帰ってきた！WE LOVE ☆ 釜山（ペットロスを乗り越えて6年ぶりおさらい旅）

2024/04/16 - 2024/04/17

2018年　母が亡くなった。そして母の愛犬 大ちゃんを相続した。
犬を飼ってどこにも行けなくなった。
釜山は待っててくれるけど、大ちゃんといられる時間は限りがある。
私達は仕事以外、長時間の外出や県外にさえ行かなくなった。
2020年　コロナ禍の暗黒時代、どんなお金持ちも、芸能人も海外に行けなくなった。旅行記を見ることもなくなった。
そして今年の2月　大ちゃんが15歳で亡くなった。
親が死ぬより悲しく、いまだペットロスのさなか、
旅の計画を練るのは気がまぎれ、6年ぶりに釜山に行ってみることにした。

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 3.0
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 旅行の手配内容: 個別手配

ずっと旅行に行けなかった理由それがこいつ。可愛い弟　大ちゃん。

釜山で犬の服たくさん買ったよね
日本にないデザインで「どこで買うの」とよく聞かれてた

大ちゃんのくれた自由時間と思って行ってくるね

博多駅前に前泊
KITTEのとりかわ大臣で前祝い！

はしごして　Shin　Shin　で豚骨ラーメン！

出発日
福岡空港はチェックインも出国の列も大混雑
コロナ禍時代は「空港の免税店をあてもなくぶらぶらしたーい！」と夢にまで見たのに全然ゆっくりできずあわただしく機内へ

機内誌に載っていた犬のCAさん　可愛い！

11：00　　目指すはチャガルチのブロシスホテル
空港からタクシーに乗ってアゴタのバウチャーを運転手さんに見せたが、
そのホテルを知らなかった。
運転手さんがナビに何回も「ブロシスホテル！」と音声検索をするが「そんなのはありません」的なナビの声
運転手さんに「電話番号は！？」と聞かれたけどバウチャーに書いてない！

ホテルについたらゆっくり接続してみようと思ってたイモトのWifiを強制的に使うことに・・・
焦って電話番号を調べていたら運転手さんのほうも検索に成功し、
3人でワーワー言いながら無事に到着　

ダイソーの裏だ　すごい良い場所～

お部屋　ベッド

お部屋
セーフティーボックスが最初から閉まってて　ホテルの人に鍵で開けてもらった
冷蔵庫は冷蔵しかなく、凍らせて持ってきた保冷剤が解けてしまい、
翌朝フロントのお姉さんに頼んで凍らせてもらった

洗面所

シャワー

今度プサンに行ったら食べてみたかったプサン式の焼き魚
『慶北大邱フェッチッ』
ソウルの焼き魚も食べたことあるけど、
プサンのは油で揚げ焼きにすると聞いてて
揚げた魚が大好物な私は楽しみにしていた

久しぶりー！！センタク！！

魚に合うかわからないけど、ソジュは日本でも飲めるから
生マッコリ！

最近　日本で韓国のものなんでも買えるようになりましたよね
韓国コスメだって近所のドラッグストアで見るもの

魚　3種おまかせで20,000ウォン

左から　カレイ、タイ、太刀魚　（だと思う）
香ばしくてカリッとしておーいしー　渋いね　焼き魚で飲むなんて

ついてくる「ソンジクｯ」　血を固めたのが入ったスープ
初めて食べた　レバーっぽい　ちょっとジャリっと感

スープ自体がいい味なので美味しく食べられた。
しかしこんなの二日酔いの朝に酔い覚ましとして食べるんですよね？
すごい

他のお店より魚が大きいようでした

イシモチが食べたかったなー　高級魚らしい

今回のミッションのひとつ
いつも行っていたコプチャン屋は今もあるのか？
そこのおばちゃん達は元気でいるのか？
夜　食べに行くつもりだけど、近くまで来たのでのぞいてみたら！
いたー！！！
外から「あー！！」と叫んだら　「ああ！」と言って出てきた
3人で手を握りあって6年ぶりの再会を喜ぶ

日本語のうまかった大ボスのオクランさんは今別のところで商売してるそうで
もういなかった
あまり日本語ができない№2のほうの美人のソヨプさん一人できりもりしていることが分かった

今夜の予約をしてもらい、ハナロマートってどっちだっけ？と聞いたら
わたしもハナロマート行くからいっしょに行こうとカートをもってきた。

歩きながら「コロナのせいでお客さんいなかった」の韓国語だけはよく聞き取れた

ハナロマート

以前も来たけど、その時は1階の生鮮食品売り場だけを見て、
2階にお菓子やラーメン、お酒があるのに気が付かず断念した覚えが

お酒のパッケージも変わってた
ハイトはあまり見かけなくなった
ドラマでよく見てたTERRAやKellyを初めて見て浦島太郎

わー　本物の三養ラーメン
日本で売ってるのはなぜか味が違う気がする

今日の収穫

最近はソジュも日本で買えるようになったので少な目に
エリーゼっぽいお菓子はクリームがたくさん入ってて美味しかったので
職場のお土産に
コーン茶と思って買ったお茶は会社に持っていったら麦茶だった
しかもティーバッグと思ってたらポット用サイズだった
酔っ払いの買い物

