受験生になる前に駆け込み！娘と二人のハワイ旅（１）

2025/04/01 - 2025/04/05

昨年夏休み、コロナ禍で貯めたデルタのマイルで家族3人分の特典チケットをゲットし、6年ぶりにハワイに行ってきました。

物価高は覚悟の上でしたが、それ以外のハプニングがいろいろあり、せっかくの6年ぶりハワイを思いっきり楽しめなかったモヤモヤ感が残り…。
早めにリベンジしたいけれど、夫はそう簡単に仕事が休めず、娘は4月から受験生なので、さすがに夏休みのハワイはない。

ならば、春休みに娘と二人で行っちゃう？ってことで、楽天トラベルのJAL羽田便利用ツアーで、サクッと3泊でハワイに行ってきました！

●ツアー代2名分
317,298円 - 15,000円(クーポン利用) = 302,298円

●日程
5 日（2025 年04月01日～04月05日）
羽田空港 04/01 21:55発ーホノルル 04/01 10:20着
ホノルル 04/04 16:05発ー羽田空港 04/05 19:45着

●宿泊先
ALA　MOANA　HOTEL　BY　MANTRA (アラモアナ　ホテル　バイ　マントラ)
ワイキキタワー パーシャルオーシャンビュー（1-2名利用）：バス・トイレ付。ワイキキタワーの6-24階。約32平米。


今回の目的は、娘「ロコモコとパンケーキを食べる！抹茶系のドリンクを飲む！ハワイらしい景色を見る！」、私「15年以上ぶり？のホノルルファーマーズマーケットに行く！職場で使うドリンクボトルを新調する！」…さて、目的は達成できたのでしょうか？？

エリア ホノルル(ハワイ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 3.5
• 交通: 3.0

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩 飛行機
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: 楽天トラベル

学生時代以来？の久しぶりのツアー利用です。

このツアーは、空港（成田か羽田）だけでなく、航空会社も便も選べて、さらにホテルと部屋のグレードも指定ができるので、ほぼ個人手配と同じようなプランが作れます。
さらに楽天トラベルの海外旅行ツアー1.5万円割引きクーポンも使え、結果、同じ内容で個人手配するよりも計10万円ほど安くなりました！

一番の決め手が、「キャンセル料が出発の30日前まで無料」だったこと。
実家の両親の体調やら仕事の都合やらで、万が一のキャンセルも想定していたため、30日前までキャンセル無料は助かります。
結果的に、予約した日程で行くことができましたが、個人手配では予約直後からキャンセル料がかかるため予約を躊躇することも多く、ツアーのメリットを感じました。

私も一応フルタイムで働いていて、年度末31日と翌1日は休みにくく、１日の火曜日まで普通に仕事をしてから羽田に向かうことに。

有給3日と土日を合わせて4泊…とも思ったけれど、娘の新学期が7日から始まるため、帰国後1日は休養と片付けに充てたい。

ということで、4月1日（火）から5日（土）まで3泊5日。日程が短いので最終日も有効に使えるよう、一番遅い16時過ぎホノルル発の便を指定。
おかげで最後まで満喫できて、満足度の高い旅になりました。

娘と二人なのでショッピングも食事も徒歩圏で充実できる「アラモアナホテル」を選択。
せっかくなのでちょっとは良い景色も見たいなと思い、ワイキキタワーのパーシャルオーシャンビューを指定しました。

アラモアナホテルは実に22年ぶりの宿泊…22年前は息子のハワイデビューで、夜景のきれいな高層階の部屋のベッドの上で、必死にハイハイの練習をしていたなぁ（遠い目）。

このツアーの良かったところ、その２。
ホノルル空港からホテルまでロバーツ（シャトルバス）の送迎付きでした。（行きのみ。帰りは自己手配。）

かなり前に、息子と2人で来た時にロバーツのシャトルバスを利用したのだけど、ワイキキ内をぐるぐる回って最後の方でやっと自分たちのホテルに着いたのでけっこうな時間ロス…それ以来、お金はかかってもタクシーかレンタカーを利用してますが、今回はどうかな？

夏に替えたドルが200ドル以上残っていたので、今回は両替は必要なし。
旅行保険もカード付帯で賄える。
羽田空港の駐車場手配も不要…行きは電車、帰りは夫のお迎えを手配済み。

