20251106 高雄 MRT橘線にて。信義國小站から逍遙園→衛武營站から衛武迷迷村→鳳山站から鳳儀書院、鳳山龍山寺とか。

2025/11/06 - 2025/11/06

二日ぶりにちょっとお出かけです。早くから動けたら別んとこ予定してたけれど、正午近くになっちゃいましたな。んじゃ、MRT橘線、オレンジラインで観光って事で。

旅程
https://4travel.jp/travelogue/12015932

エリア 高雄(台湾)

二度寝したり、洗濯物取り込んだり…09:00過ぎましたか。んと…水浴びして、とりあえず早餐でも行って来るかな。鹹豆漿がえぇかなと…そ言えば、もう1ヶ月以上台湾滞在やけど、見かけませんでしたねぇ。まぁ、午前中はあまり外出てないってのもあり…

近所での検索結果は中華路の田記豆漿さん。

10:00前くらいになっちゃいましたが、まだそこそこの客入り。早餐の方？午餐の方？

菜単は…指が届かぬ…

あ、日文英文のが貼ってますね。指差せば、店頭のお姉さんに伝わるとこってのがありがたい。

内用の席、日当たりえぇとこ無いとこありますから、日当たりの無い席に。暑いし…

すぐに呼ばれて、鹹豆漿受け取ります。日文は“しょっぱい豆乳”…直訳な感じやけど、これ以上は無理かな？

豆乳がおぼろ豆腐寸前ってのが鹹豆漿よね。

油条は3切れ投入済み、すでにふやけつつ…これもえぇけど、カリッとしたん浸してもえぇのに。

ネギと、刻んだ搾菜かな。自分で紛いもん作った時、なんか物足りなかったんはこれかしら。

鹹豆漿と言えば、なんとなく蛋餅かなと。日文は…“ダンピン”ですか。もう一声？

カリッと焼いた玉子入りクレープっぽい？クレープの方が馴染みの無いわたし…

75NT$の豪勢な台湾的早餐ですなぁ。

そ言えば、鹹豆漿にはちょびっと辣油が良いのでした。好みの問題やけど。

お皿に季節感？

ごちそうさまでした。ふと営業時間。なんで同じ時間が二箇所…あ、AMとPMかな？

んで、一息ついたら出発です。橘線、Orange Line乗るにゃ、乗換駅の美麗島站まで紅線、Red Lineで。あちこち行き先書いてるし、すんなり乗り換えやね。

んで、一駅東が信義國小站。目的地まで歩いても良かったんやけど。

なんとなく”國小“、小学校な雰囲気ですか？

目的地の逍遥園は…1番出口からすぐみたいね。

ちうか、その先に20年前のお宿ですね。ここやったんや。確かに六合夜市とかプラプラ歩いて行けてたかも。

ん、ホンマすぐやね、逍遥園。

おや、向こうに昔的お宿の高雄福華大飯店が聳えてますなぁ。

“園”って事ですが、実質は向こうの建物が見所。

お庭も無いって事では無いけれど。

晩秋に蓮の花…南国やねぇ。今日も暑いね。

守衛さんかな？こちらへどうぞってな身振り手振り。入館料無いんですね。

京の華族の別邸…でしたっけ？

説明は中文やね…もちろん、サッパリです。

が、日文冊子ありました。こちら、かなり詳しく丁寧なんで、見ながら歩くと中文説明無くても問題無し。

もしくは、動画で日文選択出来るんで、一通り説明見てからでも良いかも。

建物の解説とか、

ヤクの瓶？とか、冊子に紹介されてない展示もあるけれど。

見学施設に至る歴史ですな。2003年から機運が…って事で、前回の高雄ん時は、ご近所なれど廃墟状態やったかな？

こちら、大谷光瑞さんの別邸やってんね。お西さん、京の西本願寺の宗主で探検家。お西さんの伝道院に探検の展示ありましたっけ？普段見られへんけど。

お隣に大防空壕です。1940年やから、必要やったんね。それにしても…地上に作ったんやねぇ。