ホテルに荷物を置いて　ルーフトップで休憩

釜山タワーもチャガルチ市場の見渡せてなかなか良い景色

夕食までおなかは空けておきたいけど喉が渇いた
お店に入るのもなんだし・・・と思いついたのが、
「そうだビールを買ってブロシスホテルのルーフトップで飲もう！」

いいホテルー！

フロントにも落ち着くソファーがあっておしゃれなホテル

コーヒーやお水のサービスもあった
このホテル全体がいい匂い　
定期的にシュッとアロマが出る機械が壁についていた

旅行に行けなかった時は
あんなに行きたかった南浦地下街なのに、
ピンとくるものがなかった(-_-)

かわいいニットっぽいバッグひとつだけ　5,000ウォン！　安い！

あとBIFF広場の屋台で芋けんぴ　こちらも5,000ウォン　
ちょっと高いけど韓国の芋けんぴは甘くなくてこれつまみになるのだ

19時になったので昼間会ったコプチャン屋さんへ

ホルモン盛り合わせ　塩味　中サイズ　50,000ウォン

ニラは地域によって名前が違う　という話になって
覚えられないので書いてもらった

ソウル　⇒　プチュ
プサン　⇒　チョングジ
チョンナム（全羅南道）　⇒　ソル　だそうだ

白菜(ペチュ)、エゴマの葉(ケンニプ)　なんかは全国共通なのに
ニラだけ呼び方が違うんだって　

色白美人でおちゃめなママさんです
行ってあげてね

『大英ホルモン5号店　デヨン５号』

グーグルのカメラをかざして翻訳する機能　
今回旅の準備をしていて初めて知った
すごい時代だ！

夕方の収穫

『I　LOVE　MUSIC』　というCD・DVD屋さんの社長に相談して買ったトロット(韓国の演歌)のBEST版CD2枚組「人気トロット」
なんと42曲も入って11,000ウォン！＼(◎o◎)／！

コプチャン屋のおばちゃんに見せたら「これはいい買い物だ　どこに売ってた　42曲も入って11,000ウォンなの？いい曲ばかり！」と褒められた♪
演歌って言ってもポップで明るくてノリがいいから好きなんだ～

あとはピンクとグレーのタオル　
前も買ったチムチルバンの名前入りのタオルがすごくよかったので
同じお店に行って聞いたらまたあった
大きくて質もいいのに1,500ウォン

夫の収穫

韓国アジョシの服のお店で10,000ウォンで買ったジャージ素材のパンツ

はきやすそう　スタイルもよくみえるシルエット

ホテルの客室前にある　静かでくつろげるラウンジスペース
こちらでおとなしく2次会

ホテルの隣の『コボンミンキンパ』で買った出来立てのキンパで

今考えると屋上のルーフトップに行ったら夜景が見られたのに
思いつかなかったー！！

2日目　朝

昨夜買ってしまったビヨットを

荷物になるので食べた

これかー　話題のビヨットはー

ヨーグルトに右側のチョコパフを折り曲げて入れるのか？
食感がそれぞれ違ってて美味しい

「三食ごはん」をやっていた
三食ごはんシリーズ、花より青春シリーズ、ユン食堂シリーズと、
ほとんど見たわたし
韓国料理が作りたくなる、
出ている俳優の素の人柄が見えてその人のドラマを見てみたくなる　

