この前々日、偶々ENEOS東神奈川（東神奈川警察署隣）に車両定期点検で行き、点検の間近隣散策をした際に「成仏寺」に行き当たり、見るとヘボンとブラウンが来日して最初の仮住まいだった事が記されており、そこから調べて行くとヘボンは単に明治学院創設やヘボン式表記のみならず、33年間もの長きに亘り日本で聖書翻訳、布教伝道、医療治療、教育と非常に多岐にわたる活躍をした事や、日本での英語教育の礎をヘボン、ブラウン、バラ（数年遅れて来日）らが築き、多くのキリスト教系学校法人設立に関わった事、そして明治初頭のキリスト教運動は、横浜以外に、熊本、札幌などが顕著だった事などを知るに至った。<br />https://kotaenonai.org/blog/satolog/9538/<br />藤原さとさんのBlogに詳しいのでURLからご興味ある方はどうぞ。<br /><br />指路教会は、1859年10月、アメリカ長老教会からヘボン医師がキリスト教伝道の志を持って夫人と共に来日後、ヘボンのもとで学んでいた青年たちを中心にして1874年に設立した教会。プロテスタント、日本基督教団横浜指路教会、が正式名称。<br />先にUPしていますが、私がつい最近、「成仏寺」（東神奈川）に偶々行きついた際にヘボンとブラウンが当初仮住まいとして住まった場所（アメリカ領事館からの紹介だったとか）であると知り、そこから今の横浜中心部に移り住んだのが波止場に近い今のJR関内駅から徒歩３－４分の線路沿いで教会を、そして住まいは氷川丸に近い旧横浜庁舎跡に引っ越した。（3年成仏寺住まい）<br />指路教会住所　：　横浜市中区尾上町6－85<br /><br />今日は明治学院大学のHPで学校創始由来の地である横浜馬車道辺りを歩き、プロテスタントの足跡を見てみることとしました。<br />https://www.meijigakuin.ac.jp/about/history/hepburn_promenade/<br />詳しくは、聖書翻訳の偉業を終えた後、明治学院を創設するヘボンの横浜での足跡を纏めてある明治学院HPより、ご確認下さい。

ヘボン博士　指路教会　横浜海岸教会　ブラウン、バラ　そして　プロテスタント

4いいね！

2023/11/15 - 2023/11/15

7836位(同エリア10455件中)

エリア

横浜(神奈川)

火災や震災、被爆で何度かの困難を乗り越えて今の形になっています
場所はJR関内駅から桜木町駅側に線路沿いを歩くとこの建屋の裏側が見えて来ます。
徒歩3－4分程度で到着します。
ジェームズ・カーチス・ヘップバーン（通称ヘボン）は、米国長老教会から派遣され、1859年10月18日に来日、横浜に居住し、医療と伝道にあたった。
やがて、ヘボン塾で勉強していた青年を中心として、教会設立の機運が起こり、宣教師ヘンリー・ルーミスが初代牧師となり、１８名の信徒を以て設立、その名を横浜第一長老公会とし、日本最初の長老教会が誕生した。
教会はヘボンの外人居留地39番から現在地、太田町、住吉町を経て、1892年（明治25年）再び現在地に戻り、ヘボンの尽力により赤煉瓦の教会堂が建った。その時、ヘボンの母教会であるShiloh churchの名をとって指路教会とした。
「シロ」は旧約聖書において、平和を来たらす者」すなわちメシアを意味し、「指路」は「シロ」の当て字で、路を指し示す意味である。
1923年（大正12年）関東大震災によって教会堂が倒壊した後現在の教会堂が1926年に再建された。その後も幾多の厳しい事態に直面しながらも、いつも「主イエス・キリストの福音が正しく語られ、真実に聞かれる」教会として、今日まで伝道の使命を果たしている。（石碑より）
尾上町交差点から教会が見えます、階段を上った右側に指路教会の碑
横浜の歴史碑はこうして統一のものとして路傍に立っています

ヘボンゆかりの我が国最初期のプロテスタント教会の一つ。パリのノートル・ダム大聖堂に似たフランス初期ゴシック風。ただし、片方の塔を欠いているのは、震災で壊れた先代のロマネスク風教会堂にならったものと思われる。平成2年の改修時に外壁の復元などが行われた。
正面、階段上の自動扉は反応なし、入る事は出来なかった

トイメンの歩道から
街を歩くと、歴史的建造物が散見されます。
横浜市歴史博物館、但し今日は入場せず。
岡倉天心生誕の地
幼少期から英語に長けたのは、ジェームス・バラの英語塾に商家の子息として通い続けたことによるものらしい。結構な英語力だったと後年の書物でも書かれていたりする。
そして、横浜海岸教会、
まだキリシタン禁教の時代であった1859年、日本にキリスト教の福音を伝えたいとの熱意で、非常な危険を冒して多くの宣教師が来日。その中に米国長老派教会のヘボン、米国改革派教会のブラウンも居ました。続き、1861年には米国改革派教会のバラ夫妻が来日。彼らはまず横浜で英語私塾を開き、聖書をテキストとして英語を教える事により、キリスト教伝道を開始。1868年5月には現在の横浜海岸教会が建つ場所に石造りの小会堂を建設。
日本基督公会を設立、1923年の関東大震災で倒壊するも1933年に現在の建屋を再建、2015年に大改修を終えた。洗礼累計数で６千人を超える。（震災等で資料が途切れ正確な資料は残っていない）