今は映像視聴室かな。

コンクリでがっしりと思ふたら、煉瓦が見えますね耐久性、どないなんやろ？

裏庭に出ます。

緑色の壁が優しい雰囲気に？当時の流行色らしい。家紋はお西さんのらしい。

玄関から2階にお邪魔します。

素敵なスリッパに履き替え…靴下履いてるから、これ履き辛いけれど。※ 草履型ちゃうのもありました

テラスは立入禁止ですね。残念ながら。

広間は広々。

小上がり？

天井、オモチロいですね。コンクリ塗りたくっただけにも見えるし、模様のようにも見えるし。ちうか、模様なんでしょうね。

隣の書斎。大谷さんの足跡とか。

窓の外には、静かなお庭…に、遠足？の嬢ちゃん達やって来て、急に賑やか。

奥は製図室ってことらしいですが、1940年の日本でも台湾でも無さそうな壁画。

どうやら、戦後に住み着いた方の落書きらしい。って時代の証として残してるのね。

大谷さんの全集って、探検の話やろか？仏様の話やろか？でも、開けませんね。

こちら、寝室です。寝具無いから、ひどく殺風景ですが。

バストイレ付き単人房って風情で、他の部屋に比べて随分質素に感じる。

炊事場。随分な規模ですね。食堂広いものね。

農園もあったし、さぞかし野菜が新鮮でしたでしょうか。

小さなお座敷は、女性用の部屋ってなってましたけれど、ここだけ畳なのね。

こちらで流れてる映像、修復前後の様子になります。ここの座敷は、畳こそないけれど、比較的よく残ってた感じ。

の割に、畳に年季を感じるけれど。どっから持って来たでしょか？

壁の落書きがまたしても。

屋内展示は以上でしたかな。裏庭に戻る。

もうちょっとだけ外観眺めたり。

唐破風？座敷んとこかしらね。

ちょっと建物眺めて、読めない中文解説眺めてくらいと思ふていたけれど、かなり見応えのある施設になってましたなぁ。

まだあんまり高雄の名所とかに載ってない？ので、存在気付けて良かった…

では、信義國小站に戻って、次に向かいましょう。

衛武營站で下車します。

大きな公園とか、芸術文化中心とかの駅やけど…目的地は地図に記載無いですね。

まぁ、大体の場所は分かるはず。地上に出ましょう。澄清路に出たいんで、5番出口です。

途中の汽車站に、棒球場へのシャトルバスの案内ですね。近いんかしら？って、台湾も棒球のシーズン終わってます？

通りの反対、どんだけ歩いてもこの巨大な建物が見えてます。こちらが藝術文化中心ですね。

澄清路に入ってすぐ、苓雅區の見所…にも記載おまへんな。

と、すぐその先にそれらしき建物です。

壁アートですねぇ。二層より上全てがゲイジツです。

何よりオモチロいんは、洗濯物やらで生活感だらけの建物ってとこですかね。

工場かなんかの壁もゲイジツですなぁ。

特段テーマとか画風とか、統一感は無いのね。

綺麗な絵もありゃ、不思議な絵もあり。

良う見えへんけど、歓迎いただいてます？迷迷村ってのが、壁アート区域の名称。

歩道上によくある箱にも。

車道は…流石に絵の寿命が問題よね。普通に生活のための道やし。

家楽福、近くにありましたっけ？

今度ははっきり、衛武迷迷村と読めますね。地下駐車場の入口。

駐車場の上は、小さな公園です。カモシカさんの背には村の成り立ち。日文もありますね。

区の名称”苓雅“がカモシカっぽい発音らしく、村のマスコットのカモシカがあちこち。どれも色鮮やか。

参加されたアーティストさんのご紹介が、お二人だけ。香港の方と、

日本の方と。

一階が商店やったりすると、“写真機持ったおっさん何してるんやろ？”な視線…あんま見に来る人いないのかしら？

それにしても、路地の1、2本くらいと思ふてたけれど、かなり広い村なのね。

