2025年9月今年3回目のHawaii ⑩ハレクラニで過ごす滞在9日目夜と10日目帰国日

2025/09/12 - 2025/09/22

Aloha御座います～^ ^

いよいよ2025年9月Hawaii！ラストになります
(無駄に多くなりすんません)

朝から現地友人とのドライブに出かけ⑨
大満喫でホテルに帰ったkiklさん
サクッとシャワーを浴びて待ち合わせのディナーに向かいます
(うぐぐ、パッキングもまだだけど。。)

選んだレストランは同行されるご夫妻のリクエストで
今回2回目のタオルミーナ！
ま、間違いないですからね～^ ^
そして酔っ払いはその後もハシゴして、結局は３軒のラストディナーナイト

後は帰国日もサクサクとまとめました
お初のANAホノルルラウンジ＆フライングホヌの様子

最後までお読みいただけたら幸いです～

kikl (^ ^)

エリア オアフ島(ハワイ)

9/20(土)17:00
ドライブから戻り、ラナイからの景色を眺める

もうこの時間だと、プールはがらがらですね～
のんびりしたカトレアプール
良きです^ ^

シャワーを浴び、ディナーの準備をして下に降りて来ました

夕暮れのダイヤモンドヘッド

雲は多めですが
とても綺麗です～

本日のハウスウィズアウトアキー

カノエ・ミラー様不在なので
土曜の割には空いてます。。

ハウス ウィズアウト ア キー 地元の料理

サンセットは雲多めで太陽見えず

そのため
見てる方も少なめ。。

Taormina Sicilian Cuisine
(タオルミーナ シチリアン キュイジーヌ)

初日にも訪れてましたが、
同行する名古屋ご夫妻のリクエストでこちらに
予約は(笑笑)
2日前に、お店に寄って
エグゼクティブシェフ・三村浩之氏に直でお願いしました～
(だって居ない日もありますからね。その点注意)

タオルミーナ イタリアン

乾杯です～～(^ ^)

今回のHawaii
名古屋ご夫妻とは。。何度乾杯したことか？
ランチ1回、朝食1回、そしてディナーは4日連組です～

お店に至ってはマイタイバー、ウルフギャング、ルースズクリス、ヤードハウス、ハウスウィズアウトアキー、The Capital Grille、スカイワイキキ
凄いね、めちゃご一緒しました～

thank you (^O^)／

お席は３階のベスポジに案内していただきました～
ビーチウォークが一望できて
個人的に好きなフロアーです

サービスのフォカッチャ
(3人とも爆食派ではないので、誰も手を出さず)

オーダーに関しては、３人で相談して
折角なので色々食べたい
でもそんなに食べれないメンツなので。。
前菜を３種類とメインを１皿
後はお腹の具合でパスタを決めることにしました


ルッコラ ホーファームトマト ゴートチーズ クルミのサラダ ブラッドオレンジドレッシング
＄19

トマトがとても甘く、チーズと胡桃が良いアクセントになってました～

小海老 ホタテ ほうれん草 マスカルポーネの
ブルスケッタ
＄28

初日にも食べましたが、これはボリュームがあり
万人が好きな味だと思います～
(私達３人では完食は無理ですがね。。汗)


ここで、少し気になることが。。
同じくブルスケッタをオーダーしてるお隣のテーブル
(多分？ローカルの日本人女性３人組)
インフルエンサーらしく、動画回しながらキャッキャとやってる
そして私達観光客を馬鹿にした感じでこそこそ言ってる

なんか？凄く嫌な感じ。。

乾杯の次は、軽めのカリフォルニア白ワインをボトルで

あちらのグループはスパークリングを１本オーダーして
大きな声で
「Cheers～！ 」とやってます
そして、やはりこちらのテーブルをやたらと気にして
チラチラ

名古屋夫人
「kiklさん～明らかに見てますよね」

だよね、何か？こそこそ言ってるね。。

アサリの白ワイン蒸し
＄32

これ、すごく好きなメニューです
アサリは大きくぷりぷりでスープがとにかく絶品！
ご夫妻もめちゃ美味しいと、喜ばれました～

はい、そして２本目は
シャンパーニュです～～

私、以前なら先ずは泡！と思ってましたが
ラメールでのサービスで学習しました
そんなの関係ないのだと。。
順番に決まりはなく、料理と気分に合わせればいいだけ

改めての乾杯です～～(^○^)


