知本温泉旅行記(ブログ) 一覧に戻る
コロナウイルスの影響で 台湾愛にあふれている皆様も 早く台湾に行きたくて うずうずされているのではないでしょうか?<br />そこで 私が初4トラデビューとして 51年前の台湾でのお話をさせていただく事にしました。<br />「そんな昔話など 聞きたくも無い・・・」という方もおられるかもしれませんので どうぞ遠慮なくスルーしてください。<br /><br />それと投稿の仕方が まだよくわかりません。ご容赦のほどを・・・

1969年3月 台湾環島の旅 1

21いいね!

1969/03/09 - 1969/04/03

15位(同エリア50件中)

1

10

こめつきさん

コロナウイルスの影響で 台湾愛にあふれている皆様も 早く台湾に行きたくて うずうずされているのではないでしょうか?
そこで 私が初4トラデビューとして 51年前の台湾でのお話をさせていただく事にしました。
「そんな昔話など 聞きたくも無い・・・」という方もおられるかもしれませんので どうぞ遠慮なくスルーしてください。

それと投稿の仕方が まだよくわかりません。ご容赦のほどを・・・

同行者
一人旅
一人あたり費用
1万円 - 3万円
交通手段
鉄道 高速・路線バス
旅行の手配内容
その他
  • 1964年、東京オリンピックの年に 日本人が1年に1回だけ 500USドル以内を持ち出して はじめて自由に海外に行く事ができるようになりました。<br /><br />1USドルが 日本円で366円。1年に1回しかいけない海外は 高嶺の花。大学生になった私には はるか雲の上の話でしたが バイトを1年間して 1969年に台湾に行く事にしたのです。 150USドルを持って 京都から寝台列車で 西鹿児島へ。<br /><br />「おとひめ丸」に乗って、沖縄の島伝いにやっと着いたのが ここ基隆駅。体はもう疲れてへろへろでしたが 街を歩いていると 人が集まってきて 「本土から来たか?」「よく来た」・・・とたくさんの人が 声をかけてくれて 元気が出ました。<br /><br />30歳以上の人は ほとんどが きれいな日本語を話して 懐かしそうに笑ってくれるのです。<br /><br />日本人と知って、日本料理の店に連れて行ってくれました。<br />初台湾で はじめての食事が 親子どんぶりでした。

    1964年、東京オリンピックの年に 日本人が1年に1回だけ 500USドル以内を持ち出して はじめて自由に海外に行く事ができるようになりました。

    1USドルが 日本円で366円。1年に1回しかいけない海外は 高嶺の花。大学生になった私には はるか雲の上の話でしたが バイトを1年間して 1969年に台湾に行く事にしたのです。 150USドルを持って 京都から寝台列車で 西鹿児島へ。

    「おとひめ丸」に乗って、沖縄の島伝いにやっと着いたのが ここ基隆駅。体はもう疲れてへろへろでしたが 街を歩いていると 人が集まってきて 「本土から来たか?」「よく来た」・・・とたくさんの人が 声をかけてくれて 元気が出ました。

    30歳以上の人は ほとんどが きれいな日本語を話して 懐かしそうに笑ってくれるのです。

    日本人と知って、日本料理の店に連れて行ってくれました。
    初台湾で はじめての食事が 親子どんぶりでした。

  • 基隆からバスに乗って やっと台北駅に着きました。<br /><br />写真でもわかるように 駅の正面左右に 大陸進攻のスローガンが大きく掲げられ びっくりしました。まちなかはバスとタクシーばかりで 自家用車は ほとんど見かけませんでした。<br />

    基隆からバスに乗って やっと台北駅に着きました。

    写真でもわかるように 駅の正面左右に 大陸進攻のスローガンが大きく掲げられ びっくりしました。まちなかはバスとタクシーばかりで 自家用車は ほとんど見かけませんでした。