場所はみなとみらい３番出口より徒歩３分、神奈川県庁を目指せば迷わず到着できます。
ヘボン、ブラウン、バラ、この３名が黎明期の日本プロテスタント布教に大きな原動力となり、そこからフェリス女学院や明治学院をはじめプロテスタント系の学校教育が開始しました。これらを称して、「横浜バンド」と呼びます。
（対して、熊本バンド、札幌バンド、となります）

1872年から150年以上続く教会で、日本でのプロテスタント系キリスト教会としては第一号になる教会のはずです。
江戸末期から明治初頭に来日したアメリカのプロテスタント系キリスト教徒による布教伝道により、横浜には貿易港としての顔以外にも外国文化伝来の歴史が続いていた事、またその自由さにより中華街なども発展してきたのだろうと考えます。
日本ではキリスト教徒が総人口の１％だとか。島国で仏教、神道が長い年月信じられてきて、民族意識（排他性含め）も強い為、異人異教は同じく外人（ガイジン＝外から来た者）である朝鮮半島や中国台湾などの方々の希望の光になって行きますが、それがまた日本人への布教が浸透して行かなかった可能性は有るかも知れません。今の新宿歌舞伎町・大久保辺りの教会HPを見ても、矢張りそれは言えます。
我が国最古のプロテスタント教会につながる由緒ある教会堂。明治8年（1875年）鋳造の鐘を今も開港広場に鳴り響かせている。鐘塔の屋根の庇と塔の庇が重畳するなど、個性的な造形がこの建物の魅力。戦争中、金属は拠出して軍用に供さねばならなかったのだが牧師が頑なに拒否し、結果逮捕されたがそれでも決してこの鐘を溶かして銃弾にしてはならない、と貫いたという逸話が残る。

住所：　横浜市中区日本大通８
建築年代：1933年
そして今回の最後、ヘボン博士邸跡は、横浜合同庁舎跡地のバス停前緑地に記念碑と共にこの看板がある。元町に運河を隔てて向いている面で、氷川丸やタワーなどがある交差点に至近。

開港と共に来日した宣教師の一人として神奈川成仏寺に3年仮寓後、文久2年（1862年）冬、横浜居留地39番に移転、幕末から明治初期の日本文化開拓に尽力、聖書の翻訳、和英辞典編纂、医術普及などがそれである。昭和24年（1949年）10月記念碑が邸跡に建てられた。
こちらが石碑であり、真ん中をくり抜いた石の向こう側に銅版製の横顔が見える。
1863年にはこの地でヘボン塾開校、クララ夫人が中心となりタムソン、ルーミスらが英学を教え、また本格的な施療所を構え、医療伝道に専念した場所でもある。
真ん中下側に、
Born Pennsylvania　1815
Died New Jersey 1911
とある。
在日33年間、医療、英語、聖書翻訳、学校創出等、実に多岐にわたり大活躍をしたのがヘボン博士である。
16歳で父と同じ大学の3年に編入した神童で、ギリシア、へブル、ラテンなど多くの言語習得をし、それが後年の聖書日訳時に大いに役立った。その後医学修得の為にもう一つ大学を出て医師となる。
若くして中国厦門、星港（シンガポール）に渡り後年一緒に伝道をするブラウンと知り合い、マラリア罹患により米国へ戻りニューヨークで非常に成功した病院経営を13年間したタイミングでアジアでの布教を長老会から募られたのに手を挙げ、全てを売り払って当時14歳だった息子をアメリカに残し、夫婦で日本の地を踏んだのが1859年10月、東神奈川の成仏寺がアメリカ領事館から指定された宣教師たちの宿舎となり投宿。3年間を過ごした。ヘボンは本堂、ブラウンは庫裡に住まったと言う。この2名ともう少し後に来たバラの３名が横浜バンドの主要人物であり、日本のプロテスタント黎明期を凄まじい勢いで築いた方々、またプロテスタント教育の学び舎を創成した。44からの33年間を日本で過ごし、とても大きな功績を遺し、妻の体調不良で帰国後はニュージャージーで過ごした。
今、その石碑の在る横浜地方合同庁舎は封鎖され取り壊しを待っています。

こちらです、横浜の一等地、向かって右が山手、前方が山下、左奥が中華街となります。
最後に、今回の偶然から始まるヘボン史跡巡り、ヘボンさんに感謝しながらしめくくりとさせて頂きます。
そして、更に辿るとマルティン・ルターに行きつきます。
キリスト教はご存知の通り11世紀に東西分裂、その後16世紀に宗教改革でカトリックとプロテスタントに分かれ、大きく３つに宗派分派していると言えます。
聖書のみ、のプロテスタントの流れを受け継ぐのがアメリカから明治維新前後に来たヘボン、ブラウン、バラとなります。

この辺りは興味関心が高い分野なのでまた何らかのアップをするつもりです。
その人生を知りたい方は、有隣新書でつい最近出版されたこちらがおすすめです。