今年のハワイロングステイは、カウアイ島からのスタート！２２年ぶりのカウアイ島・・・豪雨で閉鎖されたハナレイ湾。

2018/07/17 - 2018/08/06

今年のハワイロングステイは、22年ぶりのカウアイ島からのスタートです。
ハワイ島、マウイ島はその後も何度も行きましたが、カウアイ島は島自体が狭いこともあり、22年前に行ったきり、再訪していませんでした。今回は、22年ぶりの訪問になります。もちろん変わっているだろうなと思いながらの再訪でしたが・・・
昨年は、孫が帰ってからのオアフ島が魂が抜けたように寂しいロングステイになってしまったので、今回は先に行って、孫と息子夫婦を待つことにしましが。これは大正解でした！
7月17日　成田発カウアイ島へ。
7月18日　ワイルア滝・シダの洞窟ワイルアリバークルーズ
7月19日　キラウェア灯台・プリンスヴィルショッピングセンター
7月20日　アストン　ポイプ　カイヘ
7月21日　オールド　コロア　タウン
7月22日　ラ・スペッツィアでサンデーブランチ
　　　　　シェラトン・グラハイなどの思い出の地めぐり

エリア カウアイ島(ハワイ)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.0
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 一人あたり費用: 100万円以上
• 交通手段: レンタカー 飛行機
• 航空会社: デルタ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

こんなに閑散とした成田空港から出発するのは、初めてかもしれません。

今回のフライトは、デルタ便です。昨年まで　毎年使用していたチャイナエアラインのビジネスクラスですが、チャイナエアラインがなんと東京とホノルルを結ぶ路線から撤退してしまったために、デルタのpremium　エコノミーで行くことになりました。

この日のデルタのプレエコは、満席でした。足元は広いけれど、リクライニングが・・・ビジネスと比較すると、悲しい・・・

夕暮れ時　夕焼け雲の中を、ホノルルに向けて出発です。

案外アッと言う間に　ホノルル国際空港に到着しました。

入国審査も、早目に済んだのでHawaiian　airlineの予約した便までは2時間弱ありました。前回　ハワイ島に行くときは、早い便に振り替えてくれたので、今回もリクエストしたら、一人50ドル以上かかるとのこと・・・のんびり予約の10時発の便を待つことにしました。

アイスクリームタイムです。乳脂肪分がたっぷりで、美味しい！

カウアイ島までのフライトは30分です。上昇したら、すぐに下降を始める感じで、落ち着きません(笑)

初めのコンドミニアムは、プランテーション・へイル　スーツです。日本のサイトだとプランテーションハレと表記されていますが、へイル！と発音します。すべてのユニットが、ガーデンビューです。

キッチンはフルキッチンなので、使えます。隣がココナッツ　マーケットプレイスになっています。ここには、ホエーラーズ　ジェネラルストアがあり、歩いて行けるので、レンタカーが無い人でも、買い物は便利です。

livingも広くて、ゆったりと寛げます。

bathルームは、案外コンパクトでした。

ベッドは寝心地が良く、新しいベッドでした。

ベランダからは

こんなガーデンが望めます。

プールは３箇所ありますが、案外空いています。ジャグジーで出会ったカナダのおじさんは、全身刺青で怖かったけれど、勇気を出しておしゃべりしたら、とても楽しい人でした。

夕刻、隣の敷地のコートヤード・バイ・マリオットへ。マリオットのビーチは風が気持ちよくて、ここでお昼寝したい気分でした。この日は、時々シャワーが来ていたので、空が灰色です。

コートヤードのロビー前には、こんなティキが！

プランテーションへイルの敷地を歩いてみたら、かなり広いです。広大なガーデンにユニットが一列に並んでいました。

翌１８日はワイルアリバーを遡って、ワイルア滝へドライブからのスタートです。

今年は、洪水が起きたくらいなので、滝の水量も豊富です。この滝を見るために集まる車の台数が凄かったです！駐車場はいつも満車。しかも、駐車待ちの車で、駐車場から出るのも大変でした・・・