  • 北門から 延平北路を見たところです。安宿を探して 台湾鉄道の踏み切りを渡ると いわゆる花街があり やり手ばあさんの 勧誘の手を振り切っても 振り切っても 別のばあさんに捕まります。<br /><br /><br />なんというところに来たんだと 疲れきってしまいました。<br />やっとたどり着いた 古い町。ここなら安宿が見つかりそうだと 迷い込んだところが 「てっ化街一段51号」の「永楽大旅社」。<br /><br />この通りは 今は日本人旅行者に大人気の 鉄板の観光地だそうですが<br />51年前は 怪しげでうさんくさい、暗い雰囲気に満ち満ちた下町でした。 <br /><br />今も てっ化街一段51号には「永楽大旅社」があるのでしょうか?<br /><br />アジアの安宿に あるあるの薄い壁に 天井が隣の部屋、またその隣と<br />つながっていて あられもないうめき声も 蚊も 自由に行き来できる 優れものの宿でした。<br /><br /><br />ここに5泊しました。<br />すると その手の商売と思われる若いお姉さんが たびたび部屋に遊びに来て(本人は「酒場の歌手」といってましたが・・・)<br /><br />「日本ではやっている歌を教えて。」<br />そのころよくはやっていた ピンキーとキラーズの「恋の季節」を教えてやりました。<br /><br />台湾ではまだ はやってなくて かのお姉さんは「私が1番に知った歌」と<br />自慢するのだと 一生懸命覚えて歌えるようになりました。<br /><br />酒場で歌ったでしょうか?<br /><br />若い大学生が おかねを持っていないのを知っているので 商売の話はもちかけられませんでした。<br />

    北門から 延平北路を見たところです。安宿を探して 台湾鉄道の踏み切りを渡ると いわゆる花街があり やり手ばあさんの 勧誘の手を振り切っても 振り切っても 別のばあさんに捕まります。


    なんというところに来たんだと 疲れきってしまいました。
    やっとたどり着いた 古い町。ここなら安宿が見つかりそうだと 迷い込んだところが 「てっ化街一段51号」の「永楽大旅社」。

    この通りは 今は日本人旅行者に大人気の 鉄板の観光地だそうですが
    51年前は 怪しげでうさんくさい、暗い雰囲気に満ち満ちた下町でした。 

    今も てっ化街一段51号には「永楽大旅社」があるのでしょうか?

    アジアの安宿に あるあるの薄い壁に 天井が隣の部屋、またその隣と
    つながっていて あられもないうめき声も 蚊も 自由に行き来できる 優れものの宿でした。


    ここに5泊しました。
    すると その手の商売と思われる若いお姉さんが たびたび部屋に遊びに来て(本人は「酒場の歌手」といってましたが・・・)

    「日本ではやっている歌を教えて。」
    そのころよくはやっていた ピンキーとキラーズの「恋の季節」を教えてやりました。

    台湾ではまだ はやってなくて かのお姉さんは「私が1番に知った歌」と
    自慢するのだと 一生懸命覚えて歌えるようになりました。

    酒場で歌ったでしょうか?

    若い大学生が おかねを持っていないのを知っているので 商売の話はもちかけられませんでした。

  • 中華商場。<br />これは「忠棟」ですね。<br /><br />北門から 南に向かって 忠棟・孝棟・仁棟・愛棟・信棟が 小南門に向かって伸びていました。<br /><br />夜に行くと 華やかなネオンに彩られたにぎやかな 商店街でした。<br /><br />台北駅に1番近い 「忠棟」の大壁面には 三船敏郎さんが アルバイトをしていました。

    中華商場。
    これは「忠棟」ですね。

    北門から 南に向かって 忠棟・孝棟・仁棟・愛棟・信棟が 小南門に向かって伸びていました。

    夜に行くと 華やかなネオンに彩られたにぎやかな 商店街でした。

    台北駅に1番近い 「忠棟」の大壁面には 三船敏郎さんが アルバイトをしていました。

  • 延平北路の風景。<br /><br />自転車が主流で タクシーはすべて日産ブルーバード。

    延平北路の風景。

    自転車が主流で タクシーはすべて日産ブルーバード。

  • 台北・てっ化街の郵便局も よく利用しました。<br /><br />はがきの下部にスローガンが いろいろ書かれています。<br />てっ化街の郵局は 古びたレンガの建物でしたが まだその場所にあるのでしょうか?<br /><br /><br />ここで買った 東京オリンピックの台湾記念切手が 最近になって すごいものだったと知りました。<br /><br />十種競技の「楊伝広」選手と 射撃の代表の選手がセットになった 切手です。<br /><br />それが何か?って言われるかもしれません。<br />金メダル確実といわれた 楊伝広選手は この射撃の選手からもらった飲み物で 体調を崩し、5位に終わります。<br /><br /><br />射撃の選手は その後大陸に亡命します。台湾に金メダルを取らせたくなかった 大陸の陰謀ではないかとうわさされました。

    台北・てっ化街の郵便局も よく利用しました。

    はがきの下部にスローガンが いろいろ書かれています。
    てっ化街の郵局は 古びたレンガの建物でしたが まだその場所にあるのでしょうか?