それから、今回も必ず行くお店のメンバーズカードも忘れずに。
最近は電話番号を登録することで割引になるお店も多いけど、この2店はまだ物理カードが使えます。

赤いのがロングスドラッグで、青いのがビッグアイランドキャンディーズ。

ここからは時系列で。

出発日の夕方は、よりによって大雨で気温も10度以下の悪天候のため、バス移動をあきらめてタクシーで最寄駅まで。最寄駅から電車で約1時間、羽田空港に無事到着。上着をスーツケースに押し込んで、ガラガラのJALカウンターで荷物を預けました。

ツアーのマイナス点。
事前の座席指定ができないのは承知でしたが、機内食の特別メニューの手配をしたく、JALのサイトから事前に問い合わせたところ、個別手配は旅行会社を通すようにと返事が来ました。

ところが、楽天トラベルの説明には「機内食の個別手配等は航空会社に直接どうぞ」と書いてある。
どっち？？と思いつつ、JALアプリのチャットから娘のフルーツミールをリクエストすると、今回だけは特別に手配しますがこれ以降のリクエストは旅行会社へとのお返事が。

羽田空港で荷物を預ける時にJALのお姉さんにことの顛末を伝え、リクエストが通っているかの確認と帰国便の特別食手配をお願いしました。
お姉さんは一生懸命に端末をたたいてくれましたが、申し訳なさそうに「理由は不明だが、帰りの便の特別食リクエストがうまく通らない。」と。さらに、「本来は、往路の手配を受けたときに、復路の確認もするのですが…」とのこと。
ダメなものは仕方ないので、お姉さんにお礼を言ってあきらめましたが、良い勉強になりました。

娘が小さい頃は、機内食のキッズミールを喜んで食べていましたが、コロナ禍を経て乗り物に酔いやすい体質になり乗り物内で食事ができません。なので、搭乗前に腹ごしらえが必須。

恥ずかしながら娘は好き嫌いが多く生魚（寿司、刺身など）はNG…肉もひき肉か唐揚げ・豚カツのみOKという、なんともわがままな味覚の持ち主。なので、和食のお店を探します。

まずは「つるとんたん」に行ってみましたが長蛇の列。他のお店はほとんど並んでいないのに、さすがですね。
はずれの方にある「江戸前横丁」と言うところに、おでんとだし茶漬けの「銀座　おぐ羅」というお店を発見。

私は機内食も旅の楽しみの一つなので、控えめに？「南高梅のだし茶漬けセット」を。
娘は、「てんぷらだし茶漬けセット」でしたが残念ながら写真なし。

肉厚の梅干しと柴漬け、朧昆布、シラスの乗ったご飯に熱々のお出汁をたっぷりかけたお茶漬けは、飛行機での長距離移動前の胃にも優しく、とても美味しくいただけました。

娘も完食し、これで機内食を食べられなくても大丈夫、一安心です。

腹ごしらえの後は、出国審査へ。
トイレでメイクを落とし歯磨きも済ませてから、機内に乗り込みます。

後ろの方の2列席（オンラインチェックインの時にはすでにその席が指定されていて変更不可。）が取れていたので、体力温存のためアイマスクとネックピローを装着し、ブランケットをかぶって準備万端。

JALだけに機内エンターテイメントも豊富、日本語字幕も選び放題なので映画を見たいところですが…娘は大好きな韓流アイドルの曲が入っていると、感動していました。

写真は、娘のためにリクエストしたフルーツミール。娘はブドウ一粒しか口にせず。

離陸するまでかなりの時間がかかっていましたが、離陸後も気圧が不安定で長い時間揺れてました。

写真は、JALの機内食メニュー。

スタッフも着席していたので、機内サービスがなかなか始まらず。

こちら、L’Effervescence生江史伸シェフ監修メニュー「たけのこバターライスと豚肩ロース肉のレモン・ココナッツホワイトソース」とお味噌汁。とても美味しくて、深夜にもかかわらずほぼ完食。