今年のレンタカーは日産マキシマです。乗り心地もよく、パワフルです。

カウアイ島は、今や　ニワトリの島になっていました。島中　何処でも　ニワトリが愛嬌を振りまいています。

２２年ぶりに、シダの洞窟へ！スミスボートクルーズは、昔のままでした。

ボートに乗り込むと、ハワイアンソングのお出迎え！ボートは昔のままです。

１４時発のクルーズは、日本語の説明があります。正確には、日本人の団体客が３，４社予約しているので、その中のツアーガイドが全体の日本人に向けて、説明をしてくれる感じでした。それ以外の時間帯は、ずべて英語です。

遊歩道を通って、シダの洞窟まで気持ちの良い５分ほどの散歩道です。

ワイルア　リバークルーズは、１時間２０分のクルーズで、大人一人２５ドルです。ボートの出発時間は、９時半・１１時・１４時・１５時半となっています。１５分前までにワイルアリバー沿いの　クルーズ船発着所であるワイルアマリーナに行けば、乗船できます。

グロット(小さい洞窟　大きいものはケイブ)の手前に鑑賞台が作られました。２２年前はグロットに入る事が出来て、神聖な場所なので、ここで結婚式も出来たのです！

ハワイアン　ウェディング　ソングを、スミスのスタッフの方が歌ってくれます。この歌が終わると、「さー、ご一緒にお連れの方と熱いキスを！」と声がかかるのですが、誰も乗らなかった・・・シダの洞窟で観るフラダンスは、ちょっと神聖な気持ちにさせられます。

精一杯拡大しても、この距離。シダの洞窟には２００６年の４２日間降り続いた雨で、洞窟内で地すべりが起きて、それ以来　中には入れなくなったそうです。

こちらは、２２年前のシダの洞窟！ちゃんとグロットの中に入れました。

このようにジャングルクルーズそのものを体験できるので、楽しかったです。近年は、カヤックのツアーもあります。

夕刻、ココマリーナ・ショッピング・センターへ。なぜか、ディナータイムなのに、閑散としています。みんな、コンドミニアムでお家ご飯なのでしょうか・・・

１９日は、北のキラウェアポイントからドライブはスタートします。２２年前は、道路事情が良くなかったので、でこぼこ道を4時間かけてのドライブでした。車の台数は圧倒的に少なかったけれど、ポイプからキラウェアまでは半日かかりました。今は、カパアからたった４０分のドライブです。

あまりに早く着きすぎたので、キラウェアはまだオープンしていませんでした。そこでビスタポイントで、ちょっと休憩します。

キラウェア　エレメンタリー　スクールが現在のデッドエンドです。そこからは北は一般車は入る事が出来ませんでした。ステッカーを貼った居住者の車だけが入れました。ハワイ州の鳥　ネネがのんびり歩いていました。

今年の４月に、カウアイ島では大洪水が起きて、ハナレイ地区は土砂崩れのために道路がこの先、封鎖されていました。こちらが、キラウェア　エレメンタリー　スクール。もちろん夏休みで、閑静そのものでした。

スクールのすぐそばに、素敵な教会があったので、ちょっと立ち寄ってみました。

内部は、かなり古いけれど、何か　心惹かれる建築でした。

何よりも、ステンドグラスが魅力的です。キラウェアの人々をずっと見守り続けたステンドグラス！

このように、ここから先、ハナレイ湾には、観光客は行けませんでした。ハナレイ湾には、ケーブがあり、そこにも２２年ぶりに行ってみたかったのですけれど・・・

チンヤン　ビレッジという地元のショッピングモールがあります。ここは、なかなか楽しいモールでした。昔と変わっていませんでした。

ちょっと中華街風の町並みです。個性的なお土産が多数見つかるので、人気のショッピング　モールでした。

お買物に疲れたので、向かい側のハナレイ　センターのシェーブアイス　パラダイスでひと休みです。４種類のシロップが選べるのですが、全部同色系をチョイスしてしまったので、全体がマンゴーのように見えます！

この後方に　シェーブアイス　パラダイスがあります。看板は当時のままでした。

ランチタイムは、プリンスヴィル　ショッピングセンターまで戻って、メキシコ料理にしました。ここでは、食べ終わった食器の上に、ニワトリが乗ってきます。彼らも、えさを求めて必死なんですね。上手に飛んでいました！

