秋の日の神戸モダン建築巡り

2023/11/24 - 2023/11/24

ウズベキスタンから帰ってきて以来、中身の濃い旅行にしばらくぼーっ、としていたところ、友人から”「神戸モダン建築祭り・202３」に行かない？興味があると思って…”とお誘いがあり、神戸では初めての試みのようで、行ってみることにしました。

2022年は京都モダン建築祭、2023年は神戸モダン建築祭に行きましたし、来年はぜひ大阪モダン建築祭に行ってみようと思っています。

阪神淡路大震災では北野町の異人館も被災し、最近は観光客も減ってずいぶん様変わりしました。久しぶりに訪れてみると「確かここは○○があったはずよ寝…。」とか、「前はよくここに来たんだけど、お店が無くなっているね」と友人と話しました。

でもかえって浮ついた雰囲気がなくなり、以前の落ち着いた北野町が戻ってきた気がしました。
そして今まで”中はどんな風になっているのかしら？”と憧れていた洋館をゆっくり見学することができ、秋の神戸・北野町を楽しんできました。

神戸モダン建築祭は11月２４日から３日間あったものの,そのうちの１日しか
巡ることができませんでしたが、神戸のモダン建築を少しでもご紹介できればと思います。

エリア 神戸(兵庫)

• 交通手段: 徒歩

神戸モダン建築祭は11月２４日～２６日

友人がオンラインで申し込んでくれたので、ここ「シェウエケ邸」でパスポートに交換します。

オンラインで２０００円

ここが「シェウエケ邸」

山本通りにあります。

お玄関のタイル・　洋館ですが、昔から日本式に靴を脱いで上がるようです。

入ってすぐのリビングルーム

ここ「シェウエケ邸」は明治２９年に建築家ハンセル氏の自邸として建設されました。今はシェウエケさんの自宅として使われていますので、公開は一階とお庭のみです。
ガイドさんによるとシェウエケさんはシリア人で１５．６歳の時に日本に来たそうです。

壁には収集されていたのでしょうか、
浮世絵が沢山飾られています。

サンルームに柔らかな光が差しています。コロニアル様式を取り入れてあるそうです。

ロッキングチェアもあり、こんなところでゆったりと読書をしてみたいものです。

ダイニングルーム

ここもたくさんの浮世絵が掛けられていたり、象牙や中国趣味の置物が飾られています。

アンティークのレースのテーブルクロスがとてもシック！

ご多分に漏れず、こういった洋館には台所が併設されていません。
靴を履き替えてこちらに持ってくるうちに冷めてしまうのでは？と思いますが。

家事室や台所、女中部屋は西側の別棟にあります。

ここから上は上がれません。

正面の少年の肖像画がとても可愛かったです(*^^*)

今から２９年前の阪神淡路大震災の時は煙突の一つが壊れ、内部の漆喰の面が落ちたそうです。
日本ではその職人がいなかったようで、イギリスから職人さんを呼び寄せ修繕したとのことです。

お庭に出てみました。

建物は少し高台の上にあります。
お庭は大きな灯篭があったり、少し日本趣味です。

右側のおうちは中国の方のおうちらしいです。

お庭には立派なザクロの実がなっていました。

ウズベキスタンではザクロ模様のスザニ刺繡が多かったので、シルクロードを通してシリア人の持ち主がお庭に植えたの頷ける気がしました。

少し見にくいですが、白い菊の模様も見えます。

大屋根の上にはしゃちほこもありました。

和洋折衷の建物です。

ガイドの方が南側の道も素敵ですよ、とご案内があり周ってみると確かに！

一般の方のおうちなので見学はできませんが…。

2001年１月まで「旧キャセリン・アンダーセン邸」として公開されていたそうです。

明治３２年竣工

ここはシェウエケ邸の少し東側にある「旧グラシアニ邸」

今は”ラ・メゾン・ドゥ・グラシアニ”というフランス料理店になっています。

明治４１年にフランス人の貿易商・グラシアニ氏の自邸として建てられたそうです。
もう３０年以上前にレストランにおじゃましたことがありますが、素敵な洋館で頂くフラン料理はとても美味しかった、と記憶しています。