さすがJAL、機内食と別に希望者にはお味噌汁も配られるのですね。
お味噌汁の適度な塩味と温かさが、寝不足の疲れた体に染み渡りとても美味しく感じました。

到着前のリフレッシュメントは、ビニール袋に入ったセットが機内食後すぐに配られ、好きな時にお召し上がりくださいと…気が利いてます。

配られたリフレッシュメントの袋の中身。八天堂のクリームパンが、めちゃくちゃ美味しそう。

娘のリフレッシュメントは、パン2種がバナナ1本に変わってました。とても美味しそうなバナナでしたが娘は食べず。

その後もたまに揺れていましたが、無事にダニエル・K・イノウエ国際空港に到着。

ドアが開くのを待つ間に自分と娘の顔をスマホで撮影し、MPC（モバイル・パスポート・コントロール）のアプリにアップロードします。
が、機内ではなかなか電波が捕まらず、空港内に入ってからアップロードできました。

ちなみに、夏の時はMPCレーンは２つしか窓口が開いておらず10分ほど並びましたが、今回は４か所開いていて3分も待たず。娘のみ両手の指紋をとられ、私は顔写真のみ。

質問は、「ホテルどこ？」「何日滞在？」と「タベモノ、ナニ？」の3つ。食べ物持ち込みにチェックしているので必ず聞かれますが「ライス、ミソスープ、グリーンティ」でOKでした。

旅行用にモバイルWi-Fiを借りたり、SIMカードを現地購入したり、最近ではe SIMなんてのもあるようですが…。

私はここ数年ソフトバンクユーザーなので、ハワイ到着と同時に「アメリカ放題」というプランが適用になり、データ通信も通話も無料で使用可能になります。

飛行機が着陸して通信OKになったら機内モードをOFFにすれば、あとは特に操作も不要。（念のため、事前に確認方法は調べておきました。）

今回も、機内から空港に入ってすぐにネット接続が可能になりました。

これが本当に便利で、他社に乗り換えたいとは思うことはあるものの次のハワイ旅行が終わってから…と、結局いまだに使い続けています。

入国審査後は、スーツケースが出てくるのを待ち団体出口から外へ。

団体出口の前に簡易カウンターがあるので、名前を伝えるとシャトルバス乗り場まで案内してもらえます。

ダニエル K イノウエ国際空港 / ホノルル国際空港 (HNL) 空港

34番の柱まで行き、黄色いアロハシャツのスタッフに名前を言うと、そこのイスで待っててと言われました。

待っている間に、同じ飛行機の近くの席にいた家族連れやカップルなど4組ほどが後から来たので、皆さん同じツアーを利用していたのだと思います。
あるカップルは機内で別々の席だったので、私と娘は並び席で取れていて良かった。

10分ほどでシャトルバスが来て、名前を呼ばれて乗り込みます。スーツケースはドアの前に置いて行くように言われ、ちゃんと積み込んでくれるか心配で、車内からずーっと見ていました。

アラモアナホテルは、その日のシャトルバス利用者の中で空港から一番近かったので一番最初に到着でした。
娘はドライブ気分でもっと乗りたかったと少し残念そうでした。

ロバーツ ハワイ (エアポートシャトル) バス系

シャトルのドライバーさんがスーツケースを降ろしてくれたのでチップを渡すと、すごく喜んでくれて。
「帰りもここでピックアップする？予約してる？」みたいな感じで聞いてくれたけど、片道のみと伝えました。笑顔が素敵な女性で、なんだかこちらも嬉しくなりました。

ダメもとでフロントに行ってみましたが、チェックインは13時半にまた来てと…。
ロビーのソファで荷物整理をしてからベルデスクにスーツケースを預け、ホテル2階からつながっているアラモアナセンターに向けて出発！

その前に、ロビーにあった桜の前でパチリ。

アラ モアナ ホノルル バイ マントラ ホテル

さっそく向かったのは、ホテルから直結しているアラモアナセンターはメイシーズの3階にある「リリハベーカリー」。
到着後の１食目は、このお店でロコモコを食べようと決めていました。