これが一人分！うーん、やっぱりすごいボリュームです・・・

ドライブの帰りに立ち寄ったのが、コンラン　ヒストリック　market　centerです。
ここは日本の移民が、製糖工場で働いた歴史も垣間見ることが出来て、本当に雰囲気のいいショッピング　センターでした。

大好きなアイランド・ソープです。手造りのソープは、店内の工房で毎日作られます。素敵な香りのキャンドルもあります。

キラウェア島灯台へは、ここ、キラウェア　ポイント　ナショナル　ワイルドライフ　レフュージで、大人一人5ドル払うと、中に入れます。

灯台は２２年前と同じ！

２２年前は、入場自由でした。この場所に今は入場料を徴収する小屋があります。

ここからの海の色は、本当に綺麗でした！感動します。この野生動物保護区には、コアジサシが山を真っ白に覆い尽くすくらいに、繁殖していました。

プリンスヴィルリゾートも見えましたが、島の北側は、いつも曇って雨が降りやすいです。涼しさを求めるには　最適です。

２０日　次のコンドミニアム　アストン　アット　ポイプ　カイにチェックインします。ここは、エアコンの無いユニットなので、心配でしたが、日中でも涼しくて、一年で一番暑い時期だと言うのに、全く問題ありませんでした。　

結構年数が経っているユニットなので、とにかく広いです。家具や水回りは、すべて新しいものに変わっていました。

キッチンは、カウンターでも食べることが出来ます。食洗機も、冷蔵庫も、コンロもオーブンもレンジも、全て新品でした。

４人掛けのダイニング。気持ちのいい風が吹き抜けます。

ダイニングから玄関までの距離が！

ベッドはよじ登るのが楽しかったです！寝心地はいいのですが、このユニットの２階の住人が、男の子三人の家族連れで、深夜１２時過ぎまで　二階を歩き回るのです・・・うるさくて辟易しました。

ダブルボールで使い勝手がいいです。

このガーデンが、とても気持ちのいいガーデンでした。

いつもなら、ここで食事をするのですが、ニワトリ島になった今、夕刻ニワトリがこの椅子やテーブルに２０羽くらいやってきては、えさをねだります。ちょっと引きました・・・

駐車場から、この通路でユニットへ入ります。

２１日　オールド　コロア　タウンへ。２２年前と全く変わっていませんでした！一気に当時に引き戻されて、まだ若かった私たち夫婦と小学生だった息子たち！毎日ここに通って、ラパ―ツiceを食べました。この通路で！ちょっと胸がいっぱいになりました。

カウアイブランドのラパーツiceは、ここにはありません。ショップス　アト　ククイウラに引っ越しました。味は当時のままでした。

左手の、地元の人に愛されているスエオカmarketも、今年でクローズするそうです。来年は、オーナーが変わるとか・・・

ここは、オールド　コロア　タウンのアイランド・ソープ＆キャンドル　ワークスです。後方の棚は、すべて手造りのソープ。一個一個、形が違います。香りに癒されます。

これだけの種類があるので、選ぶのも楽しいです。

キャンドルもいい香りでした。一つ一つ、チョイスするのが楽しくて、たくさん選んだら、４個買うごとに　１個フリーにしてくれます。その他に、コーヒー味の蜜蝋リップバウムがあって、おいしいリップバウムなので、たくさん買ってしまいました。

このモンキーポッドの木は、太くなってビックリ！私と同じ！

こちらのクレージーシャツのおじさんは、２代目の様で、２２年前はインディアンでした！ちなみに、今クレージーシャツでは、ハワイ５０の５０周年限定シャツが大人気で、私も２種類ゲットしました！

裏側には、コートヤードがあり、ここにはカウアイ　ナッツ　ロースターズがあります。試食も出来ます。コロアラムを入れてroastしたミックスナッツが美味しくて、感動しました。数点購入しましたが、価格にビックリ！２００グラム弱くらいで、一袋は１３００円くらいでした。