お隣。。
え？２本目で感じて
やはりチラチラ

そしてお料理の解説をしながら動画撮影
なるほど
こんな風に撮影するのですね～
よくYouTubeで上がる
ローカルの女子会動画

ま、私には関係ないし～
ましてや私はYouTuberでもないし

単なるその辺の観光客
頼むからそんなに意識しないで下さいませ

シチリア名物 生雲丹パスタ
＄49

こちらはテッパンメニューです
どちらかと言うと、◯◯チーノよりさっぱりしてるかと
(個人的意見ですが、私はこちらの方が食べやすい)

前菜１皿をシェアし
後は各々パスタのみオーダーのお隣さんを横目に
メインです～
(笑笑、すみません～余りにも失礼だったのでつい本音)


胸肉のローストブラックーベリーとブラッドオレンジソース
＄45

私、こちらの鴨！凄く好きです～
後は 骨付チキンの炭火焼きもお勧めです＄40

ここで

「kiklさん～遅くなってすみません～」と

エグゼクティブシェフのHIRO様がご挨拶に

良いんですよ～そんなの
お忙しい中、申し訳ございません

そしてみんなで記念撮影

はい、ここで完全に黙った！
お隣の3人様。。えええ？てかんじで
呆然と見てました(笑笑)

Odette, Napa　＄389


HIRO様に、ちょっとお願いをしました～

申し訳ないのですが。。
フロアー担当のスタッフ様、とてもお忙しいそうで
(やたらあの3人組が引き留める)
ゆっくりワインのご相談も出来ないので
どなたか？ワインに詳しい方をお願いできませんか～

すると、直ぐに
ゼネラルマネイジャー様を呼んで下さり
そこからは全て彼女が仕切って下さいました～

ご相談の結果
彼女のお勧めのナパをオーダー


名古屋夫人
「kiklさん！上限10ですからね！」
　
笑笑～大丈夫ですよ
さすがに10は超えてませんから

もう少し食べれるかで

絶品ポルチーニ茸のリゾットフォアグラのソテー添え
＄48
フレッシュトリュフのテーブルサイド スライスサービス
＄38

これもとても美味しかったです～
選んだ赤ワインも素晴らしく、ナイスなチョイスでした

サービスでいただいた
ティラミスとアイス


デンファレが飾られて美しいです
花言葉は「お似合いのふたり」「わがままな美人」「魅惑」「有能」

帰るとき
たまたま5月にお世話になったスタッフ様に遭遇
覚えてて下さり、和やかに記念撮影

また、ゼネラルマネイジャー様から
これからは直接私の方に予約を下さいと名刺をいただきました
有り難いことでございます～

Aloha＆Mahalo


で、気になるご会計ですが。。
＄1126.59 (￥172,932)

ご馳走様でした～^ ^

さて、どこかでもう1杯飲もうか～と
ビーチウォークを歩いてたら

ドン！と誰かにぶつかった！！
え？と顔を見ると
彼でした～～ほんまにビックリ

そりゃ、連れて行かれますよ
首根っこ掴まれてね (爆笑)

ルースズ クリス ステーキ ハウス (ワイキキ ビーチウォーク店) ステーキ・グリル

ま、これも縁だと思い
赤を1本開けました～～

ここでも名古屋夫人
「kiklさん！上限10ですからね！！」
なんのことかと言うと
ワインの金額が10万までと
逆にそこまではOKなのですか？？と大笑い

何か？アテがいるkiklさんは
カラマリ(ソースは別盛りで)
あと、大好きなスピナッチクリームを

もちろん残るけど。。
チマチマとつまむ

そしたら、カウンターでよくお見かけする
常連のオッチャンが
同じボトルを開けて
とにかく話に入ってきます～～

ま、私達もかなり酔っているので。。笑
楽しく飲みましょう～で乾杯！

まあ～いつもの事ではございますが
彼とは何かと縁があり
仲良くさせていただいてます

☆個人的な愛は、決してございませんので
その点は強く言っておきますね
あはは

オッチャン！
ここでもやたら絡んでくる～笑笑

お聞きするとメインに住んでて
ワイキキにもホームを持ってて頻繁にきてる方だと
(通りで、よく会うわけだわ)

左の方は
新しいマネイジャー様です
(変わられたのね。。寂しいわ)

どうぞこれからよろしくお願いします～


本日２軒目のディナー
＄253.83 (￥40,341)

むむむ、結局２軒でトータル
＄1380 (￥213,000)

