに。
結構お肉の量がありました。美味しいパスタでした。
BEEF RAGU TAGLIATELLE　Q195　3900円
Tender pieces of meat delicately simmered in a savory blend of fresh vegetables, mushrooms, herbs, and tomatoes. Ricotta Cheese.

金曜日だったのでライブミュージックがありました。
テーブルは満席になってました。
お会計は税金や10％のチップが含まれ2万弱というか100ドル強だなと思った記憶があります。日本のちょっとしたお店で頂くのと同じかちょっと安い感じ。
日本の食のレベルが高いと言われてるので私もいい気になってたけど世界のレベルも上がってるんだなぁ～とカルチャーショックです。

ライトアップされていい感じ。
グアテマラの食のレベル高いです。このホテルのレストランは定評があり有名ですがyoutuberの子いわく、市場で美味しい！と。
シチューみたいなのをよく食べていました。
価格はメニューと行った年代で差はありますが1000円も出せばいい感じ。
私でも食べれそうなメニューも有れば豚の頭のお肉というのもありました。
私は無理ですがとても美味しいらしいです。

とても素敵な予約席
プロポーズでもするのかなぁと思ってたけど翌日に結婚パーティーがあったのでそのカップルなのかしら？
イベントは結婚式でした。
ここに限らず翌土曜日は何処もかしこも結婚式だらけ。シーズンなのかしら？
首都のグアテマラシティからも人気だろうし。ひと昔前の都民が軽井沢で～みたいな感じ・笑

翌朝です。

朝食にふらっと入ってきたカップル
彼女のおみ足、とてもいい色に焼けてて素敵
ちなみに左のドアがバーです。
アーチのレストランの地下にもバーがあるみたいでした。
私たち夜が早いので行きそびれてしまいました。

中庭を囲うテーブルで。
グアテマラと言えばコーヒーなんだけど・・・
私はフレンチロースト系が好きでマキアートが好きなので・・・
グアテマラのコーヒーってどうなんでしょう。少し酸味があるタイプかも。
私はネスプレッソを愛飲してますが夫は自分でミルで挽いたり。
なのでコーヒー豆を買う気満々でしたが町中で見かけなかったような。

アボガドトースト
野菜が新鮮

トルティーヤが出てくるのだけど残念ながら美味しいとは思えなかった。
とうもろこしの味はしてるのだけど。
市販で売ってるトルティーヤにチーズを挟んでフライパンで焼いて食べるのは美味しいけど手作りは初心者には粉が重かったかな。
ポテトが美味しい。

上のテラスに上がれます。

小さなパーティが出来る小屋がありました。
何かのイベントらしい。

上から中庭を見下ろせます。

夕刻のライトアップ

どこの教会かな・・・

客室だと思うけどここがトップスイートなのかな？

フエゴ山とアカテナンゴは活発な火山活動をしてる山
山に登る観光がある様だけど3日間とかハードなので私たちには論外
火山を見るにはアティトラン湖がいいかなぁと申し込む気でいたけど行かなくて正解でした。ホテルで車（チャーターTAXI）を頼んで効率のいい観光が出来ました。

ここは部屋数12あるみたいです。
１階の図面だけど１－３のお部屋は分からなかったなぁ。

2階の散策をしてたら掃除中だったので見せて貰いました。
ちょうど中庭から見える2階の部屋で前にはテラスになってました。
ここも素敵です。

バスルームに陽が入りいい感じ～と思ったもののシャワーのみの部屋でした。

ホテルの売店です。

入り口で売ってたお花
幾らぐらいか聞けば良かった。

左側にアルコールを売ってるコーナーがありました。

サウジに行って以来お酒を前ほど飲まなくなった気が・・・
以前ならフルボトルで買ってたかな。

美味しそうなパンがありました。

ファンシーなレストラン側から見えてた中庭です。
売店でコーヒーとパンを買ってここで食べてもいいね。
ホテルのマネージャーと相談してこの日の観光プランを立てていざ、出発～です。

Meson Panza Verde ホテル