久しぶりの韓国Google翻訳アプリ大活躍　2日目

2023/11/19 - 2023/11/21

久しぶりの韓国　2日目

朝からアクティブに動きます。
onion（安国駅）→01循環バス→ソウルタワー（車窓）
歴史博物館→景福宮→昼食:武橋洞プゴグッチッ（市庁）
明洞→南大門→NANTA（明洞）

エリア ソウル(韓国)

2日目の始まりは
朝食の買出しから

2号線忠武路駅　
地下鉄に乗って朝食の買出しって
日本では絶対ありえないけど笑

全く読めませんw…

2号線　安国駅

忠武路駅から
安国駅は3駅　5分程で到着

駅を出ると
パンのいい匂いが…
つられて歩くと…
そこに

流行りのonion

cafe onion 安国店 カフェ

韓屋がいい感じ出してます。

平日７時からとコネストで見て
来たんですが…
どうやらパンが出揃うのは
もう少し後みたい
残念だわ　パンは4種程しかなくて
だから皆さん外で待ってるんですね
今日もこれから
いっぱい予定があるから
私達は待たない笑
ポジャンして帰る事に。

cafe onion 安国店 カフェ

甘そう
でも美味しそう

お店のお兄さんが
丁寧に包んでくれます

持ち帰りしました

また地下鉄に乗って帰ります

ホテルの1階ロビー横に
キッチンスペース
自由に食べて良かったみたい
このホテルのフロントの人
いっさい日本語通じません笑
agodaの口コミでは1人話せる人がいる
みたいな投稿あったけど…

ここでもGoogle翻訳大活躍！
コーヒー飲みたいけど
入れる物がない！
コーヒーカップの事を聞いたら
フロントの人もGoogle翻訳に
入力して答えてくれました。

やるね！
Google先生

コーヒーも部屋からカップ持ってきて
無料で飲めた様です。
知らなくてコンビニで
コーヒーとビヨット買って
しまいました。

話題のビヨットヨーグルト
１＋１やってました。
さっきonionで買ったパンとコーヒーで
いただきます!

朝ご飯も食べたし
観光に゙行くよ！

初めて路線バスに
乗ってみました。

今回の旅のやってみたかった事の
ひとつです

バス停の椅子
ドラマでも
よく座ってますよね
この椅子、温かいんですよ
夜は冷えるからね

でもどんな仕組みなんだろうか

簡単そうだったので
ビギナーズ向けの01番循環バス

結構沢山留まります
妹が初韓国なので
バスから街を見るのもいいかなぁと…
onionのある安国駅の手前が景福宮
ここで降りて景福宮を見学

本当は昌徳宮に゙行くつもりが
月曜休みで

私は4回目ですが
こんなに隅々まで歩いたのは
初めて

前から乗ってT-moneyをかざして
降りる時はアナウンスあってから
ボタンを押しT-moneyをかざして
真ん中から降ります!

良い天気

ソウルタワーへの道

ソウルタワー（南山）

凄い急な斜面なのに
あちこちに自転車の人や
ウォーキングの人が…

ここで降りる人もいました。

景福宮のバス停で降りたら

民族博物館の入口に゙来ました
せっかくだから見学しましょ

国立民俗博物館 博物館・美術館・ギャラリー

ここからは
写真をお楽しみ下さい

トーテンポール？
違う違う

お墓？

何か見たことあるような…

綺麗に積んである

あ、世子？殿下？

可愛いですね

殿下はこんな所を
散歩したりしてたんですかね

撮り方失敗
字、小さくて読めません

韓服きて入場すると
無料らしい
たくさんの
アガシや…
アジュンマも
いましたよ
サイズがあれば
いつか着てみたい

カップルで写真撮影してました
いい感じ

時代劇のドラマでは　こういう入口に門番が
必ず立っていますね

景福宮
さすが世界遺産です！
何度来ても素敵

遠くに見えるのが
青瓦台

すっかり紅葉

突然ですが、問題です!
赤いバスと
一体化した色の服の
人物はいったい誰でしょうか？

正解は…
通称「動く観光案内」の人でした～
胸に「i」マークがありました。

ちょうど
カカオタクシーで
昼食の場所、市庁へ行こうと
設定したら乗車場所が
よくわからなかったので
うまく設定できず
お兄さんに゙聞いてみました。
「僕は中国語と英語はできますが
日本語は少し…」
でも現在地の設定だけしてくれました。
うまくタクシーアプリに゙設定できて
無事に゙タクシーが来ました。

良かったぁ
爽やかなイケメンのボランティアさん
Thank you！
バイバイ！
頑張ってね

ここへは何度も来てますが
こんなに並んだの初めて
ちょうどお昼どきで
近くの会社員かな
男女沢山いましたが
メニューも1つなんで
回転は早いです。
20分位待ったかな
韓国の人は昼休憩に
こんなに並ぶのね

並んでる時に列でアクシデントが。
「アイゴ～」アイゴ～！いろんな人が
「アイゴ～」
生アイゴ～の連発！
アジュンマが道端に停めてあった
キックボードに躓いたみたい
尻もちをついて大変！！
アジュンマも「アイゴ～」
周りの男性や店の人も来て
皆で救助！良かった大した事無くて
拍手送りたかった!

武橋洞ブゴグッチッ (プゴクッチプ) 韓国料理

日本の雑誌にも
紹介されたみたい

これこれこれ！
タラのスープ
中にはお豆腐や干し鱈
ネギが入ってます。
ニラのキムチや水キムチ
アミの塩辛が美味しい
何とかおうちで再現できないかなぁ
美味しかったです
ご馳走様でした。

お腹いっぱいになり
ブラブラしてたら
オリーブヤング発見！
中に入ってみたけど
品数が少なく
何も買わず

近くに欲しいものがあり
明洞へ
中まで入ってみました

明洞聖堂 寺院・教会

ココホドのくるみ饅頭
昔からあるけど
店の場所が変わっていました。
探したよ
明洞聖堂店
綺麗になっていました。
賞味期限もう少し長いと
沢山買って帰るのに
3日って…

ココホド (明洞聖堂店) スイーツ

地下鉄で一駅
会賢駅
新世界百貨店
もうクリスマスの
飾り付けかぁ
この後、南大門市場を
散策したが
ぐるぐる回って
疲れただけ
何も買わず
路線バスに゙乗り
明洞へ

新世界百貨店 (本店) 百貨店・デパート

明洞も昼間より
屋台も出て賑やかに

20時にコネストでNANTAの予約をしているので
時間つぶしにウロウロ
1日歩き疲れて
途中、マッサージの呼込みの
アジュンマにお願いして
足裏マッサージに゙行く

妹とベットが隣でマッサージの
アジュンマ同士はずっーと
おしゃべり
私の担当のアジュンマは
おしゃべりに夢中で
手が全く動いてないよ笑
大陸からの出稼ぎか
日本のマッサージ店では
あり得ないよね
ただ足裏といいながら
最後に頭までマッサージしてくれたから
許そう

明洞のミュージックコリアへ
欲しかったセブチの
最新ミニアルバム

ここの店員さん　日本語上手な方がいらして
凄く親切な接客でしたよ～

NANTA見て
タクシー呼んで
帰りました。
遅い夕食はホテル近くのチキン屋で
持ち帰りしようと思っていたのに
閉まっていました。

コンビニでチキン買って
ホテルへ
今日も終わりだー
明日は最終日
もう少し続きます