今年の2/19は旧正月の元旦（初一）<br />から数えて15日目の元宵節。<br />元宵節といえばランタンに湯圓。<br /><br />今年は天水圍公園でランタンカーニバル<br />が行われるということで、<br />夕方、西鐵線に乗って天水圍へ。<br />天水圍公園に展示されていた<br />ランタンを見に行きました。<br /><br />家に帰ってからは、夕食後に<br />湯圓をゆでて食べました。<br /><br />旧正月は大体、元宵節まで祝われるので<br />これからはだんだんと普段の生活に<br />戻っていくと思います。<br />今年もよい年でありますように。<br /><br />元宵快樂★

旧正月香港★元宵快樂！ランタンを見て湯圓を食べて　～新界西元宵綵燈會ランタンカーニバル＠天水圍公園～

18いいね！

2019/02/19 - 2019/02/19

6975位(同エリア20565件中)

エリア

香港(香港)

旅行の満足度: 5.0

観光: 5.0

交通: 5.0

同行者: 乳幼児連れ家族旅行

交通手段: 鉄道徒歩

旅行の手配内容: 個別手配

○　D Park　愉景新城

荃灣にある子供を対象としたショッピングモール。昼間は娘を連れて遊びに行ってきました。新しくDonut Villageというエリアができていました。

ショッピングモールの猫キャラクターは娘も大好き。
カフェやお店ができていました。
G階のお店以外のほとんどの場所が子供の遊び場。

こちらは室内。1時間に1回消毒時間があって、何となく安心して遊ばせられます。
娘を室内で遊ばせていたら消毒時間になったので、外の遊び場へ。外の遊び場に行く前に、係の方にアルコール消毒液を手に付けてもらいます。手の消毒をして外へ。
大きなクジラさん。中にも入れて、外には登れるという。面白いですよね。娘にはまだ早いのでクジラさんの周りを走るだけですが…

クジラさんのほかにもこういったパーカッションもあって、こちらでは娘が楽しそうに遊んでいました。遊んでいたら香港人の男の子がやってきて、娘について回っていました笑
エスカレーターのところにもちょっとした遊び場。
2時間ほど娘を遊ばせて、この日は元宵節だから湯圓を食べようと、帰りにFushionで湯圓を買って帰りました。中国産や台湾産のものがありましたが、買ったのはどちらも香港産。上がチョコレート入り、下がピーナツのくだいたあん入り。上のが結構高くて37HKドルくらいしました！でも、夜食べてみたら、下の安い湯圓のほうがおいしかったという…笑
娘をお風呂に入れてから、夕方、ジャクリーンも誘って3人でお出かけ。

西鐵線に乗って向かったのは天水圍。
○　天水圍駅
行くのは天水圍公園。

いつもは屏山のほうに行ってしまいますが、今回はすごく久しぶりに駅の逆側に行きました。
軽鐵が走る街、天水圍。軽鐵の線路沿いを歩いて、途中で右に曲がり、天水圍公園に向かいました。
到着しました。

○　天水圍公園

今年の新界西のランタンカーニバルの開催場所です。
メインのランタン。
イチオシ

鳳凰に鶴と、おめでたいですね。

イチオシ

別の角度から★
蓮の花。水に映っていてとても綺麗でした。
赤いランタン。
財神発見。
嘉湖銀座商場には、日比谷と有楽町の文字が。日本意識しまくりー！！
少し暗くなってきたのでさっきのメインのランタンのところまで戻ってきました。
鶴が飛び回っているように見えます＾＾
こちらにもかわいらしい鳥さんたち。
イチオシ

ここから見ると鳥さんたちのオンパレード。
今年はブタ年。西遊記も猪八戒メインで。
三蔵法師、孫悟空や沙悟浄は脇役にまわっていました。
牛魔王発見！！こう見るとちょっとかわいい。
福太鼓。
そしてこちらには。

今年の干支のブタをはじめ、
鶏、犬など、干支が時計回りに並んでいました。娘は酉年生まれなので、鶏さんと一緒に写真を撮りました。
サルさんやらヤギさんやら。
やっぱり人気の龍。
そして奥にはぶたさん家族。

娘はこの干支がいるところが一番気に入ったようでした。
さてさてこちらは…
もうわかりましたね。八仙です。
イチオシ

そして最後は財神で。

小規模なランタンの展示でしたが、ちょこっとお散歩するにはよい感じで、行って良かったです。
帰宅して夕食後に昼間買っておいた湯圓をゆでて食べました。

元宵快樂★

この旅行記のタグ

この旅行記へのコメント（4）

開く

閉じる

ていちゃんさん 2019/02/21 15:35:30

楽しそうですね!!!

2005年の訪港が5回目で最後の香港でした。熱帯魚さんの香港旅行記は以前にも見た記憶があり、久しぶりに拝見しました。お子さんとの香港が楽しそうで最高です。
現地の漢字がさりげなく入っていますが、変換はどんな仕組みかが関心ごとです。

熱帯魚さんからの返信 2019/02/23 18:35:02

RE: 楽しそうですね!!!

ていちゃんさん

コメントどうもありがとうございます。

2005年ですか、もう15年ほど前ですよね。
久しぶりに香港にいらっしゃる予定ですか？

そうなんです、娘を連れてあちこち冒険しています。
娘はどう思っているかわかりませんが
なかなか楽しく過ごしています。

漢字は中国語でそのまま打ってしまうこともありますが
そうすると文字化けしてしまうことがあるので
旧漢字で書けるものは旧漢字で書くようにしています。

それでは〜

ていちゃんさんからの返信 2019/02/24 04:43:37

RE: RE: 楽しそうですね!!! 返事に感謝です・・・・。

> ていちゃんさん
>
> コメントどうもありがとうございます。
>
> 2005年ですか、もう15年ほど前ですよね。
> 久しぶりに香港にいらっしゃる予定ですか？
>
> そうなんです、娘を連れてあちこち冒険しています。
> 娘はどう思っているかわかりませんが
> なかなか楽しく過ごしています。
>
> 漢字は中国語でそのまま打ってしまうこともありますが
> そうすると文字化けしてしまうことがあるので
> 旧漢字で書けるものは旧漢字で書くようにしています。
>
> それでは〜

漢字変換はそうですか。私は時々IMEパッドで苦労しながら打っています。簡体字などは読みが分からないのでなおさらです。香港にはもう行く計画はなく、皆さんの旅行記で楽しんでいます。また香港のことをアップしてください。有り難う・・・・。

熱帯魚さんからの返信 2019/03/01 18:44:10

RE: RE: RE: 楽しそうですね!!! 返事に感謝です・・・・。

ていちゃんさん

こんにちは！

お返事ありがとうございます。IMEパッドだと手書きなのですか？

そうなんですか、香港に来る予定はないのですね…残念です！！

いらっしゃることがあればご連絡下さいねーそれでは！

ログインして返信する