かなりの高額を叩き出した。。大汗

LEWERS LOUNGE
ルワーズ ラウンジ

重厚感溢れる扉の向こうに流れるジャズの調べが、落ち着いた空間に華やかさを
大人の社交場のような時間をお過ごしいただけます

営業時間
日曜日～月曜日: 19:00～24:00　(ラストオーダー 23:30)
火曜日～木曜日: 19:00～24:30　(ラストオーダー 24:00)
金曜日～土曜日: 19:00～01:00　(ラストオーダー 24:30)

お食事
日曜日～木曜日: 19:30～22:30　(ラストオーダー 22:15)
金曜日～土曜日: 19:30～23:00　(ラストオーダー 22:45)

エンターテイメント（生演奏）
日曜日～月曜日: 20:00～22:30
火曜日～土曜日: 20:30～24:00

ハレクラニ ホテル

オッチャンがどうしてももう一軒行こうと。。
(ラッセンもいい奴だから付き合ってやってくれと)

という事で
ハレクラニのバーにやって来ました
(こちらは来たかったお店なので、ちょいラッキー)

はい、もちろん３人で付いて来てます

突き出しかしら？
大量のお豆が並んだ

オッチャン、こちらも常連らしく
スタッフさんとにこやかに会話してます～

もう遅い時間だったのでお客様はカウンターに2人だけ
そしてライブ演奏も終わってました

店の雰囲気はさすがハレクラニのラウンジで
重厚で大人の感じで素敵
出来たらもっとシラフで伺いたかったです～笑笑
でも、なんとなく雰囲気が分かったので
次はひとりでゆっくり訪れたいと思います

メニュー見ると
いい感じで軽いお食事もできます～

オッチャン、もう一軒！と言うが
さすがにそれはお断りして
さっさと部屋に戻ります～～
念の為に、ご夫妻に部屋まで送っていただきました

しかし、飲んだね～
3人とはいえ、ボトル４本半
プラス、ビールに始まり〆にカクテルまで

パッキングなんてする余裕もなく
倒れるようにバタンキューで御座いました～

(( _ _ ))..zzzZZ

9/21(日)
帰国日の朝

昨晩飲み過ぎたので。。
顔だけ落として爆睡
それでも6時には目覚めて
最後のラナイタイム

椰子の木がプールに映り
とても綺麗です～

適度にパッキングを済ませ
(やる気になれば、早いのよ～^ ^)

最後の朝食に

ハウス ウィズアウト ア キー 地元の料理

日曜なので、オーキッズはサンデーブランチのため
こちら一択です。。

そしての朝ビール！笑


実は今朝も名古屋ご夫妻をお誘いしてましたが
ご主人様、二日酔いでアウト
そりゃそうだわね～ご主人様が一番飲んでたのでね

kikiさんは元気です～
そしてお腹もしっかり空いてます
(凄いな私！)

お野菜や豆腐
そしてカルアポークなどを適当盛って

そして、こっそりとこちらを持参

はい、昨日購入した
Off The HOOK POKE MARKET
のジンジャーポキ

白米に乗せて食べてみようと～あはは

ん。。。
やっぱり普通かな？
なんか？自分でも作れる気がします
(すみません、これも勝手な個人的感想)

と、ふざけたことを思いながら。。
目玉焼きを共に
ビール２杯目で御座います～(^ ^)

食後、定番の場所に行ってみると

やっぱり出ました～～
それもダブルレイボーで御座います
(拍手)

何故か？必ず帰国日にレイボーを見るkikiさん
また、帰って来れるということですかね～
(^ ^)


そして、この時
またもやお声がけをいただきました～
オーキッズでのサンデーブランチを楽しまれてた方から
kikiさんがいる気がしてた
そして投稿楽しみにしてます～と

本当に有り難いことでございます
メインからのご旅行中とのことで
えええ？アメリカ本土で私を知って下さるなんて
ビックリするやら恐縮するやら。。
この場を借りて、心からお礼申し上げます

Aloha＆Mahalo
　　

長年やって来た４トラですが
こんな風にたくさんの方々に声をかけていただき
私は本当に幸せだと思っております

もちろん、色々と悩んだり、悲しかったことも有りますが
それでもやって来て良かったと思います
(いや、そう思いたい。。)

恒例の最後の儀式

カードキーを使って
ビーチに出ます

ハレクラニ ホテル

カヴェヘヴェヘ（Kawehewehe)

