2023.9月 ソウル⑦ モグルテンデとショッピング

2023/08/31 - 2023/09/04

旅行５日目。
帰国日です。

私が渡韓したら必ず食べたいのが１人用のカムジャタン。

今回は１５０万超えユーチューバーとなったソン・シギョン(本業:国民的バラード歌手)のyoutubeチャンネルの人気コーナー「モグルテンデ」よりお店をチョイス。
ググっても日本語でヒットしない日本人に知られていないお店が多いです。

https://youtu.be/3rWCk9M9MQY?si=3t6QyeGFrQmPdN7-
こちらの動画はアップされて１年以上経ちますが、未だに字幕が付いていません。
字幕は外注だと思っていましたが、きっとシギョンさんが忙しい中で時間を見つけては日英の字幕を入力してくれているのだと思って気長に待っています。

すぐに字幕が付くのとの違いは何なんでしょう？

モグルテンデ(食べるのに/食べるだろうに)の再生リスト
https://youtube.com/playlist?list=PLuMuHAJh9g_Py_PSm8gmHdlcil6CQ9QCM&si=8r9a6627TiFIKGah

エリア ソウル(韓国)

• 旅行の満足度: 5.0
• ホテル: 4.5
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 4.5
• 交通: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 15万円 - 20万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩 飛行機
• 航空会社: アシアナ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配
• 利用旅行会社: 楽天トラベル

청실홍실　チョンシルホンシル
https://naver.me/5Urh7Kbu
９号線 新盤浦駅(シンバンポ) ４番出口徒歩１０分 *各駅停車駅です。
高速ターミナル駅から行くのもあり。

月～金: 11:00～20:30(Lo.20:00) ブレイクタイム15:00～17:30
土:11:00～14:30(Lo.14:00)
日曜定休、秋夕連休休業

平日月曜の１３時頃に行きました。
お店に入ろうとしている人についていくと、順番待ちということで番号札を渡されました。
韓国の電話番号がなくても大丈夫なアナログ式。

外で番号札を渡されると同時に注文を聞かれます。
いつもメニューや写真を指差して丸暗記の「イゴチュセヨ(これ下さい）」で通しているので、急に聞かれても準備していなくて慌てる。
カムジャタンだけど１人用のは違う呼び名があったなと悩んだ結果「ソンシギョン」と口走ってしまったら、店主さんが「あ～、カムジャタ～ん」と通じました。
カムジャタンでいいみたいです。

お店の前には小さな公園があります。椅子やテーブルもあり待ち時間の居場所にも困りません。屋根付きのスポットもあるので雨の日も安心。

番号で呼ばれても数字が分からないなと思っていたら、お店の人が呼びに来てくれました。
番号札を渡されて１０分で順番がきました。

店に入ると私の席には注文したカムジャタンがセッティングされていました。
珍しく器はプラスチック製。
お肉が超ホロホロ。
箸いらずでスプーンだけで食べられました。
辛くなくマイルド。
ジャガイモは小さく崩れたのが１個入ってました。
写真で見るより量が多いです。
バンチャン(副菜)は白菜キムチ、青唐辛子の漬物、エゴマの葉,カクテキでした。
日によって違うみたい。
メインだけで結構な量があるのに、皆さんバンチャンのおかわりを頼みまくりでした。

私が食べたのは一番左の、カムジャクク(カムジャタン) ９，０００ウォン

石焼きビビンバ、ズンドゥブチゲ、豚肉炒めなどがあるようです。
メニュー表の下のはレジ袋ではなく、不織布のエプロン。

家族経営のようで、接客している店主さんも息子さんも温和で感じが良いです。
お店は４人テーブルが６卓なので広くないですが、毎回言ってますが皆食べるのが早いので回転がいいです。
私も早い方ですが、後から入って来た人が先に帰ると焦ります。
あと、韓国では相席の習慣がないのか、混んでいてもテーブル席を１人で独占しているから気を使う。
１人で来てる人も多かったです。

近所にあったら月1で通いたくなる美味しいお店でした。

こちらの盤浦(バンポ)地区はざっくり言うと江南の隣なのですが、ソレマウルという在韓フランス人や芸能人が居住する高級住宅街の辺りにお洒落なお店が点在しているそうです。