ここでは、移民の生活品が展示されていて、ノスタルジックな気持ちになります。

昔のシェブロン・ガス・ステーション。こんな風に入れていたんですね！ルート６６よりも更に古いです。

更にお店のあるエリアが広がります。ここも、昔のまま・・・時が止まったようです。

このジュエリーショップで、２２年前にHawaiiのダイヤモンドと言われるペリドットを購入しました。この時、mangoツリーから、この屋根にボトボト　マンゴーが落ちてきて、お店の方が、袋をくれて、この中にいくつでも入れて持ち帰ってね！と言われたのを思い出しました。

今も昔も変わらない、オールドコロアタウンで、思い出に浸りました。

ここは、昔実際に使われていた製糖工場の煙突です。

当時の移民の労働者のモニュメントです。日本だけでなく中国・韓国・フィリピン・ポルトガルの移民が働いていたとのことです。

撮影の角度は違っていますが、モニュメントが当時のままです！

今は、この製糖工場の一角が、キッチンカーの名所になっています。なんと、ラーメンもありました。

午後は、キアフナ　プランテーション　ガーデンへ。

手入れされた綺麗な蘭！

池も、ゆったり。

数々のHawaiiの花に癒されたガーデン散歩でした。

ここも、２２年前と変わっていませんでした。

２２日　日曜日なので、サンデーブランチに出かけました。オールドコロアタウンのイタリアンレストラン。ラ・スペッツィアです。ちょうどテレビでアワードを受賞していたので、どこにあるのだろうと探したら、コンドミニアムのすぐ近く、オールドコロアタウンの一角でした。ビュッフェではなく、お料理が選べます。ブラディメアリを自分で作ることも出来ます。とにかく美味しくて、お勧めのレストランです。

コロアタウンのサトウキビも、昔のままでした。

お腹はいっぱいだったのですが、ククイウラ　ショッピング　ビレッジに来たら、

懐かしいラパーツアイスが！とっても　とっても甘くて、昔より美味しくなった感じでした。

こちらが、２２年前　オールドコロアタウンにあったラパーツアイスです！

その後　シェラトン　カウアイのビーチへ。とても居心地がいいです！風がドライなんですね！

この海の色に癒されます。

あの当時　ハリケーンイキニで、ダメージを受けたのが、嘘のように再建されていました。まだまだ拡張工事中でした。

ここは、２２年前にstayしたオーシャンフロントのコンドミニアム　マカフエナです。マカフエナもまた、当時のままでした。

この景色が、部屋から見えました。

すごい風と波なんです。あの頃に戻ってみたい気がします・・・

お隣のグランドハイアットへ。ロビーは一服の絵ですね・・・

グラハイのプールはちょっと変わってしまっていました。

最後までお読みいただいて、ありがとうございました。２２年前のカウアイ島と　比較しながらの旅行でした。あの当時、感じてはいませんでしたが、今振り返ると　息子達と一緒に　たくさんの思い出を作った時期でした。あの頃の楽しかった思い出は、私の宝ですし、その思い出たちが、今の　私の活力の源でもあります。ひとそれぞれに、興味・関心は異なりますが、私達家族が共通して好きなことが、旅行！次の旅行記では、カウアイ島の後半をアップしたいと思います。

この旅行記へのコメント （14）

• jun1さん 2023/06/16 23:03:25

  同じホテルでしたね！

  yamayuri2001さん、こんばんは。
  
  いつも、ご覧いだいていたのに、初めてコメント入れさせていただきまます。
  
  カウアイ島のプランテーション・ハレ・スイーツが同じでしたので、懐かしくて。
  カウアイ島からオアフ島へ移動の日の朝、豪雨と停電を思い出してしまいました( ;∀;)
  yamayurii2001さんの２２年前と比較しての旅記、良いですね。
  シダの洞窟にはシダが垂れ下がってましたね。
  
  昨年オアフ島に行かれたのですね、またゆっくり拝見させていただきます。
  懐かしい旅記を有難うございました。
  
  jun1

  yamayuri2001さん からの返信 2023/06/17 16:38:14

  RE: 同じホテルでしたね！

  jun1さん、こんにちは。
  カウアイ島で、同じコンドミニアムにステイなさっていたのですね。
  カウワイ島はとても雨の多い島ですけれど
  それだけに、樹木が繁り、植物も豊かで、
  ガーデンアイランドと呼ばれるのがよく解る美しい島ですね。
  