ちなみに、以前は「パイナップルルーム」というレストランでしたね。娘が赤ちゃんの時に利用して、たしか背の高いボックスシート席だったようなおぼろげな記憶が。

リリハベーカリーは、本店にココパフを買いに行ったことがありますが、レストランで食べるのは初めてなので楽しみ。

リリハベーカリー (アラモアナ店) パン屋

時刻は12時過ぎのランチタイム。
けっこう混雑していましたが、オープンキッチンが見えるカウンター前の4人掛けテーブルに案内してもらえました。

窓が大きく明るい店内で、広々しています。当たり前ですが、パイナップルルームの時からは全面リニューアルされたようで、当時の面影はありません。

ハワイに無事に到着できた嬉しさがこみ上げてきます…娘も心なしか嬉しそう。（思春期ゆえ、普段は表情が乏しい。）

オーダーを済ませると、お通し？のような感じで、バターロールにジェリー状のラズベリージャムを添えたものが運ばれてきます。

このパン、バターがジュワッと染み出す病みつきになる美味しさ。ジャムは昔の駄菓子のような人工的な甘味で懐かしい味…私はつけない方が好きかも。
このパンだけでもう満足…（早い）。

プランテーションアイスティー4.95ドルとレモネード3.75ドルで、ハワイ到着を祝して乾杯！

どちらもハワイに来ると、なぜか飲みたくなるんです。

ドリンクも大きいけれど、タバスコも大きい！これぞハワイ？！（寝不足のせいか変なテンションで、こんな写真も撮ってました。笑）

娘のロコモコが到着。ご飯をフライドライスにすることもできますが、娘はシンプルなのが好きなのでオーソドックスなロコモコ18.5ドル。

私は…ONE HOT CAKE　10.95ドル。ごくシンプルなパンケーキを食べたいけれど、ボリュームたっぷりだと食べきれない…パンケーキ1枚だけも選べたのでそれにしました。
そして運ばれて来たパンケーキを見て、1枚にしてよかった！と思いました。

大きなフライパンサイズ！
ホイップバターにシロップもたっぷりかけていただきました。

ロコモコもパンケーキもシンプルでとても美味しいのですが、ボリューミーなだけにそれだけ食べ続けると飽きてしまうところ、しょっぱいのと甘いのを交互に食べることで最後まで美味しく食べることができました。とはいえ、最後の方はきつかった…。

お会計はチップ抜きで38.90ドル。日本円にすると…？！

どちらのメニューもとても美味しかったし、娘も念願の美味しいロコモコが食べられて満足していたのでヨシ！

ちなみに、アラモアナ店のメニューはこちらから見ることができます。
https://www.lilihabakery.com/_files/ugd/eac7c2_4f875a785f674198a92481f7e5bca43a.pdf

お腹いっぱいになったので、アラモアナセンター内をお散歩。

ALOHAのオブジェは、夏に来た時も写真を撮ったけれど色と柄が変わっていました。

この手前にドジャースの公式ショップがあり、野球好きな夫のお土産にとも思ったけれどお値段が…と言うことでいったん保留。

アラモアナセンターも、夏に比べて人が少なくのんびりした空気が心地いい。

夏にマグカップを購入したイエティに行ったのだけど…どれも重かったり蓋の開け閉めがスムーズでなかったりと、しっくり来るのが見つからず。
カスタマイズも5日間かかると言うので、実際は3日程度で完成する（らしい）のですが今回は見送りました。

アラモアナセンター ショッピングセンター

ついつい寄ってしまうユニクロ。

ハワイ限定TシャツのスヌーピーTシャツがとてもかわいくてロックオン！

ユニクロ (アラモアナ店) 専門店

スヌーピー柄にもいろいろなタイプがあり娘がすごーく悩んでいましたが、結局、一番最初に見つけたデザインに決定。

娘は155センチで細身なのでキッズ用Mサイズを。私も見てたら1枚欲しくなってしまい…さすがにスヌーピーは可愛すぎる。
パイナップル柄が好きなので、ALOHA BEERのロゴTシャツにしました。

ユニクロのレシート。
Tシャツは大人用も子ども用も1枚24.9ドル。なんだか安く感じて来るハワイマジック。

ホテルから一番遠い側にある「フードランドファームズ」にて、夕食と翌日の朝ごはんの調達を。

ハワイのスーパーで買うものは、いつもほとんど同じ。カット野菜、ドレッシング、カフェオレ用牛乳（ホールミルク）、カットフルーツ（今回はパイナップルとパパイヤ、マンゴーの盛り合わせ）、レモネードなどなど。

