２０２４年７月　神戸市立博物館～旧居留地～北野～神戸ポートタワーを廻ります！

2024/07/25 - 2024/07/25

２０２４年７月２５日（木）晴れ 　神戸市立博物館で開催中の〝 テルマエ展　お風呂でつながる古代ローマと日本 ” を鑑賞し、旧居留地を歩きます。
ランチは、幾度か訪れている静かな北野の〝 GLASS HOUSE ” さんで。
帰り道、神戸ポートタワーに立ち寄ります。
表紙は、神戸市立博物館 テルマエ展

エリア 神戸(兵庫)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0

２０２４年7月２５日（木）旧居留地内の神戸市立博物館に向かいます。

博物館の南側に〝 神戸旧居留地 ” が標されたプランター

京町筋にある神戸市立博物館、〝 テルマエ展 “ を鑑賞します。

神戸市立博物館 美術館・博物館

８月２５日（日）まで「お風呂でつながる古代ローマと日本　テルマエ展」開催中です。

ロビーに展示されています。
カラカラ浴場（ローマ）　現在も残る床のモザイク模様

カラカラ浴場（ローマ）　現在も残る床のモザイク模様

上：七湯の枝折（部分）
中：肌競花の勝婦湯（部分）
下：古代ローマの公共浴場
　　の想像復元CG

熱浴室（カルダリウム）の想像復元

熱浴室（カルダリウム）の想像復元

カラカラ浴場平面図

テルマエ展　第１会場
　一部を除き撮影可能です。

テルマエ　古代都市ローマと公共浴場
　次のように紹介されています。
〝 テルマエとは「熱い」という意味のギリシャ語「テルモス」に由来し、狭義には皇帝らによって建設された大規模公共浴場を、広義には古代ローマの版図内の公共浴場全体を指す。４世紀のローマ市内には大規模な公共浴場は１１を数え、小規模なものは９００軒前後にのぼっていたという。
　ローマ市で最初のテルマエは、初代皇帝アウグストゥスの右腕のアグリッパによって紀元前２５年に建設された。その後、ネロ帝（６０‐６４年）、ティトゥス帝（８０年）、・・・らにより大規模なテルマエが建設されたが、今も地上に遺構がよく残っているのは、有名なカラカラ浴場（２１６年）と、ローマ市で最大のディオクレティアヌス浴場（３０６年頃）である。・・・”

漫画家、随筆家、画家 ヤマザキマリさんが〝 テルマエ展 ” の協力をされています。

テルマエ展

都市ローマのテルマエと水道

カラカラ帝胸像
　２１２～２１７年　全体の高さは６５ｃｍ（古代部分は５１ｃｍ）
　大理石　ナポリ国立考古学博物館蔵

　　以下の作品名、コメントは出品目録、展示標識によります。

アグリッパ胸像　石膏
　〝 ローマ市で最初のテルマエは、初代皇帝アウグストゥスの
　　右腕のアグリッパによって紀元前２５年に建設された。”　
　　　既述のとおりです。

悲劇の仮面を表した軒瓦（アンテフィクス）　
　ポンペイ出土　１世紀　高さ３１ｃｍ　白大理石　
　ナポリ国立考古学博物館蔵

２つの仮面を表した浮彫　
　カプア出土　１世紀　縦３４.５ｃｍ　横６６ｃｍ　テラコッタ　
　ナポリ国立考古学博物館蔵

兜（レプリカ）　
　ポンペイ、大劇場の回廊（Ⅷ ７、１６－１７）出土　７５～７９年
　高さ３４ｃｍ、幅３３ｃｍ　青銅　ナポリ国立考古学博物館蔵

兜（レプリカ）　
　ポンペイ、大劇場の回廊（Ⅷ ７、１６－１７）出土　１～５０年
　高さ５１ｃｍ、幅４４ｃｍ　青銅　ナポリ国立考古学博物館蔵

ヘタイラ（遊女）のいる饗宴　
　エルコラーノ出土　１世紀　縦７０ｃｍ、横６６ｃｍ　フレスコ　
　ナポリ国立考古学博物館蔵

アプリア赤像式鐘形クラテル
　ハイファの画家　イタリア南部出土　前４世紀　
　高さ３０.５ｃｍ、口径４１.５ｃｍ　土器　
　岡山市立オリエント美術館蔵

千華文の杯と皿
　東地中海地域出土 前１～後１世紀 杯：高さ４.４ｃｍ、口径９.２ｃｍ
　皿：高さ２.１ｃｍ、口径１５.６ｃｍ　ガラス　
　平山郁夫シルクロード美術館蔵