ローズガーデンや北野アレイは通り越してここ「松廼家」（JR西日本・三宮ゲストハウス）

花隈で営業していた老舗の料亭「松廼家」がこちらに移転してきたそうです。
一度行ってみようかしら。ランチならそんなに高くはなさそうです。

建物は１９０７年に貿易商の大林保吉の住宅として建てられ、のちに海運業で財を成した乾家が購入、そののちJR西日本の所有となったようです。

昭和５０年に神戸市の伝統的建築物の指定を受け、非公開となっていましたが、今はこのように料亭となって気軽に利用できるようになりました。

和洋折衷の建物です。

今日は予約の方のみランチを頂けたようです。

やはりアルミサッシでなく木の枠やすだれをかけているのが情緒があっていいですね。
壊してしまうと二度とこういうおうちは建てられないのでいつまでも残してほしいです。

続いてお隣のこの洋館にやってきました。

ここは初めて！普段一般公開はされていません。

「中華民国・留日神戸華僑總會」

台湾なので繁体字ですね。

丁度紅葉がきれいでした(^O^)／

「福」の字はこのようにもっと福が来るように逆さまに飾るようです。

最初のお部屋にこのお人形があり、びっくり！
このインパクト大の方々は誰？と思ったら…。

「三太子」と言って名前は「李　ナタ」
道教の神様で子供の神様ということです。
三太子自身も子供なので、お菓子やおもちゃをお供えすると喜ぶらしいです。

こちらの洋館は少し丸みを帯びたフォルムが特徴の暖炉がありました。

暖炉の模様も何となく中国の様式

どのお部屋も美しくお花が飾られています。

元はドイツ人実業家の邸宅として明治４２年に建てられたそうです。

今まで一般公開はされていなかったので、貴重な機会となりました。

白い色が美しい洋館です。

こちらのサンルームもコロニアル様式

これは京劇のお人形かな？

模様も複雑

何処で作られたストーブかしらね？

こちらの建物はすべてこのコロンとした形のストーブでした。

階段の手すりの模様も中国式

窓がたくさんあり、とても明るいです。
きっと昔は大阪湾や神戸の港までずっと見渡せたことでしょうね。

六甲山もすぐ後ろに迫っているので、夏でもきっと涼しかったことでしょう。

神戸の異人館の特徴としてこのサンルームがあります。

萌黄の館（旧小林秀雄邸）や王子動物園に移築された旧ハンター邸、相楽園の旧ハッサム邸など同じ造りです。

このサンルームからは淡路島もきっと見えたことでしょう。

北野メディウム邸（旧スタデニック邸）
ここは一度に少人数でしか入れず、ものすごい列だったので、あきらめ外だけ撮影させていただきました。

こちらは明治２０年代に外国人貿易商の自邸として建てられました。
今は予約してアフタヌーンティーを楽しめるそうです。

山手幹線沿いの「にしむら珈琲」本店で遅めのランチ

２階がゆっくりできていいので、用意ができるまでしばらく待ちました。

ちょっとピンボケですが…。

こちらのコーヒーは本当に美味しいです。
ケーキは昔フロインドリーブのケーキが頂けましたが、今もそうなのかな…。

パスポート特典としてドリップバッグを頂きました。

旧居留地の「高砂ビル」
ここもモダン建築祭やってるんだ、と思って入ってみました。

戦前に建築されたそうです。

現在は色々なテナントが入り、映画のロケにも使われたようです。

阪神淡路大震災の時にも倒壊を免れた数少ない戦前の建物です。

映画のロケではジャッキー・チェンやビートたけしも来たようです。

知らなかった…。

ここで北野武監督、ビートたけし出演映画「アウトレイジ」2009年夏上映
でビートたけし組長が組事務所としてロケが行われたようです。

確かに昭和の組事務所の雰囲気大です（もちろん本物の組事務所には行ったことはありませんが）

ギリシャ正教会など他にも行きたいところはあったのですが、パスポート以外にまだ事前申し込みをしないといけなくて、すでに一杯で入れませんでした。

シェウエケ邸は横をよく通っていたので北側からの建物はわかっていましたが、この「中華民国留日華僑總會」は階段を上らないと見えませんでしたし、そもそもこういう洋館があるとは知らなかったので「神戸モダン建築祭」に参加してよかったです。