そして、夏の時はホールケーキしか置いてなくてあきらめたテッズベーカリーのハウピアパイのカット売りを発見！
しかも、夏はわざわざテッズベーカリー本店までレンタカーで行ったのに、なぜか休業日で食べられず…すごく残念だったのでほんとにうれしかった！

フードランド ファームズ アラモアナセンター スーパー・コンビニ

持ち帰る間にちょっと崩れてしまいましたが…この甘さ控えめのあっさり生クリームと、ハウピアのババロア層に濃厚なチョコクリーム層が重なった幸せな味…ほんとに大好き。１ピースで5.49ドル。

今回初めて買った「Leafy Green Lettuce」、たしか会員価格4.99ドルだったかな。
柔らかくてクセのないみずみずしい葉っぱで、ほんのり甘みもありとても美味しかったです。娘も気に入ってたくさん食べてました。

洗わずそのまま食べられますが、私はちょっと気になるので水でさっと洗ってからポケと一緒にサラダにして食べてました。

シール状の蓋付き容器でしたが、翌日には色が悪くなってくるので早めに食べるべしですね。

フードランドファームズのレシート。
牛乳は小さいボトルにしたので、より割高に感じました。

フードランドはポケが美味しいのですが、娘が食べないので一番小さいサイズのカップにちょこっとだけ盛ってもらいました。試食させてもらいサーモンとリムアヒを選んだような…。

フードランドで食材を買ってから、ホテルに戻ってチェックイン。
アサインされたのは、23階の05番のお部屋。ダブルサイズのベッドが2台で思ったより広く感じました。

アラ モアナ ホノルル バイ マントラ ホテル

ホテルを選ぶ時の決め手はレンジがあること！キッチンはなくてもレンジは必須です。

それと、冷蔵庫もなるべく大きめがありがたい。これは小さいサイズながら冷凍スペースがきちんと冷えて、持参した保冷剤もペットボトルのお茶もしっかり凍らせることができました。
部屋に入ってから、湯沸かしポットを電話でリクエスト。頼んでから1時間ほどで持ってきてくれました。

このカテゴリーでは一番海側（☆のマーク）のお部屋でした。しかも23階で、ツアーの指定カテゴリーが24階までだったので、良いお部屋にしてくれたみたいです。

散らかる前に写真を撮りました。ドア側が私、窓側が娘のベッドに決定。

このテーブルで夕食を食べたり、お茶を飲んだりしました。
これとは別に、ラナイにもテーブルとイスがあります。

ラナイから海が見えました！
眼下にアラモアナセンターの駐車場が見下ろせます。

この後、2時間ほど部屋で休憩…。ここで寝てしまうと時差ボケになってしまうので、私は荷物をクローゼットに移したりラナイでハワイの風を浴びながら景色を眺めたり…。娘はベッドでくつろぎ（スマホ）タイム。

時刻は17時半過ぎだったかな。翌日に使うホロカード（ザバス専用カード）を買うのを忘れていたことを思い出し、再度アラモアナセンターへ。

まずはビッグアイランドキャンディーズに寄り道。いつものチョコがけショートブレッド2種類とお初のシュガーフリーブラウニー、夏は売り切れで買えなかった栗原はるみさんのコナコーヒークッキーを購入。

ビッグ アイランド キャンディーズ (アラモアナ センター店) 専門店

レジでポイントカードを出すと、ポイントが溜まったので5ドルoffかオリジナルエコバッグのどちらか選べますとのこと。

鮮やかなオレンジ色でとても素敵だったので、エコバッグにしました。

ビッグアイランドキャンディーズのレシート。クッキーに12,000円超え…汗

ちなみに、日本帰宅後にさっそく開けてみたら…シュガーフリーブラウニーはひとつが大きく食べ応えがありそう。

ナッツの食感もよく、甘さ控えめと言うよりほぼ甘くない大人向けチョコスイーツという感じ。
ブラウニー好きの娘は気に入って、今も大切に少しずつ食べてます。

フードランドで購入したワンデーのホロカードは、発行手数料2ドルに1日の上限7.5ドルがチャージされた9.5ドル。
追加チャージはオンラインでできるので、とりあえず1日分を現金で購入しました。

フードランドはホテルから一番遠い端にあるので、広ーいアラモアナセンターを横断して買いに行かなければならず…先ほど購入するのを忘れたことが悔やまれます。
娘用のyouthカードはカリヒのトランジットセンターまで行かないと買えないため、毎回現金で1.5ドルを支払うことにしました。