リブ装飾碗
　東地中海地域出土　前１～後１世紀　高さ７.３ｃｍ、口径１４.７ｃｍ
　ガラス　平山郁夫シルクロード美術館蔵
　

ガラス杯
　東地中海地域出土　前１～後１世紀　高さ５.６ｃｍ、口径１２.１ｃｍ
　ガラス　平山郁夫シルクロード美術館蔵

ワイン輸送用アンフォラ
　地中海地域出土　前１世紀後半～後２世紀　高さ１１２ｃｍ、
　最大径２７.５ｃｍ　陶器　平山郁夫シルクロード美術館蔵

テルマエ展　第２会場

アッティカ赤像式キュリクス（酒杯）
　前５世紀　土器　高さ１０ｃｍ、口径２４.５ｃｍ　土器

入浴道具
ポンペイ出土 １世紀 輪：直径１５.７ｃｍ、パテラ：直径１７.３ｃｍ
ストリギリス：長さ２３ｃｍ、アリュバロス：高さ７ｃｍ　青銅
ナポリ国立考古学博物館蔵
両端が犬の頭部で飾られた青銅の輪に、 アリュバロス（香油壺）と
パテラ（小皿）と３本のストリギリス（肌かき器）がぶらさがっている。
パテラは、熱浴室で身体に湯をかけるのに使用された。運動前や入浴後
には、アリュバロスに入ったオイルやバームを肌に塗る。ストリギリスは
異なるカーブのものが３本揃っている。

　

アポロ・ピュティウス坐像
　バイア、ストリンゴリ地区の浴場出土　１～２世紀　高さ１３６ｃｍ　
　大理石　ナポリ国立考古学博物館蔵

アポロ・ピュティウス坐像
　頭部と両腕は近代の修復。

着衣女性像
　前１～後２世紀　高さ９２ｃｍ　大理石　
　キトンと呼ばれる薄い衣の上に、厚いヒマティオン（マント）
　をまとう女性像。頭部と右腕、左手が失われている。　　

金製指輪
　２～３世紀　縦１ｃｍ、横１.７ｃｍ、深さ１.８ｃｍ　ガーネット、
　ガラス、金　国立西洋美術館　橋本コレクション
　

カラカラ浴場　復元縮小模型　　
　模型制作：東京造形大学デザイン学科・室内建築専攻上田ゼミの学生
　制作指導：上田知正（同大学教授）
　縮尺　１：２５０

カラカラ浴場　復元縮小模型　
　　東京造形大学デザイン学科・室内建築専攻上田ゼミに所属する１２名
　　による制作で、週２回・４ヶ月の制作期間をかけてつくられた。

ヴィーナス
　エルコラーノ、「モザイクのアトリウムの家」（Ⅳ２,１）出土　
　５０～７９年　縦７２ｃｍ、横６０ｃｍ　フレスコ　
　ナポリ国立考古学博物館蔵
　

恥じらいのヴィーナス
　ポンペイ、アポロ神域出土　１世紀　高さ１３０ｃｍ　大理石
　ナポリ国立考古学博物館蔵

上醍醐西谷湯屋復元模型　設計山岸常人・松本正己　縮尺１/１５
　平成１４年（２００２）　縦１００ｃｍ、横１１５ｃｍ、高さ６０ｃｍ　
　木材ほか　国際歴史民俗博物館蔵