  22年ぶりに訪問してみましたけれど、
  案外　当時と変わっていなくて、驚きました。
  マウイ島から帰国したばかりなのですが、
  マウイ島は8年ぶりに訪問しましたけれど、
  結構変わっていました・・・
  同じネイバーアイランドでも、
  島によってのんびりと変わらないところと
  あっという間に変わってしまうところがあるのですね。
  それにしても　ハワイの気候は羨ましいなと思いました。
  日本に帰国したら、毎日雨ばかりで
  うんざりしています。
  
  コメント入れて下さって、ありがとうございます。
  yamayuri2001
  
  
  
  

• mikiさん 2018/08/30 10:28:09

  いいですね、ロングステイ♪

  私も数年前にオアフ島で23日間のロングステイをしました。
  オアフは、人が多くて。・・・
  カウアイ島、のんびり～まったり～いいですね。
  写真を拝見して、よし！次はカウアイにするぞ～なんてね（笑）
  ありがとうございました。

  yamayuri2001さん からの返信 2018/08/30 21:33:04

  mikiさん、こんばんは。

  昨年は、私もオアフでのロングステイでしたが、
  人が多すぎて、今年はカウアイ島にしました。
  限りなくすることが無い島です。
  
  オアフでのロングステイは、地元　横浜と変わらないので
  エキサイティングですが
  あまり癒しにはなりませんでした。
  
  今回は、まったりし過ぎました。
  是非、カウアイでロングステイなさってみてください！
  
  mikiさんは、クルーズのベテランさんなのですね。
  優雅ですね。
  しかも、日本中の夏祭りを堪能できるなんて・・・
  
  国内がいかに猛暑でも、
  船上は、涼しくて別世界ですよね！
  
  いつかは、私もクルーズにトライします。
  
  これからもよろしくお願いいたします。
  
  yamayuri2001
  
  

• すーママさん 2018/08/29 18:15:13

  はじめまして。

  yamayuri2001さん。
  
  はじめまして。
  私の拙い旅行記　いいね！　有り難うございます。
  
  ハワイの旅行記・・22年前の素敵な思い出と現在、ご家族の歴史が伝わって来て
  ジーンと来ました。
  我が家も子供達が結婚、独立し、昔家族で行った所に行くと、思い出に浸って
  しまいます。
  
  後編も楽しみです。
  
  　　　　　　　　　　　　　すーママ
  
  
  

  yamayuri2001さん からの返信 2018/08/30 21:21:56

  すーママさん、はじめまして。

  こんばんは。
  こちらこそ、コメントまでいただきまして、
  ありがとうございます。
  
  旅行は、どこに行ってもたくさんの思い出が出来ますが
  誰と行くかもとても重要ですね！
  家族との絆が、ひとつひとつの旅行のたびに深まるのを
  毎回　実感します。
  
  すーママさんは、イタリアの山岳トレッキングで
  癒しの日々を送っていらっしゃったのですね。
  
  イタリアンジェラート、本場は美味しいですよね！
  私も大好きです！
  
  アメリカほど乳脂肪分が無いような気がするのですが・・・
  どちらかと言うと、日本人にもさっぱりといただけますよね。
  ずっと以前に、ローマでrainbowをorderして
  お金を払い、ジェラートを受け取ったら、
  ずっしりと重たかったのを思い出しました(笑)
  
  フォローまでしていただき、恐縮しています。
  遅ればせながら、私からもフォローさせていただきましたので
  これからもどうぞよろしくお願いいたします。
  
  yamayuri2001
  
  
  

• ふわっくまさん 2018/08/27 12:25:21

  ２２年ぶり・・☆

  yamayuri2001さん、こんにちは。
  ２２年ぶりに、ロングステイ(!)でハワイを満喫されたそうで・・
  ちょうど私も約２０年位前にハワイに行って、その時に敢無く断念したマウイ島など日帰り観光しようと・・１１月に(オアフ島行を)予約しています。
  