大好きな韓国のCMが見たかったがテレビの操作が難しくてあまり見られなかった

2日目
朝はスープものが食べたい
『南浦ソルロンタン』

ソルロンタンとユッケジャンスープ

クーッと染みわたる美味しさで元気が出た！
キムチもお土産用で置いてあるようだった
スプーンで食べるごはんがお～いしい～

「ただ愛する仲」という２PMのジュノ主演の韓国ドラマに
出てくる高台の街　天馬山へ

チャガルチから134番のバスに乗って20分もしないで到着

犬にワンワン吠えられながら、
釜山によくある階段だらけの住宅街を登っていく

6年間韓国ドラマばかり見ていたら、
門に書いてある文字「犬注意」まで読めるようになっていた（笑）

頂上近く　素敵なイタリアンレストランがあった

外のテラス席や屋上にもテントがあっておしゃれ
夜なんか夜景が最高でしょうね　今度来てみたいな！

目的地付近です！
ネイバーマップで「ヘンボク協同組合」で検索したらちゃんと来られた

すごい時代になったものだよ

そうだ　そうだ　こんな景色だった

港と影島方面？
霞んでて残念

ここここ！
ドラマの中ではサンゴ湯という銭湯の設定だった
感動～
（すみません　読み飛ばしてください（笑））

この塀の陰で２PMのジュノがムンスのお母さんが自分の悪口を言ってるのを聞いてた

それに気が付いてたムンスはバスに乗った彼を追いかけて行って・・・
キャツキャッ

このキラキラの手すりもよくドラマに登場してたなー☆

泣いてるムンスをジュノが左のガードレールから見てるんだけど
声をかけずにそっと去るんだよね　キャﾂ　キャッ

帰国してドラマを見返してみたら父親役のアン・ネサンもここで撮影してた
カッコイイー
（読み飛ばしてください！）

釜山タワーが見えてるけど、それ以上遠くはかすんでる
黄砂だと思う

ネイバーマップのおかげでバスも乗れて冒険楽しかった！
地元民になった気分

チャガルチに戻ってきた
バスの乗り場もよくわかったけど、ちょっとした山登りをして明日は筋肉痛だね

さあ　最後に大切な市場の買い物へ

岩海苔のキムチみたいなトルキムがみつからない！
今回どうしも見つからなかった　　わーん。。。

チャンジャとエゴマの葉キムチを買った

カントン市場のカントンの名前の由来「缶詰」がぶら下がっていた
お店のものばかり見てて上なんか見ないから気がづかない！

チョッパル屋さん

長らく韓国に行けないときは冷凍のパックをお取り寄せしていた

お昼は『クンチプ』

変わらずあってくれてよかったー

帰る日のお昼はずっとここで食べていた
やっと来られた

ビールとドンドン酒
ドンドン酒は前はかめに入っててひしゃくですくうスタイルが楽しかったのに、
こんなおしゃれなピッチャーになってた
これじゃ雰囲気が出ないじゃないか

テーブルに乗りきらないくらいどんどんおかずが運ばれてくる

ここの料理は一品一品　手作り感があってどれも美味しい

海鮮チヂミ

唐辛子が入ってて　見た目よりすごく辛い
前もこれを頼んで美味しかったので
しかも残しても包んでくれる

定食

この魚のお料理とプルコギが絶品で忘れられなかった
よかった　また食べられて　

チヂミをポジャネジュセヨーしたらこんなにちゃんとしてくれた！
熱でシールを圧着するのなんて言うんですか
コロナ禍でウーバーイーツみたいな配達が増えてこういう設備を入れたんじゃない？
と夫。
以前は銀紙（って今言わないか）で包んでくれただけだったような。

タクシーで空港へ

生ビールが飲めるようになってた！
前　ここ　かき氷屋じゃなかったっけ　生ビールのほうがいいや

コンビニで缶のマッコリを買おうと思ってたのになかった

その代わりにペットボトルの生マッコリがあるではないか
漏れるの覚悟で買ってしまった　だって220円ですよ？
保冷用にロックアイスを買って持ってたビニールでパッキング
死んでも倒さないぞ！

こちらもコンビニで最後の買い込み

コロナ禍　どこにも行けない暗黒時代は　空港の免税店をうろうろするのが
夢だったのに、なんにも見るものがなかった
年もとったし価値観も変わった

22：40　帰宅

こんな時間だけど今日は特別にカンパーイ
コンビニで買ったチャパゲティのキンパが美味しかった！
市場で買った煎の盛り合わせと必死で持ってきた生マッコリ

空港のターンテーブル近くに「検疫探知犬」というベストを着たかわいいビーグル犬がいて　みんなのスーツケースを嗅いでいた
あまり犬スキスキ光線を出してるとこちらに来てしまいそうだから、
食べ物たくさん持ってる私たちはめんどうを避けるためビーグルちゃんも避けた

市場で買ったエゴマの葉キムチとチャンジャ
丁寧に作られてる感じでどちらも美味しい！

味見しないで買ったけど当たりだった

翌朝

コンビニで買ったハムチーズトーストを温めて朝食に

そういえばEGG　DROPってどこにあったんだろう
ドラマ「賢い医師生活」ですごくおいしそうに食べてるのを見て
買いたかったのに探すの忘れた

韓国ドラマでわざとらしく劇中に出てくるスポンサーの商品ってありますよね
この『KOPIKO』もしょっちゅう出てくるので気になってた

今回あちこちで探すものの、スーパーにもコンビニにもなかった
最後に行った富平市場の入り口左側のお菓子屋さんに積まれていた！

久しぶりの旅行記で面白いことも書けませんでしたが
また旅行に行けるようになったことに感謝してアンニョーン