夕食には早いしたくさん歩いて疲れたので、ここでスイーツタイム！
ノードストロームの前にあるジェラート屋さんに寄り道です。（写真はGoogleマップから拝借）

ノードストローム (アラモアナセンター店) 百貨店・デパート

ダブルを二人でわけっこ…何も言わなくてもスプーンを2本付けてくれました。

娘の選んだハニーヨーグルトと、私の選んだキャラメルwithダークチョコレート＆sea salt。

この時もらったスプーンがとてもしっかりしていて、ウエットティッシュできれいに拭いて持ち帰りました。
日本から使い捨てスプーンは持参してましたが、それより質が良くて使いやすくホテルの部屋食で大活躍でした。

ジェラートはめちゃくちゃクリーミー。
さっぱりヨーグルト風味にほんのりはちみつを感じるジェラートと、濃厚なキャラメル味にチョコチップ入り、どちらも甲乙つけがたく美味しい！

ボリューム感を娘のこぶしと比べてみた図。いまいち伝わらないかな…。すごいボリュームで、けっこうお腹いっぱいになりました。

ジェラート2スクープで税込み8.9ドル…もういろいろ麻痺して来ますね。
ごちそうさまでした！

ジェラート屋さんのすぐ近くに楽天カードラウンジがありました。トイレが広くてきれいでウォシュレット付きなんですよね。

この時は、娘がサンダルで靴擦れができてしまい絆創膏もはがれてしまったので、楽天ラウンジで絆創膏をもらえるかと思って立ち寄ってみました。

受付で聞いてみると、「在庫の枚数が少ないので1枚だけなら…」という、しぶしぶ感を漂わせながらの回答。そんなにたくさんもらう人いるのかな？1枚だけありがたく頂戴しました。

写真は、この時やっていた楽天ラウンジ利用者向けキャンペーンのくじ引きで当たった？シールです。本当の当たり（一等）はホノルルクッキーの大きな箱でした。

楽天カードラウンジ (アラモアナセンター) 散歩・街歩き

その後、ロングスドラッグにちょっと寄り道してからやっとホテルに戻りました。

初日から飛ばし過ぎた…普段はほぼ歩かない生活なので、足がパンパンです。

シャワーを浴びて、フードランド買っておいたポケやシチューでお部屋ご飯。私はお酒に弱く娘と二人の時は飲まないので、お茶とレモネードで乾杯！

2種類のポケをレンチンご飯に載せて、簡単ポケ丼に。娘はフードランドのHOTミールからビーフシチューを選び、同じくパックご飯にかけて。ごろごろ入ってるビーフは食べないので私がもらいます。

必須のインスタント味噌汁も。ハワイで飲む味噌汁は、なぜかいつもより美味しく感じます。娘はお味噌汁が大好きなので、どこに行く時も必ず日本から持参。

ちなみに、紙皿では味気ないと思い、この旅のために購入したアウトドア用のお皿とボウルを持参しましたが、キッチンがなく洗うのがちょっと大変で。ホテルステイの時は使い捨ての紙皿がやはり便利ですね。

ロングスドラッグで買ったもの。会員割引きがあるもののみ選びました。

コナコーヒーのクッキーは1箱5.19ドルのところ2箱で7ドルと破格でしたが、残り2箱しか無く…。

マウナロアのナッツチョコも色々な種類がある中で、割引表示があるのはこの2種のみ。なので、とりあえず1袋ずつ購入。ひとつ14.99ドルのところ5ドル引きの9.99ドル。

ダイヤモンドベーカリーのクラッカーは、一袋3.39ドルのところ40セント引きの2.99ドル。

レシートはこちら。

ロングスドラッグはレシートの下にクーポンがたくさん付いて来るので、内容をよく見て次の日以降に活用させていただきました。

ラナイからの夜景その１。
目の前のアラモアナセンター駐車場の向こうに、最近増えている高層コンドミニアムが立ち並んでいるのが見えました。

ラナイからの夜景その２。
山側なので、ドン・キホーテがある方向です。

部屋で豪華？ディナーを食べて、やっとながーいハワイ初日が終わりました。
あと残り2日半です…。