  けれど行程に限りがあってyamaryuri2001さんのように、ゆったりと以前訪れた際のショットと比較して等、到底及ばず・・でして・・
  賢そうな息子さん達、大きくなられたでしょうねー！
  続きも、楽しみにしています。　ふわっくま

  yamayuri2001さん からの返信 2018/08/28 15:28:42

  ふわっくまさん、こんにちは。

  いつも御訪問とコメントをありがとうございます。
  １１月のハワイ、楽しみですね！
  
  オアフは毎年行くのですが、
  カウアイ島が２２年ぶりでした。
  ニワトリが増えたのには驚きましたが、
  ２２年前と同じ風景もあり、懐かしかったです。
  
  夏は、オアフ島プラスハワイ島と言うのが
  何年か続きました。
  でも、５年位前からハワイ島は蒸し暑くて
  日本と変わらないくらいになりました。
  
  そこで、去年はオアフのロングステイだったのですが、
  ワイキキは横浜と変わらないので、
  何か、ちょっと違っている気分でした・・・
  
  今年のカウアイ島は大正解です。
  田舎のゆったりした解放感に、
  本当に癒されました。
  
  ポテトチップのパーティーサイズを一人で抱え込み
  嬉しそうに食べていた息子も、今では父親になりました。
  
  時の流れを実感しました。
  
  ふわっくまさん、マウイ島はネイバーアイランドの中では
  私が思うに、一番美しい島です。
  楽しんできてくださいね！
  ハレアカラの銀剣草の花が咲いていますように！
  
  yamayuri2001
  
  

• 白い華さん 2018/08/24 13:51:30

  「２２年前・・・の　家族旅行」は　「現在、三世代！の　ハワイ」に。

  今日は。
  いつも、　時間を　タップリ・・・。ユックリ・・・の　レンタカーの　海外旅行。
  ほんと、理想的な　旅スタイル！で　「旅行記・・・。　とても、楽しませてもらっています」。
  
  今回は、「２２年前、　小さな　息子さん達を　伴って・・・の　家族旅行」の　お写真の　数々。　
  「同じ！場所が　そのまんま・・・残っている」のも、　オアフ島では　なかなか、あるまい。と　思いながら　拝見しました。
  
  ほんと、「カウアイ島」は、　華やかさ・・・と　云うより　「枯れた！　味わい。　自然の　豊かさ」が　魅力で
  また、「違った！　ハワイ風景」が　見られますね。
  ーーーーーーーーーーーーーー
  あまり、　ハワイには　行かない・・・　私。ですが、
  「３５年位　昔。　OL時代に、　同僚の　女友達と、
  「オアフ　＆　カウアイ島」に　行きマシタ。
  
  ハリケーン・イキニで　消滅してしまった・・・ホテル。
  ハワイ　オールド・スタイル・・・の　小さな　バンガロー・スタイル。の
  ぽイプびーちに　１９４０年代　５０年代に　作られただろう　
  『　ココパームズ　ホテル　』　って　伝説の　ホテル。が　あって　
  ソチラ！に　宿泊したくて　行った・・・　カウアイ島でした。
  （独身時代は、　ホテル・・・に　とても、こだわってたノデス）
  
  ココは、エルビス・プレスリーの　映画　『　ブルーハワイ　』　の　舞台。
  ラストは、「ホテル庭園の　ヤシの木・・・の　中。幾つも　長～い　運河が　出来てて　ソコ！を　舟遊び」も　あったりします。
  
  また、お部屋　「洗面器！が　大きな大きな　貝殻」でしたっけ。
  ーーーーーーーーーーーーーーーー
  現在は、「孫を　伴って・・・の　毎年恒例！の　ハワイ家族旅行」で　
  ず～っと　お幸せ！で　何より・・・と　思います。
  
  素敵な　ハワイ！に　乾杯～。
  　　　これからもよろしくお願いします。

  yamayuri2001さん からの返信 2018/08/24 16:54:02

  白い華さん、こんにちは！

  コメント　ありがとうございます。
  タイトルに書いていただいたとおり、
  ２２年の年月を経ると、そうなりました。
  
  それにしても、私達夫婦の錆びた事　寂びた事！！！
  
  カウアイは地味な島なので
  本当に２２年間行こうとしなかったのですが
  今はなんと、老夫婦にはピッタリの島でした。
  
  今　ハリケーンがハワイ島に接近しているとか、
  水も食料も買いだめして、市民は家に篭るそうです。
  
  観光客はどうなるのでしょう？
  ホテル棟はそれなりに、倒壊することは無いでしょうけれど・・・
  
  ココパームズホテル、存じております！
  お泊りになられたのですね！
  近年、ココパームズの再建計画がありました・・・
  どうなったのでしょう？
  確か、シダの洞窟のマリーナの近くではなかったでしょうか？
  