インドネシア料理屋さんの上は、アロワナですかな？お店で出してはいないよね？

道案内には、アートのお名前書いてるのかしら？

地図ありました。詳しくはQRコードヘ。

具に見てると首が…見飽きないけれど。

一階は、ホンマ何処にでもある台湾の路地の生活。雑貨店前では、おいさん達が屯してプカプカ煙吐いてたりやし、機車も普通に走って来るし。

お寺さんのアートは、やっぱり仏様なのね。

布団干してますか？見物客多けりゃ干し辛いかもですが。

公園にもゲイジツですなぁ。

お祭り？

ここも、思わぬ見応え。生活感満ち満ちてるとこに、統一感無く見飽きないゲイジツ…えぇとこに来られましたね。

公園や藝術文化中心は…デカくてしんどそうです。先へ進むかなと、衛武營站から鳳山站へ。って、二駅ですか。まぁ、20NT＄ですし。

ここは…花火？

鳳儀書院を目指すけれど、界隈に他にも見所ですかね。

2番出口ですね。って、外へ出ますと、いきなり見所。ちうか観光夜市なんやね。

もちろん、夜市にゃ全然早いし、飲食店も休息中な時間かな。

東南アジア料理がそこかしこ。

おや、ここだけ大人気。他が開いてへんからか、そもそも人気店なのか…んー、お腹減ってないかな。通過します。

小さいながら廟ですかね。

の横、散歩道付きの運河。と、赤いあなたは何を食す？しかも、鉢巻は南無阿弥陀佛って…

夜市界隈案内図。そんなに広く無くて、食べに来るにゃえぇ規模と思ふ。で、猫は出没するかしら？

砲台ですね。

砲は見えへんけど…他にも何箇所かあるみたい。

おや、京都駅ですね。先ほどはお西さんやったし、今日はちょっとだけ京とご縁が。

少し大きな廟です。

曹公廟。

どうやら、この界隈の治水に貢献した方かな？

少し先は、劇場かと思ふた…警察署みたいですね。防犯ポスターがとっても劇画。

城隍廟に着きました。

鳳山地区の鎮守様ってとこですかね。

今までも廟は何箇所もお邪魔しましたけれど、なんか雰囲気がちゃいます？

煌びやかさ控えめながら、年季と重厚感ですかね。

金ピカがほとんど見当たらなくて、落ち着きますねぇ。

御由緒にも年季。

道の向かいは舞殿な感じの舞台でしょか？あちらは新しい感じ。

その隣が目的地の鳳儀書院になります。日本で言うならば、藩校みたいなとこでしょか。お勉強の場。

受付さん、日本語で対応してくれました。入場料66NT$と、妙に半端な。

おや、冊子も日本語版ですね。

外からも見えましたが、お人形さん達がいらっしゃる。

冊子を見るに、県知事の書院訪問らしい。

前庭が広々です。

県知事の隣は牛さん。冊子によると、牛市場があったみたい？

奥へ進みましょう。

煉瓦造りなれど、それほど年季は感じません？

冊子によると、お勉強の他に武術も学ぶ場と。

こちらはお勉強中ですね。髭の学生？とかの向こう、学生ちうか現役の児童達。何組か遠足か何かでいらしてるから、かなり騒々しいと言うか…

反対側も騒々しい…引率さんかガイドさんか、音量が大き過ぎるだけか。

賑わってるとこ通過して、さらに奥。当時の様子を再現した部屋とかかな。

当時からルノワール？

建物の説明とか、

科挙の説明とか。ちょいと郷土館みたいな？

記念撮影用貸衣装とか…荒浪に太陽って、中国っぽく無い気がする…

こちらも科挙の説明だっけ。

1番立派なとこは、文昌さん祀られてます。学問の神様って事は、天神さんな感じかしら。んでも、学校に天神さんって居ないですよね？

こちらから、正しく郷土館な感じね。

1814年創建って事ですから、清朝もだいぶ後半かしら？

台湾全土の書院の変遷。

