先輩の退職記念にビール祭りに参加し、ドイツ人の友人を訪問するツアー9

2012/09/28 - 2012/09/28

会社で入社以来面倒を見ていた抱いた、先輩がとうとう定年退職を来春迎えることとなりました。先輩に一緒に旅行でも行きましょうかと問い合わせた所、ミュンヘンのビール祭りに行きたいとの回答がありましたので、ツアーを企画しました。
ツアー参加者に元同僚を加えて、三人でのドイツ旅行となりました。
ツアーを企画している途中で、とても大切なドイツ人の友人が出現しましたので、「ついでに」って言ってはいけないのでしょうが、訪問することになりました。今回は、少し時間がったってしまいましたが、報告させていただきます。
日程：
2012/9/21　東京（成田空港）AM9：45→PM14：30フランクフルト（LH711便）フランクフルト泊
2012/9/22　フランクフルト→ライン川観光→ローテンブルグ　ローテンブルグ泊(今回はここ）
2012/9/23　ローテンブルグ→ノイシュバンシュタイン城観光→ヴィース教会見学→ミュンヘン　ミュンヘン泊
2012/9/24　ミュンヘン観光　オクトーバーフェスト一日目　ミュンヘン泊
2012/9/25　ミュンヘン観光　オクトーバーフェスト二日目　ミュンヘン泊
2012/9/26　ミュンヘンAM11：40→ハンブルグPM12：55（LH2068）Badsegeberg泊
2012/9/27　ハンブルグ観光　Badsegeberg泊
2012/9/28　リューベック・トラヴェミュンデ観光　Badsegeberg泊
2012/9/29　Badsegeberg→ハンブルグAM9:20→フランクフルトAM10：35（LH9）→フランクフルト→（LH710）→
2012/9/30　東京（成田空港）AM7：55到着

今回は8日目、リューベック・トラヴェミュンデ観光、Badsegebergの報告です。9

エリア リューベック(ドイツ)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0

• 同行者: 友人
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

おはようございます。
今日はBadsegebergから割と近いリューベックとトラヴェミュンデを観光する予定になっております。
今回お世話になったホテルの部屋です。
広くて綺麗なお部屋でした。

ベランダというより、部屋から外へ出られます。
気持ちの良い朝です。

朝焼けもきれいです。
湖もはっきり見えます。

朝食を終えて、集合時間にドイツ人の友達が迎えに来てくれました。
そしてビッグニュースがあるということで、以前からお願いしていたBadsegebergの下水処理場の見学ができるようになったとのことです。
朝一番に見学できるということで、リューベックの観光前に下水処理場の見学に行くことになりました。なぜ？

処理場の全体写真。

集中制御室のコンピューター。

一台でいろいろ見れるようになっているようです。

地図も見れ、どこから水が流れてくるか、分かるようになっているようです。

こちらでは、水質検査をしているようです。
どこの国でも同じようですね。

池がいろいろあります。

泡が出ております。

昔の施設ですかね？

綺麗になった水はここから出ていくようです。

ここから、公共用水域へ

マンホールですね。
親切丁寧に説明していただき、下水処理場の見学が終わり、友人の車でリューベックを目指します。

車で、Badsegebergから40分位でリューベックの旧市街地に到着しました。

リューベックも歴史のある街のようです。重厚感があります。

そして、教会が多い町として知られており、町のいたるところに教会の尖塔が見えます。
ペトリ教会の尖塔です。

先ほどのペトリ教会は上ることもできます。
展望台からホルステン門が見えます。

そして、違う方角には川と橋、船。

別の方角には教会。

こちらにも教会。リューベックは教会の多い町として知られております。

ほぼ真下には市庁舎。市庁舎前の広場では催し物が開催されているようです。

街並みはこんな感じです。

一周するとホルステン門が。

ペトリ教会の塔から降りて、街を散策します。
細い路地はこんな感じです。

少し広めの通り、どちらも石畳で、少し歩きにくいです。

先ほど塔の上から見えた橋です。

川が流れております。
少し天気が悪いようですね。

川には船が係留されております。

少し大きめの通りです。
建物の高さがほぼ一定です。

所々に、このような門が出現します。

門の中には小さな家が。

再び門があり、全体を映してみました。

この先には、小さな家が並んでおります。

こんな感じの家が

大きな通りに面する建物は、高さが一定です。

そしてまた、小さな門が

中には、狭い通路と小さな家が。

街を散策していると、こちらのお店に出会いました。

マジパンで有名なニッダー・エッガーの本店です。
後で、お土産を買いに寄ります。

お店の反対側は、先ほど教会の塔から見た、市庁舎があります。

中は重厚な作りです。
内部見学をしようと思いましたが、時間が合わなく断念しました。

市役所前の広場では、催し物が

次は、市庁舎に隣接する聖マリア教会を見学します。

聖マリア教会で市場有名なのがこれです。
第二次世界大戦で爆撃を受けたときに落ちた、鐘。
戦争の悲惨さを現代に伝えております。

教会はこんなに広いです。

ステンドグラスもあります。

教会の歴史を伝える写真。

教会が爆撃された当時の写真も展示されております。

教会を建築した時の過程を示した図面？ですかね。

キリスト像。

時計です。何かの？

パイプオルガンもあります。

教会の雰囲気ですね。

祭壇ですかね。

教会を外から、

市役所前の広場で催しをしていたので、今日はここで昼食とします。
やはり、ボリュームたっぷりのソーセージをいただきます。

とても美味しかったです。

飲み物は、Zektをいただきました。

今回のリューベック訪問はここまで、この後、友人の車で、本日もう一つの目的地、トラヴェミュンデに向かいます。

トラヴェミュンデはリューベックから車で20分くらいの海に面したリゾート地です。
これは偶然通りかかった消防署ですね。

こんな建物が並ぶ街です。

海が見えてきました。

大きな船も見えます。

帆船の説明ですかね？

帆船も係留されております。

トラヴェミュンデの町はこんな感じです。

リューベックにあった、ニッダーエッガーの支店がこちらにあり、午後のティータイムをします。
ドイツの人はこれが重要らしいです。

ドイツ人の友人も満足そうです。

甘いものを一緒にいただきます。

綺麗に帆船が見えました。

こちらが午後のコーヒータイムをしたお店の外観です。
外は少し寒いのですが、現地の方は外でお茶をしております。
我々は建物の中でしたが。

街並みも美しいです。
さすが、リゾート地ですね。

犬も少し寒そうですね。

トラヴェミュンデを後にします。
綺麗なリゾート地でした。

明日は帰る日です。
ドイツ人の友達がお別れパーティーを介さしてくれという事で、友達のお家にお邪魔します。

準備も万端のようです。

友達は自転車もやるようです。

とても良いワインも開けてくれました。
美味しかったです。

ワインにはピザとかサラダが合います。

これは、トラヴェミュンデで買ってきた、ワインになる前のやつ。
今回リューデスハイムでいただきました。

お宅拝見です。
バスルーム

キッチン

友人がお土産にくれたシャブリです。

こうして、ドイツ最後の夜も終わろうとしております。
明日は、日本へ帰ります。
ドイツ人の友達がとても良くしてくれました。
ありがとうございました。
おやすみなさい。