  
  この年齢になると、新規開拓の旅行先も
  楽しいのですが、昔の旅行先を訪ねるのも
  とても楽しいと気が付きました！
  こちらこそ、これからもよろしくお願いいたします！
  
  yamayuri2001

• fuzzさん 2018/08/20 14:26:25

  22年

  yamayuriさん、アロハ～
  
  22年前の貴重なお写真と現在の様子との比較、いいアイデアですね！
  楽しく拝見しました。
  我が家も主人がリタイア後にはロングステイやクルーズ旅行などを考えています。
  yamayuriさんの旅行記で、その日を予習してる気分です！
  続きも楽しみです（＾◇＾）
  
  fuzz

  yamayuri2001さん からの返信 2018/08/24 16:19:27

  fuzzさん、お久しぶりです。

  コメント、ありがとうございます。
  
  今年の岩手は、酷暑だったり豪雨だったりと
  例年にない気候なのではないですか？
  でもfuzzさんは、お若いので元気モリモリに違いありませんね！
  
  ２２年ぶりに　カウアイ島を訪問したとき
  懐かしさに思わず泣きそうになった
  レトロなコロアタウン！
  毎日　夕方　ラパーツアイスクリームを食べに通ったな！
  とか、潮吹き岩も昔と変わってないな！
  とか、シダの洞窟は入れなくなったの？
  とか、チンヤンショッピングセンターでランチしたな・・・
  とか！
  
  思い出に浸りました。
  長いこと行ってないと、懐かしさと新鮮さで一杯になりますね。
  
  fuzzさんも、是非もっと年月が過ぎたら
  思い出の地めぐりをしてくださいね！
  ぬーつぁんの変貌が楽しみです！
  
  yamayuri2001
  
  
  

• ぎっちゃんさん 2018/08/16 12:17:12

  お二人のカウアイ島からスタートですね・

  yamayuri2001さん　こんにちは～
  
  早速　お邪魔させていただきました。
  今回は　お二人のカウアイ島からのスタートなんですね。
  22年前のご家族とのほのぼのとした写真も拝見できて　とても
  ほんわかした気持ちになっています。
  二人の息子さんとのハワイ　今その息子さんのお子さんとハワイに来られているなんて
  22年前は　想像もできなかったことでしょうね。
  
  私も　34年前の新婚旅行の時　オアフから　日帰りで　カウアイ島に行きました。
  記憶も曖昧になってしまいましたが　山の上から渓谷を眺めて黒いやぎをみたこと
  シダの洞窟までボートでいったこと　その前で写真を写してもらったことなど
  覚えています。
  
  海の前のプールがいっぱいある大きなホテルでランチしたんですが　それが　グランドハイアットだったのかな？
  
  カウアイ島は　お花が　とても綺麗なんですね。
  私も　今度は　カウアイ島に滞在してみたくなりました。
  
  続きも楽しみにしています。
  
  

  yamayuri2001さん からの返信 2018/08/20 09:18:15

  ぎっちゃんさん、おはようございます。

  カウアイ島は、以前と変わっていて、庭園はそのまま残り
  たくさんのショッピングセンターも出来て
  私達老夫婦には、ぴったりの島でした。
  渋滞はするものの、基本のんびりした島です。
  エキサイティングなオアフと違って
  とにかく大自然に癒されました。
  
  連続で訪問していると解りませんが、
  時を経て訪問した場所は、懐かしさで
  胸がいっぱいになりますね！
  
  先ほど、ぎっちゃんの湯の花温泉の旅行記に
  おじゃましました。
  お二人で写っていらっしゃる写真！
  
  ワオ！ぎっちゃんは　はんなり京都美人だったのね！
  と、拝見しました。
  
  コオリナの次の機会には、
  カウアイにも行ってみてくださいね！
  お花とニワトリに癒されること間違いなしです。
  
  yamayuri2001