ハレクラニとシェラトンの間の小さなビーチ

カヴェヘヴェヘ ビーチ

今回はこちらで。。

いただいたレイや花を糸を外して
袋に詰めて来ました

ありがとうの気持ちを込めて
海に返します～

Aloha＆Mahalo

そして、大好きなカトレアプールにもご挨拶

ハレクラニ ホテル

今回も素晴らしい滞在でした～

ありがとう、ハレクラニ様

仲の良いスタッフ様とも
またね～～でシャカ！

ラストはラナイから

急遽の予約変更にも関わらず
朝の6時30分にお部屋の準備をして下さり
本当にありがとう御座いました～

大好きな41番ルーム！
またこの部屋に戻って参ります～^ ^

この素晴らしいハレクラニの館にね

Aloha＆Mahalo

名残惜しく、ラナイを離れる。。

。。。

さあ、行くわよ！kikiさん
忘れもの無いでしょうね～～？

たぶん。。笑笑


因みに、荷物は1ミリも増えません
逆にお土産を渡して軽くなります～
何にも買わなくても
心の中には思い出が一杯詰まってますから
これでOKです！(^ ^)

チェックアウト済ませて
さあ帰りましょう～

帰りのUber

なんせさ、1度勘違いして大失敗してるので
(フライト1時間前にホテルを出る、大汗)
何度もフライト時間は確認するようになりました～


因みにこの日のUberは
＄36.95 (￥5,676)
ちょっとお高めでした。。苦笑

車窓からリッツ・カールトンワイキキを眺める

次は参りますからね～とご挨拶！
(宿泊しないと近寄りもしませんでした～笑)

ザ リッツ カールトン オアフ ホテル

無事、イノウエさん空港に到着

次は。。Wラインなんかも有りかしら？？
(ま、帰りはちょっとですがね)

ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL) 空港

定番の場所て
最後の煙タイム。。笑笑

珍しく、セキュリティ空いてました
ホヌは少し遅いのでかな？

そして、延々と歩く。。。
遠いわ～ANAさん

普段はJALで近場なので
この距離はこたえます(苦笑)

あ、でもJALでもこっちの場合もあるのね～

Cゲートになるのかな？
滅多にこちらに来ることはないので
参考までに何枚か写真をパチリ

良さげなレストランもあり
いつも使ってるゲートよりいい感じ

お店も空いてるし。。

こんな所で時間潰すのも良いかと思いました～

ただですね～
実は帰りもANAのBid My Price にチャレンジしたら
入札、通ってしまった。。

でも、行きとは違い
本当に最低料金でです

ANAラウンジ (ダニエル K イノウエ国際空港) 空港ラウンジ

折角とってあった
1階エコノミーの一番最前列シート
またもや。。捨ててしまいました(苦笑)

ANAラウンジ

ま、もう乗るか？どうかは分からないので
良き思い出として～
ラウンジも使わせていただきます^ ^

入ると、ドーーーンと

何くんですか？
本日乗るホヌが目の前に
これにはテンション上がりました～(^○^)

ラウンジ内はとても広く
そして景色も素晴らしい～です

そして、フードも
ホノルルのラウンジに限っては
完全にANAの勝ち！！

小さな声で。。
だってひどいよね～ホノルルJALラウンジは
笑笑

ただ、あの広さなのに
めちゃ人が多くて、座る場所を探すのも一苦労

カレーも底をついてました。。

ビールはこんな感じ
サーブしてほしいというと。。
いやいやでした
(そっか？セルフだったのね～すみません)

先に入られてた
『ゆっこさん』様ご夫妻と合流して
束の間のオフ会です～
(その節は本当にありがとうございました)


ツマツマとつまみましたが
カレーもJALより好みでした(ホノルルはね)
ただ。。
３人で座るために奥のエリアに行ったのですが
近くで食器を片付けてるスタッフさん
何か？嫌なことでもあつたのか？？
めちゃ激しく食器に当たってる
(割れるレベルの騒音)
こんな事、どこのラウンジでも経験したことがなく
どうした？ANA様。。と思ってしまいました

折角の人気ホヌがいるのにね～

その点は残念で御座いましたが
広さ、景色、そして新しさで
体験して良かったと思います^ ^

ピントがホヌか？？
それとも単に黒くてこうなる、kiki さんか？
笑笑

はい、２階からの直接乗り込みです～
これは嬉しいですよね

ホヌ乗り込み

いつもここで記念撮影するのですが
今回はキッパリと断られた。。涙

29K

入札で落とした、プレエコ

広さもまあまああり
横に物入れもあって良きです～
(窓際席限定)