    ここで買った 東京オリンピックの台湾記念切手が 最近になって すごいものだったと知りました。

    十種競技の「楊伝広」選手と 射撃の代表の選手がセットになった 切手です。

    それが何か?って言われるかもしれません。
    金メダル確実といわれた 楊伝広選手は この射撃の選手からもらった飲み物で 体調を崩し、5位に終わります。


    射撃の選手は その後大陸に亡命します。台湾に金メダルを取らせたくなかった 大陸の陰謀ではないかとうわさされました。

  • 普通列車にも よく乗りました。<br /><br />出入り口のドアが 開けっ放しなのが気になりましたが やがて<br />そのわけが判ります。<br /><br />第1に 涼しい。冷房が無いから。<br />第2に 通路や座席に 吐き散らかされた サトウキビのカスや みかんの皮 バナナの皮などが 山積みになると おもむろに清掃の係りの人が掃き集めたごみを えいやっと開けっ放しのドアから 沿線に飛ばすのです。<br /><br />それを見たくて 乗っていました。<br />サトウキビを かじると カスがくちにたまり、ぺっと吐き出す快感を<br />知りました。

    普通列車にも よく乗りました。

    出入り口のドアが 開けっ放しなのが気になりましたが やがて
    そのわけが判ります。

    第1に 涼しい。冷房が無いから。
    第2に 通路や座席に 吐き散らかされた サトウキビのカスや みかんの皮 バナナの皮などが 山積みになると おもむろに清掃の係りの人が掃き集めたごみを えいやっと開けっ放しのドアから 沿線に飛ばすのです。

    それを見たくて 乗っていました。
    サトウキビを かじると カスがくちにたまり、ぺっと吐き出す快感を
    知りました。

  • 普通列車の切符の裏にも スローガンが・・・

    普通列車の切符の裏にも スローガンが・・・

  • 蘇墺駅<br /><br />金馬号というバスにも よく乗りました。<br />脚の綺麗な 美人のアテンダントが乗り込んで 飲み物やおしぼりを配ってくれました。<br /><br />バスの横の 中国大陸のマークが その時代をよく現していると思います。

    蘇墺駅

    金馬号というバスにも よく乗りました。
    脚の綺麗な 美人のアテンダントが乗り込んで 飲み物やおしぼりを配ってくれました。

    バスの横の 中国大陸のマークが その時代をよく現していると思います。

  • ピントン駅<br /><br />蔣介石の肖像が掲げられています。<br /><br />ここからバスで 内甫長老教会に知人を訪ねました。<br /><br />バイクの後に乗っけてもらって 「三地門」という原住民の<br />集落に連れて行ってもらいました。<br /><br /><br />安宿に泊まっていると すぐにその宿を拠点に?している その手の<br />商売をしている 若い女性が集まってきて 私に口々に言います。<br /><br />「キスミーの化粧品は持ってない?」・・・化粧なんかしね~よ。<br />「正露丸は?」・・・自分の分は あるけど。<br />「ポンズのコールドクリームは?」・・・なにそれ?<br />「ナイロンのパンストは?」・・・んなもの はくわけね~だろ!!<br /><br />すると 女性たちは 口をそろえて 私にのたまうのです。<br /><br />「あんたは ばかだ。」てめ~らにいわれたくねぇ。<br /><br /><br />それらを持ってきて タイワンで売れば、帰りの飛行機代が できる。<br /><br />な~るほどね。

    ピントン駅

    蔣介石の肖像が掲げられています。

    ここからバスで 内甫長老教会に知人を訪ねました。

    バイクの後に乗っけてもらって 「三地門」という原住民の
    集落に連れて行ってもらいました。


    安宿に泊まっていると すぐにその宿を拠点に?している その手の
    商売をしている 若い女性が集まってきて 私に口々に言います。

    「キスミーの化粧品は持ってない?」・・・化粧なんかしね~よ。
    「正露丸は?」・・・自分の分は あるけど。
    「ポンズのコールドクリームは?」・・・なにそれ?
    「ナイロンのパンストは?」・・・んなもの はくわけね~だろ!!

    すると 女性たちは 口をそろえて 私にのたまうのです。

    「あんたは ばかだ。」てめ~らにいわれたくねぇ。


    それらを持ってきて タイワンで売れば、帰りの飛行機代が できる。

    な~るほどね。

この旅行記のタグ

21いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

この旅行記へのコメント (1)

開く

閉じる

こめつきさんのトラベラーページ

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

台湾で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
台湾最安 254円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

台湾の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP