1982年 香港 1/2 :ほぼ初めての香港は暑すぎた

1982/08/29 - 1982/08/31

1980年にロンドンに行くときトランジットで
数時間滞在したことはあるが､本格的には初香港､
というかトランジットは別でアジア自体が初めて。
どこか大手の半日市内観光付きの 3泊4日のフリーツアー。
結果的には香港が気に入り何度も再訪することになるが､
前回は 12月末で意識しなかったが､この時は真夏｡
夏生まれだが暑さは苦手で 香港 (東南アジア) の
暑い夏を知らず (というか初めてだし)､
塩が残るほど吹き出す汗に辟易し､
以後は夏に香港に行くことは避けている｡

写真はバスの中から見つけたものだが
亂抛垃圾 人見人憎 (Hong Kong Is Watching) とある。
これだけでは外国人には意味が分からないが､
中国語の Wiki によると…
在1981年，香港政府以「亂抛垃圾､人見人憎」
作為八十年代初期清潔香港運動的宣傳口號，
並配以一雙怒目而視的雙眼作為清潔香港運動的標誌，
宣傳的手法亦相當具阻嚇性，措辭亦相當嚴厲。

要するに 81年から政府が "清潔な香港" を目指す
クリーン･キャンペーンの標語として使ったもので
ポイ捨ては許さない！ 見張ってるぞ！ と
怖い顔で睨んでいる。
確かに 80年代から香港は (東南アジア全般？)
どんどんキレイな街に変貌していく…

エリア 香港(香港)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 高速・路線バス 船 徒歩
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

ホテルは指定で選べなかったと思うが
銅鐸湾の高級なエクセルシオール｡
部屋からヴィクトリア･パークが見えた｡
現在の航空写真を見ると公園の北 (海側) に
高速道路 (東區走廊) ができていた｡
右上､工事中の茶色いビル瑞士寶寶も完成している…

同じくホテルから見えた､１つ南の通り
記利佐治街だが左下に "松坂屋" の看板が見える｡
よく見ると通りの右側には大丸のマークも見えている
(1995年と 97年に泊まった福富旅館も大丸と同じ建物)｡
大丸が 1960年に最初に進出したあと銅鐸湾には
日本の百貨店が集中していた｡
[1942年に一時的に松坂屋があったらしいが]
以後 松坂屋 (75年)､三越 (81年)､そごう (85年)…
と日本の百貨店が並ぶ日本人街だった｡
現在名前だけは "そごう (崇光)"が残っているが
大丸が銅鐸湾の象徴で今でもミニバスの行く先は
存在しない大丸になっている｡
(その話が出てくる ｢点対点｣ という､
ちょっと変わった映画を見ると
大丸の重要さが分かります｡
香港の昔 (？) を歩き回るので香港好きには お勧め,
Netflix で見れます)
そして さらに松坂屋の向かいには
(ほとんど読めないが) 緑の看板に JADE | PE*
その上には SB のマークも見える｡
ここは 1969年にショウ･ブラザースが造った
Jade (翡翠)､後に Pearl (明珠) と
２つの映画館があった場所

例によって香港についての予備知識はゼロに
近かったが幸運にも当時の銅鐸湾は映画館密集地だった。
そこにホテルがあったことが結果的に香港が好きになり
何度も訪れる大きな要因になる。
これはホテル裏の西隣にある世界貿易中心で
映画館 碧麗宮戯院 (Palace Theatre) があった｡
元は同名のナイトクラブだったが 79年にショッピングモール
世界貿易中心になり映画館がオープン｡ 右端上に ＳＢ と
見えるが､ここもショウ･ブラザースの経営だった。
80年代の香港では一番豪華な映画館で
興行的にも多くの記録を作ったが 1994年４月に閉館。
スクリーンは１つでキャパは 1,058。
この時の上映作品は大看板､懐かしのローレン･バコール主演の
｢血影狂迷 (殺しのファンレター)｣ で 28日に 18ドルで見ている

その時に見たチケット｡ 面白いことに
碧麗宮戯院の文字だけが右から左に書かれている｡
やはり SB のマークが目立つ…
ちなみに赤鉛筆で何か書いてありますね､
当時から座席指定だが､B4ぐらいの紙の座席表を見せ
指定した席を赤鉛筆で書く｡
読めないが D31 だろうか…

劇場ロビー ｢殺しのファンレター｣ の宣伝｡ 昔は日本も含め
どこの映画館でもスチール写真が貼ってあった

★参考までに 2019年3月の世界貿易中心を
ほぼ同じアングルで撮っている｡
ホテルは健在なので右端に赤い文字で
かすかに Excelsi** と見える｡
やはり日本企業が多いようだ

こちらは向かいの明珠戯院 (現 銅鑼灣 MCL JP) の看板。
見たのは看板の『油脂續集 (グリース２)』

★この年ではないが 1995年12月15日 21:30に
｢深圳之虎驚世桃色劫｣ を見た明珠戯院のチケット｡
やはり前の方で D15 のようだ…
すでに経営はショウ･ブラザースから
東方院線に替わり SBのマークはない

これは恐らく『エビータ』を見た新大華戯院のロビーだろう

チケットが出てきたが､『エビータ』と言っても､
当然 96年のマドンナ版ではなく､フェイ･ダナウェイが
エビータを演じる 81年のもの｡ 28日 19:30 からで 12ドル｡
日本と違い料金は劇場や座席によって違う

かすかな記憶では油麻地あたりの映画館だと思うが
検索しても看板の作品は見つからない

当時のヴィクトリア湾

さて､市内観光で回った場所は忘れたが､ 唯一
覚えているのは萬金油 (タイガーバーム) で大儲けした
胡文虎､胡文豹兄弟 (最強の名前？) が大坑道に建てた
タイガーバーム･ガーデン｡ 1935年に別荘として造り
50年代に一般公開された。
(2000年に完全閉鎖されたが 2019年に虎豹樂圃 として
生まれ変わったらしい。また行こう)
ウィキによると､三島由紀夫が
"嘔吐を催させる…悪趣味の集大成" と絶賛 (？) している

これが､そのケバケバしかったガーデン｡
現在は､音楽と社会相互活動の場として
使われているようで
昔の極彩色の印象は少ないらしい

タイガーバーム･ガーデン周辺の住宅

多分 タイガーバーム･ガーデン

ホテルからは見えそうにないから
タイガーバーム･ガーデンから見えただろうハッピーバレー競馬場｡
1978年に新界の沙田に競馬場ができてから縮小され
何度か工事が入っているので現在の ＳＶとは
やや違うが左の高速道路のカーブにあるホテル､
ドーセット湾仔やその右の茶色い賽馬博物館などは
今も確認できる

やはりタイガーバーム･ガーデンからの景色だと思うが
一番高いビルは 1980年に建てられた湾仔の合和中心｡
香港で初めて 200mを超えた高層ビルで 1990年に
中環の中国銀行タワー (367m) ができるまで香港で
一番高いビルだった

香港島と言えばトラムだが､これは面白い｡
まず右折する線路と向こうから左折する
２本の線路が見える｡ つまり銅鐸湾の
パーシヴァル (波斯富街) か天樂里しかないが
先の道路が右にカーブしているから波斯富街になる｡
面白いというのは左手に東京銀行
さらに三和銀行の看板が見える｡
金鐘や中環の金融街じゃなく
日本人街 (？) 銅鐸湾にあったんですね…
さらに向かいには中国国貨公司の看板も見える。
(多分この年､ここで茶道具を買った)
国貨公司とは中国製品専門のデパートで
初めて香港に現れたのは 1900年の先施公司で
1984年には 148店舗もあったが香港と本土の
接触･往来が多くなるとともに人気がなくなり
87年には 66まで減少､現在残っているのは
裕華国貨として 16店舗 (佐敦本店以外は小型店) がある

こんな写真が出てきた。
左下が階段らしくバスではないようだから
トラムの２階席だろう｡
スターフェリー同様 (？)､座席は見事に木製ですね…

ここにも国貨公司の看板が見える｡
手前には "施"という文字も見えるから
先施公司も並んでいたのかもしれない

上の国貨公司だが､場所は旺角の彌敦道｡
あまり乗った記憶はないが２階建てバスから
撮っているようだ。
後ろに見える白いビルは…

今もある HSBC で MTR 旺角站の
現在の D1出口あたりから南方面｡
アーガイルとの交差点ですね

これも恐らく彌敦道の旺角あたりだと
思うが特定できない

やはり特定できないが旺角あたりか…
いかにも (昔の) 香港ですね｡
いや､右下にトラムの線路が見えるから
香港島で湾仔あたりかな…
何となくニューオーリンズの
フレンチ･クォーターの建物を連想する

これも五金 (金物) の店が並んでいるから
旺角の新填地街あたりかと思ったが
やはり湾仔あたりかもしれない。
トラムの２階席から撮ったようだ｡
屋台のような店が道路に並んでいる

これは女人街のようですね

多分 同じでしょう｡
やはり半島側では最初から旺角あたりに
よく来たようです

これも半島側だと思うが
青バスと赤バスじゃないがデザインの違うバスが
並んでいる｡ 青は CMB (China Motor Bus)
赤は KMB (Kowloon Motor Bus)
場所は分からないがバスが多いから
かなり広い中心部の幹線道路のようだ｡
それでも今の香港からは
想像も付かない "低い" 街並み

今とデザインが違うが赤のミニバスだろうか…
さすがに この頃はミニバスには乗れなかった

ここにも赤バスと青バスが見える

こんな輸送手段 (バス？) があったんですね｡
もしかして引っ越し屋さん？
いや人間を運ぶ車のようです
いやいや車に見える搬屋を後で調べると､やはり
ヤマトや日本通運と同様の運送会社ですね

中環のフェリー･ターミナル付近で
白いビルは怡和大廈 (Jardine House) だが
現在と違い海のすぐ側に立っている｡
97年の返還に向けて埋め立てられた場所には
(あとに載せる地図でよく分かるが)
現在のフェリー･ターミナルや AEL香港駅ができる

フェリーからの写真を見ても
IFC を筆頭に埋め立て地に高層ビルが増え
現在のビル群と全然違う

90年代初頭の地図だと思うが
中環のフェリー･ターミナルが
現在よりずっと奥 (南) にあるのが分かる｡
怡和大廈も右下のスターフェリー乗り場の近く｡
ターミナル背景の広い部分が埋め立てられ
スターフェリーを含むターミナルが前に進出｡
埋め立て地に IFC や AEL の香港駅ができる

当時の ＭＴＲ車両

その車内｡座席がステンレスなので
よく滑る

荔枝角に宗城という宗朝 (960-1279) の村を
再現したアミューズメント施設があった｡
1979年にオープンし 1997年3月末に閉園しているが
行った人が少ないのか検索しても
日本語では１件しかヒットしなかった｡
(英語の Sung Dynasty Village なら複数見つかる)
最寄り駅は現在なら美孚になるが､この地域は
あまりにも変化が激しく､この駅がそうなのか
確信はないが多分そうだろう…
(ウィキによると 1982年５月に茘湾駅として開業し
85年に美孚駅になっている)

宗城の入り口｡ 入場料が
いくら (無料？) だったかは分からない

園内には映画のセットのような
建物が並ぶ｡ お茶屋さんかな…

まあ､こんな感じ

呑剣圖､つまり刀を飲み込む大道芸｡
写真はないが園内には大道芸も多数あった

文鳥 (？) 占いのブース

往時の衣装を着て写真を撮る店も

これは…
とにかく書道関係

天后宮でしょうか…
いや男性のようだから違うかな…

中華圏では時々道端に果物や線香を供えて
何かを燃やしているのを見かける｡
しばしば紙幣 (もちろん本物じゃない) を燃やす。
それは盂蘭節 (お盆ですね) の風習で旧暦の７月末が中心

屋台というか､こんな路上の食堂が
昔は香港にもたくさんあった

湾仔の市場。暑いから
上半身裸で働く男達が大勢いる

とにかく暑すぎるが､さすがに
おじさん達のように裸では歩かなかったが
こんな格好をしていた｡
ショートパンツではなく
下着のような薄いトランクス｡
意識してでなく自然にそうなったが､
これじゃ観光客には見えないだろうな…
場所は不明だが当然 銅鐸湾か湾仔あたりの
路地の飲食店｡ こんな店が当時は
多くの路地にあったが､最初に書いたように
80年代から美化のため屋台禁止地区が増え､
特に 2008年の北京オリンピックを意識して
2000年代から激減した

と言うわけで (？)､海水浴にレパルス･ベイにやってきた｡
まだ穴あきビルもユニークな形のビル Lily も
登場していないし現在の建物群とは大きく変わっている

影が見えないから来たのは正午ぐらいだろう

有名な穴あきビル The Repulse Bay は
あれば少し右側に見える (完成は 1985年)

かなりの時間ノンビリしていたようで
少し暗くなってきた

夕闇が迫る｡ ナイター設備はないので
暗くなるとデートのカップルが増えて
凄いことに？？
(１人なのに何時間いたんだ？ ヒマだね…)

屋外なのでシャワーに男女の区別はないが
皆さんが壁に手をついているのが分かるかな？
実は壁のボタンを押している間だけしか水が出ないのです