カムジャタンを食べたお店から徒歩１０分くらいのところに、行きたかったインテリアショップがあったので行ってみました。

s.houz
https://naver.me/5FhOUwsN
１１：００～１８：３０
日曜休
９号線 旧盤浦駅 １番出口徒歩１３分

この辺りはインテリアショップが多く点在していました。

デンマークのモンタナ社の家具をメインで取り扱っています。

日本でもインテリアショップのACTUSがモンタナの家具を取り扱っているのですが、オーダーがメインで店舗での展示が少ないです。

モンタナ社の家具は高価ではあるもののデンマークの家庭に１つはあるくらいポピュラーな家具です。
ACTUSで見つけた時には嬉しかったのですが、実物があまりないのでまたデンマークに行きたいなと思っていました。

こちらのお店のインスタを見ると沢山展示されているようだったのでブックマークしていました。
https://www.instagram.com/s.houz/

デンマークのモンタナ社のインスタはこちら
https://www.instagram.com/montanafurniture/

チェストを持っているのですが、シンプルながら質感がよく、機能的で飽きのこないデザイン。

店内、モンタナの家具だらけで２時間くらい眺めていたかったのですが、私しかお客さんがおらず、店員さんが私だけのために店頭にいないといけない状態だったので、２０分くらいで退散しました。

撮影OKでした。

お店の前は大通りでバス停があったので、江南までバスを乗り継いで行きました。

ロッテ百貨店江南店
https://www.konest.com/contents/shop_mise_detail.html?id=12677
https://naver.me/5rZQJt9i
盆唐線 ハンティ駅 1、２番出口すぐ

地方のデパートといった感じで中規模な店舗でした。

お目当てはヨガ・ピラティスウェアのandar(アンダール）

インスタに広告があがってきて気になっていた韓国ブランドです。
日本ではオンラインサイトはあるのですが店舗がなく、実物を見て試着しないと買わない派なので、行ってみました。
https://andar-jp.com/
江南店はレギンスは１種類しかありませんでした。

こちらのレギンスはYゾーンの切り替えがないことと、ルルレモンより上質の素材を使っているのを売り文句にしていました。

くすみカラーが絶妙でいいなと思っていました。
ルルレモンの３分の１くらいの価格帯も嬉しいところ。
サイズ感はルルレモンが４であれば、アンダールは２でした。

ペラペラで安かろう悪かろうなのでは？と疑っていましたが、なかなか良かったです。今後、毛玉ができないかをウォッチしていきます。

購入したレギンスは３９,０００ウォン(4,450円）
日本のサイトでは５,８００円。

しかし、日本のサイトで２本買うと２本で６,９００円。
急に安くなります。
韓国はほんと好きですよね、1プラス1。

正直、ルルレモンのレギンスの方が良いですが、色やお値段で選ぶなら良いと思います。

(2024年9月追記:
アンダールのレギンス凄く良いです。
買い足して1年使っていますが毛玉もできず履き心地良くて、ルルレモンは履かなくなりました。
160cm前後あれば9分丈(長い方)のレギンスが脚長見えしてお勧めです)

韓国国内の主要デパートに店舗が多数あります。
https://andar.co.kr/board/gallery/list.html?board_no=15

会計の時にタックスリファンドをお願いしてみました。

売場は7階だったのですが、店員さんと一緒に8階の免税専用レジまで行きました。
事後免税で空港で手続きが必要だと思ってたのですが、2016年から即時還付制度ができていてその場で値引いた金額でクレジットカードで購入できました。
https://www.konest.com/contents/basic_info_detail.html?id=10044

レシートはPapagoアプリで翻訳したものです。

レジでパスポートを提示すると３９,０００ウォンの商品を３７,５００ウォンで買う事ができました。商品もその場で受け取れます。

１０%くらいかと思っていましたが、４%くらいの還付で1,５００ウォン(１７０円)。
少額すぎてお手間が申し訳ない。

適用は1回の購入金額が３万ウォン ～５０万ウォン。
滞在期間中の合計２５０万ウォンまでで、レシートに残りの還付可能金額が表示されています。
コンビニでも対応しているところがあるようです。

以上。
2023.9月 ソウル⑧に続く。
https://4travel.jp/travelogue/11853216