有馬温泉寺縁起絵巻
　内藤喜昌　江戸時代　縦３４.８ｃｍ、横１２１３.７ｃｍ　江戸時代
　紙本著色　兵庫県立歴史博物館蔵
　有馬温泉にある温泉寺の由来や伝説を描いた絵巻物。詞書と図それぞれ
　１３段から構成されているが、説話の内容と合致していない箇所がある
　ことから、図が欠落している可能性が指摘されている。・・・

有馬温泉寺縁起絵巻
　前に続き　・・・奈良時代の僧・行基（６６８～７４９）による温泉寺
　開創や鎌倉時代の仁西上人による有馬再興と繁栄などが巧みな筆で描か
　れている。図を描いた内藤喜昌は、江戸時代中期の京狩野の絵師と考え
　られている。

七湯の枝折（ななゆのしおり）
　文窓・弄花　文化８年（１８１１）縦２９.2㎝、横７０２.7㎝　
　紙本著色　箱根町立郷土資料館蔵
　江戸時代の箱根には、湯本、塔ノ沢、堂ヶ島、宮ノ下、底倉、木賀、
　芦之湯という７つの温泉場があり、「箱根七湯」と呼ばれていた。
　ここは江戸から徒歩２日ほどの距離があり、東海道も近かったため、
　当時から多くの湯治客で賑わっていた。
　本作品は、文窓（ぶんそう）と弄花（ろうか）のふたりにより編纂され
　た箱根温泉の手引書。それぞれの温泉場の絵図が添えられ、泉質や
　効能、見どころなどが詳しく紹介されている。
《芦之湯風呂内之全図》では芦之湯の浴室の様子が詳しく描かれている。
　これによると、右から石敷きの底から温泉が湧き出すぬるめの
「底なし湯」、やや熱めの「中の湯」、幕を張って貸し切りができる
「小風呂」、最も広い「大風呂」の４つの浴室があったことがわかる。


　　

続いて、　七湯の枝折（ななゆのしおり）
　文窓・弄花　文化８年（１８１１）縦２９.2㎝、横７０２.7㎝　
　紙本著色　箱根町立郷土資料館蔵

時世粧年中行事之内（いまようねんちゅうぎょうじのうち）
競細腰雪柳風呂（くらべこしゆきのやなぎゆ）
　落合芳幾　明治元年（１８６８） 大判錦絵３枚続　各縦３６.５ｃｍ、
　横２５㎝　木版色摺　神戸市立博物館蔵（池永孟コレクション）
　・・・浮世絵師・落合芳幾（１８３３～１９０４）が描いた幕末期の
　銭湯の女湯。洗い場で俄かにふたりの女性の喧嘩が始まり、
　多くの女性たちの視線が注がれている。・・・

神戸旧居留地を歩きます。

ビル１階のブランドショップ
　

ビル１階のブランドショップ
　

木陰の下を歩きます。

デパートの１階フロア

９階イベントホール〝 名探偵コナンプラザプレミアム ” ８月５日まで

９階イベントホール〝 名探偵コナンプラザプレミアム ”

ランチは、幾度か訪れている静かな北野の〝 GLASS HOUSE ” さんでいただきます。

GLASS HOUSE

GLASS HOUSE
　右前の建物は、結婚式場のソラ神戸です。

ハーブサラダピザ

フレンチカレー

コーヒー

ソラ神戸とGLASS HOUSEの前から三ノ宮方面を望みます。

背後の山頂は布引ハーブ園です。

神戸ポートタワー

神戸ポートタワー 名所・史跡

神戸ポートタワー

神戸ポートタワー

神戸ポートタワー

神戸ポートタワー
　上は、あらためて夕焼けが綺麗な時に参りましょう！

神戸ポートタワーショップ

神戸ポートタワー、ホテルオークラ神戸、神戸海洋博物館

正面が神戸メリケンパーク オリエンタルホテルと中突堤旅客ターミナル

神戸メリケンパーク オリエンタルホテルでコーヒーを頂いて帰路に就きます。

今日も極暑の１日でしたが、涼しくいにしえの芸術と文化に触れさせて頂くことが出来ました。

神戸メリケンパークオリエンタルホテル 宿・ホテル