神戸の旧居留地にはまだまだハイカラな文化が残る素敵な建物が残っていて、今も現役で使われていますので、何かの機会にまたご紹介できればと思います。

お付き合いいただきありがとうございました。

この旅行記へのコメント （10）

• うふふ♪♪さん 2024/03/23 09:25:15

  素敵ですネ！

  パディントンさんへ💜💜
  
  再びうふふ♪♪です♪
  表紙が素敵です！
  
  シャウエケ邸、素敵ですね～💗
  内装もとても素敵♪♪
  ダイニングルームのセッティングなんか素敵過ぎます～💗💗
  寒がりうふふ♪♪には、サンルームって羨ましい～☆☆
  
  松廻家さん、いいですね～☆
  うふふ♪♪も行ってみたいです♪　行こうかな？？
  
  神戸華僑総会もいいですネ☆
  ”福”、逆さに貼るとは知りませんでした。
  
  ”にしむら珈琲さん”、いいですよネ！
  ２階にはまだ上がったことありません。
  素敵な旅行記をありがとうございます♪
  
  ＜京都編＞
  阪急電車のうさぎ号？！！
  ハチワレ号にちいかわ号？？！！
  最近、めっきり阪急に乗らなくなったせいか、全然知りませんでした。
  よくわからない”準特急”とか出来て、
  たまに乗ると混乱してます（笑）☆
  
  ”順正さん”は、なんといってもあの辺りで一番のお店ですものネ！
  行ったこと無いですけど（笑）☆
  蠟梅が綺麗♪
  老舗のお店のこういう設え、いいですよね～♪
  
  ”橋本関雪記念館”。
  前は何度も通っていますが、まだ入ったことがありません。
  パディントンさんの旅行記を拝見して、
  １度行ってみようかという気になりました。
  
  梅に目白、最高ですネ！
  （同志社には構内に梅があるのですか。）
  
  ”出町ふたばさん”、いつの間に大丸に・・・
  耳寄りな情報をありがとうございます♪
  
  京都編・神戸編、どちらもとっても素敵な見応えのある旅行記でした！
  楽しかったです！！
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　うふふ♪♪💛💛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
  

  パディントンさん からの返信 2024/03/23 11:26:56

  Re: 素敵ですネ！

  うふふ♪♪さん、こんにちは！
  
  神戸と京都の旅行記にお立ちより頂きありがとうございます。
  
  神戸のレトロ建築祭は２０２３年が初めてだったようです。
  いつもおうちの中はどんな感じなのかな？と思っていたので思い切って参加できてよかったです。
  
  華僑総会は階段を上がった先にあるので、存在自体知りませんでした。
  実際に使われているので、ごちゃごちゃと飾り立てていないのがよかったです。「松廼家」さん、いつかランチに行ってみたいです。
  
  にしむら珈琲はぜひ２階でゆっくりと珈琲タイムを！
  昔は隣にフロインドリーブ本店があったので、そちらのケーキを頂けたのですが、今は“セセッション”のケーキを置いてあるようです。
  
  ちいかわと阪急のコラボ、大人気ですね！
  時々阪急でたまたま乗ることもあり、ラッキー！と思っています。
  
  もうすぐ桜も開花し、京都も大賑わいになりますね。
  お出かけのご予定は？
  私たちもお天気と開花状況を見て行こうと思っています。
  白川沿いとか？空いているところが一番ですね。
  
  “出町ふたば”さん、大丸京都店は毎日ではないようです。
  入荷日お知らせページで検索されるのをおススメします。
  この間行ったときはたまたま販売日に当たり、よかったです(^O^)／
  