鳳山のジオラマかな。

日本時代にも存続してたって事ですかね？

素敵なポスターですねぇ。何処で見つけたんでしょうねぇ。

学生さん達んとこ戻って来ました。お子達はどっか行ったかしら？

ん、向こうにまだいらっしゃるのね。

1番人気？石を持ち上げる漢。力石な感じですかね。

ではこれにて。どうにも客層はお子達でしたかね？場違いですんまへんでした。

次の目的地行くにゃ、一駅歩いた方がえぇかなと、大東站。書院が鳳山站との間くらいの位置やからね。

なんかデッカい建物んとこ。

ここも藝術文化中心なんやね。ここの見物も良さげな気がするけれど…

目的のお寺さんに向かって、大東路を南下。ここ…は小さい廟ですね。

意外と関帝廟ですか。

関帝廟を東へ、龍山寺到着。

思ふたほどの規模とちゃいますかな。

中には福々した仏様でしょか。

年季感じるお寺さんやけど、観光客が来るようなとこちゃいましたね。失礼いたしました。

大東站に戻ります。もう帰るとするかな？

大東站から美麗島站乗換で三多商圏站へ。30NT＄なんやね。ちょこちょこした距離しか乗ってへんせいで、20NT＄均一と思ふてました…

どうにもコーヒーな気分で、宿には戻らずこないだのDe.Light x Coffeeへ。好物の浅煎りが充実ですし。

同じ、1人用のソファベッドみたいな席に。

問題は…菜単見てもさっぱり分からんです。当てずっぽですかね。

寝落ちしないうちにコーヒー届きますように…

今日は聖羅蔓ってぇのを。

コスタリカのWashedっぽい。

浅煎りとしてもかなりスッキリ感ですね。

今日もおまけいただいちゃいました。おおきにです。エチオピアのWashed。注文したコスタリカの一つ上にありますね。オススメって事かしら？風味はこっちが上な気がする…

ごちそうさまでした。また来られましたら…

って、もう夕暮れやん。このまま啤酒買いに行くか…

買い物して戻って…コーヒー屋さんで休めたとは言え、晩ごはんは近所…また興中夜市がえぇかな。

ヨレヨレ歩いてると、夕方の交通量が怖いけれど。

本日お目当てはこちらの屋台です。三多三路入口からもすぐ。

ケースにゃ…お目当てさんは居ない？

こちらでも豚さん受難中かしら。

鱔魚のお店のはず。んで、麺より飯かなと。

外帯は並んでるけれど、内用ガラガラですね。各テーブル、片付けが追っついてへんけど、奥の方何も残ってへんとこへ。

しばらく通りかかる人を眺めていたり…鱔魚(火會)飯が先に到着です。餡かけご飯やね。

んで、鱔魚見えてますな。田ウナギって、日本でお見かけした事ないけれど、上海なんかではウヨウヨとお見かけします。大きなどぜうって感じ？

脂を感じなくて、プリッとしてますね。

お野菜は、玉ねぎとにんじん若干のニンニクかな。

湯も出来上がり。

豚さんピンチですから、頼むもん無いかなと思ふた瞬間に、店先で他のお客さんの注文か、ガラガラって音が。菜単に蛤仔湯ってあるね。

小さな蛤と、たっぷりの刻み生姜。多分味はそれだけ。餡かけご飯は、少し濃い味やし、えぇ相性かも。

小さいとは言え蛤。えぇ味出してます。

ごちそうさまでした。湯を頼むと、やはりお腹膨れる…

帰るところで…SDカード満タン？まだ台湾1ヶ月少々やけど…

宿に戻ってから確認。16GBのカードなんて、いつ積んだんやろ？…とりあえず、想定してた128GBに換装…

SDカードの確認と換装完了。128GBの方も、想定外のもん入ってたけど、まぁ良し。安心して晩酌。今日は台湾啤酒金牌に戻ります。やっぱ現地1番人気ですよね。

ちうか、こう言う日記のためのメモ写真が容量圧迫…