ただね～席の選択を失敗しました
窓際が良くてここにしたけど
お隣の他人様(女性)
めちゃ厚みがある方で。。。
どうやっても通れない
そしてお立ちになるのも大仕事で
トイレに行きたくてもめちゃ躊躇しました

最初にアンサイされた
足元の広い３列シートの端っこのままにしとけば良かったと
大後悔しましたよ(残念)

お隣にはハワイアン

あっというまにテイクオフ

今回は左側なのでダイヤモンドヘッドは見えず

機内食

やっぱりプレエコでもANAは美味しいです～
何？だったかは忘れましたが。。笑

ハーゲンダッツもカチカチではなく
食べ頃でした～完食！

到着前の軽食

これはさすがに食べれず。。
お菓子だけ持ち帰りに

このANAの動画が面白くて
楽しかったです～

ポケモンが出て来たりして

微笑ましく見させていただきました～

昔からANAの動画は面白いですよね！
あの歌舞伎編も傑作だった

定刻で無事成田着

ラニちゃん？？だっけ
横にいらっしゃいました～

成田国際空港 空港

Hawaii到着と同じく
レインボー！

降りてから激写

ん！悪くは無かったです～ホヌ

でも、やっぱり大型旅客機なので。。
人の多さ半端無し！

おかえり！！を見て

ホッとしました～～^ ^

入国審査も滞りなく済ませ
トランクを受け取りにターンテーブルに

こちらでまたビックリ！
男性がおひとりで私を待ってた

「kikiさん、ホヌだと知って待ってました～
　一言お礼が言いたくて！
　4トラで kikiさんの旅行記見てHawaiiにハマりました
有難う御座います～」

めちゃ、嬉しかったですよ
わざわざ違うAIRなのに待っていて下さり
本当に有り難かったです
良かったらお写真をご一緒にと、言いましたか
それだけ伝えたかったのでと
さーーーと、立ち去られました

もしも、この旅行記を見ていらしたら
改めてお礼を申し上げます

本当に本当に、ありがとうございました
私なんかに、そんなふうにおっしゃっていただき
心から感謝申し上げます

Aloha＆Mahalo (*^^*)

リムジンバスにて羽田空港に
(やっぱり面倒ですわ。。タジタジ)

恒例の
「餃子とタンメン 天」

羽田空港 第2旅客ターミナル 空港

何か？これが恒例になってます～笑

生ビールと野菜タンメン＆餃子セット
お野菜もたっぷり取れて大好きです～

お値段は空港価格ですが。。
Hawaiiに比べたら安いもんです
それにチップも要らないからね～^ ^


この後、ANAにて富山キトキト空港に
空港には息子に迎えにきてもらい
自宅着21時
しっかりお風呂に入り就寝
翌日からは普通にお仕事に参りました～

今回は9泊と少し長めのHawaii

お初でピンクパレスに泊まり
その後は久しぶりのアイランダー
そしてトドメに大好きなハレクラニに

色々と有りましたが。。
それも全て自己責任！
なかなか大人になれず、まだまだ修行が必要なkiklさんで御座いました(反省)

ハレクラニ ホテル

これにて、2025/9 Hawaii終了です～
最後まで読んでいただきありがとう御座いました

Aloha＆Mahalo

そして、109日後にHawaiiに帰ります！
てか？ほんまは既に帰って来た(笑笑)
また新たな、2026/1 Hawaiiをよろしくお願いいたします

kikl (^^)

この旅行記へのコメント （1）

• ぽぽさん 2026/01/19 23:14:04

  ハワイ達人技、堪能しました(^^)

  kikiさま
  
  こんばんは☆
  初めてコメントさせていただきます。
  
  kikiさまのご旅行記、インスタとあわせて楽しく拝見しております(^^)
  飾らない言葉で淡々と綴られているのに、読み終えたあとがとても爽快で、思わず何度も頷いてしまいました。
  
  お食事やワイン、バーでのひとときまで、
  「あー、ここはもう達人の領域だ…」と感じる場面ばかり。ハワイを知り尽くしていらっしゃるからこそ、肩の力の抜けた大人の楽しみ方に、ただただうっとりです。
  
  ハレクラニの空気感や、大人の時間の過ごし方が自然に伝わってきて、気がつけば妄想が止まらない（笑）果たして、私はハレクラニに泊まれる日がくるのだろうか？！
  
  素敵なハワイ旅をシェアしてくださり、ありがとうございます。
  これからもkikiさまのハワイ旅行記、インスタ楽しみに拝見させていただきます♪
  
  mahalo
  
  ぽぽ