  いつも素敵なコメントを頂きありがとうございます！
  
  パディントン
  

• yamayuriさん 2024/02/01 16:09:30

  神戸モダン建築

  パディントンさん、こんにちは。
  横浜にも洋館があるのですが、私も洋館めぐりが大好きです。
  どうして洋館はこんなに心をくすぐるのでしょうね。
  その館が使われていた時代に想像めぐらすと、
  どんな人がどんな暮らしをしていたんだろうと
  ワクワクしてきます。
  また、季節ごとにお庭のお花なども変わり、
  本当に素敵ですよね。
  
  神戸の洋館は2、3度しか散策したことがありませんけれど、
  横浜の洋館とまた少し違った趣がありました。
  私達は、こんな洋館にすぐ行けるところに住んでいるのが、
  とても幸せですね。
  yamayuri2001

  パディントンさん からの返信 2024/02/01 17:31:57

  Re: 神戸モダン建築

  yamayuri2001さん、こんばんは！
  
  また急に冷え込んできましたね。
  コメント頂きありがとうございます。
  
  yamayuriさんは数回神戸の異人館街にいらしたことがおありなのですね。
  私は横浜に行ったことがないので、山の手？の異人館街はどんなのだろう？と想像も膨らみます。
  神戸の異人館、中がこれでもか、というくらい飾り立てている洋館もあり、？？という所も多いです。横浜はどうでしょう？
  今回おじゃましたところは、いつもは公開されていない洋館であったり、現役で使われているところだったので、かけ離れたイメージではありませんでした(^O^)／　よかった！
  私が初めて北野町に行ったのはまだブームになる前で、”風見鶏の館”は
  中華同文学校の寮で二段ベッドが窓から見えていました。当時は誰も歩いていなくて静かな、静かな海の見える街でした。
  
  神戸には北野町だけでなく、西は舞子・塩屋・須磨から東は御影・岡本などまだ素敵な洋館が残っています。またぜひいらしてくださいネ！
  
  今まで、長崎、函館に行きましたが、それぞれ特徴がありました。横浜もぜひ行ってみたいと思っています。ほんと、お互い幸せですね☆彡
  ありがとうございました(*^^*)
  
  パディントン

• fuzzさん 2024/01/30 13:28:01

  神戸のイメージ♪

  パディントンさん、こんにちは☆
  
  神戸のイメージとして、よく言われるのが「異国情緒」
  まさにモダン建築が、異国情緒を醸し出してますね！
  どんな方々が、どんな装いで暮らしていたのかな？と想像するとワクワクしますね。
  今も現役でお住いとして使われているお屋敷だったり、震災の影響を受けて修繕されたお屋敷だったり、所有が異国のものだったりと様々なのですね。
  海外に行くと、この家の中はどんな感じなんだろうと興味を持っています。
  ホテルの窓から見えるマンションとか、丘の上に立つ大きなお屋敷とか。
  映画のロケ地としても使われてるビル！組の事務所がそのまま残ってるんですね。
  行った気になって楽しませていただきました(#^.^#)
  
  fuzz

  パディントンさん からの返信 2024/01/30 22:47:14

  Re: 神戸のイメージ♪

  fuzzさん、こんばんは！
  
  コメント頂きありがとうございます(^O^)／
  神戸のイメージはやはり「異国情緒」ですよね。
  
  長崎、神戸、横浜、函館…洋館が多くて明治時代から外国人がたくさん住んでいましたが、街それぞれの洋館に特徴がありますよね。
  まだ一度も横浜に行ったことがないので、いつか行って外から洋館を眺めてどんな人がどうやって暮らしていたのかな？と私も想像してみたいです。
  私も外国に行き、電車から見える一一軒、一軒のおうちにも家族がいてそれぞれ歴史があって…と思いをはせることが多いです。
  神戸は西は舞子・塩屋・須磨、東は御影や岡本にも素敵な洋館があります。
  またいらしてくださいネ！
  
