少し早めの誕生日祝いをして頂きました。

2025/04/24 - 2025/04/24

突然のサプライズに驚きましたが、感謝です。

エリア キタ（大阪駅・梅田）(大阪)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• グルメ: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 自家用車

ブラジルでは良く有る誕生日サプライズなんですが
　まさか日本で決められるとは。。。

週に数回来てる感じがするけど
　食べに来るというよりブラジルの空気を楽しみに来てる感じかな。

ポルトガル語を勉強している学生さん向けに
　左はポルトガルのポルトガル語、右はブラジルのポルトガル語

そうなんです、意味が変わるんです。
　ポルトガルでは普通の言葉がブラジルでは悪い言葉。
　　日本語とポルトガル語でも面白い表現が多々有りまして
そんなところから入る学習も１つの方法で
　私みたいな独学で覚える人には最適な入口かと。

この旅行記へのコメント （2）

• myular1000さん 2025/05/16 04:15:12

  言葉はいきものですね

  言葉の意味は国によりさまざまですね。鳥羽しかり

  Mauricioさん からの返信 2025/05/16 07:26:56

  RE: 言葉はいきものですね

  半分宗主国を茶化してる部分は有るんですけどね。
  通常、宗主国というのは植民地より凄いものなんですが、立場が逆転してしまった現在を笑い飛ばす風潮になりました。
  苫野鳥羽＝苫野苦、ですよ。笑