  ふふっ、組事務所としてロケに使われたレトロビル！ものすごい年期が入っていてビートたけしが出てきそうでした！
  
  パディントン
  

• salsaladyさん 2024/01/29 09:51:46

  旧居留地。。。港側近くですね～

  ☆北野界隈の外国人居留地は何度か訪れ、昨年『北野ホテル』へ宿泊出来た折に、裏側からの北野異人街を散歩しましたら。。。海外からの貿易成金と、逆に儲けが続かなかった国の栄枯盛衰の姿が垣間見られました。（明治からの建物が多いから、メインテナンスにも大掛かりな金の工面が必要なんでしょう。）シェウエケ邸の様に住み続けながら見学も受ける技量が必要なんですね。それにしても一階を色んな見学者がうろつく昼間は落ち着けないだろうね～
  
  ☆疑問、質問ですが、以前旧居留地のホテルに予約したら。。。周りは官庁街やエルメスなどの近代的ビルばかり~後で知った事には海岸沿いの居留地は現実にオフィスとして使用されるビルだけらしくてがっかりでした。今は三宮ルミナリエが近くて又新しい観光地❣だね。

  パディントンさん からの返信 2024/01/29 17:29:28

  Re: 旧居留地。。。港側近くですね～

  salsaladyさん、こんにちは♪
  
  神戸モダン建築祭にお立ちより頂き、コメントもいただきありがとうございますm(__)m
  
  salsalady さんは昨年北野ホテルに宿泊されたんですね！
  世界一美味しい朝食で有名なホテルですよね。どうでしたか？
  
  神戸は外国人の方は昔は今のオリエンタルホテルや大丸あたりの居留地で仕事をして（会社があり）住居は北野町に構えておられたようです。
  
  今では○○ビルジング、とか船舶関係の古い重厚な戦前のビルが残っています。洋館は一軒のみ、”旧ノザワ本社”確か今はレストラン？だけがあります。
  
  そういえば旧居留地にはあまりホテルはありませんよね…。いっそのこと港の方まで行くとメリケンパークオリエンタルホテルとかがありますが。
  
  ”シェウエケ邸”ですが、ふつうは一般公開されていなくて、今回初めて入れました。本当に維持管理が大変だと思います。
  神戸市はこういう洋館の維持には割合理解がある方だと思っていましたが、今は予算がないのか歴史的な建物が市民・地域住民の要望にもかかわらず、次々と壊されています。
  悲しい現実です😢
  
  これに懲りずにまた神戸にお越しくださいネ！
  
  パディントン

• b_bさん 2024/01/28 21:40:11

  ハイカラな神戸洋館(*^^*)

  パディントンさん、こんばんは～♪
  
  神戸モダン建築巡り、いいですね～！
  京都のモダン建築祭の旅行記もとても素敵だったことをよく覚えています。
  
  京都もよかったですが、神戸も素敵(*^^*)
  いつか「松廼家」さんでランチも是非お供させてくださいませ～
  
  にしむら珈琲のお二階もとても雰囲気よいですね。
  今年神戸にも行けるかな～とカレンダーとにらめっこしています（笑）
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　b_b

  パディントンさん からの返信 2024/01/29 17:03:07

  Re: ハイカラな神戸洋館(*^^*)

  b_bさんこんにちは！
  
  早速ご訪問&コメントをありがとうございます！
  
  京都モダン建築祭のことも覚えていて下さって感謝ですm(__)m
  
  京都と比べて神戸は北野町の洋館自体あまり関係のない”○○の家”とか
  ”○○ハウス”などと名前がついて神戸市民からすれば何だか変だな～、
  ちょっと違うんだけどな～と思うことしばしばです。
  
  でも今回の台湾の方のための華僑總會はゴテゴテ飾り立てたりしていなくて館内もとても雰囲気がよかったです。
  
  「松廼家」一度どんなところか行ってみますね。
  「フロインドリーブ」などご一緒したいところがたくさんあります。
  
  パディントン