2017年初夏、復興目指す益城＆南阿蘇へ

2017/05/19 - 2017/05/19

2016年4月の熊本地震から1年を経た17年春。

被害が甚大だった益城町と南阿蘇も少しずつ
復興への歩みを進めています。

なかでも、通行不可だった熊本市から南阿蘇への
ルートが一部開通。

「観光客の復活こそ最大の支援」との声に、
いつもの3人組で半日観光に出かけました。

エリア 阿蘇(熊本)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 1万円未満
• 交通手段: 自家用車
• 旅行の手配内容: 個別手配

熊本市に隣接する益城町。その近さゆえに通過することは
あっても、立ち寄る機会はめったにありません。

なので、今回はいきなりランチスポットを益城町に
設定してのスタートにしました。

お店は地元で人気と聞く、中華の「藍・天(らんてん)」。
ランチはサラダとドリンクがセットで1000円未満だったかと。

藍・天 グルメ・レストラン

担々麺を注文。辛さの好みを聞かれて、
「あまり辛くなく」か「普通で」と答えたような…。

ゴマの風味とほどよい辛さが、とっても美味でした！　
ドリンクは中国茶、紅茶、ハーブティー、ジュースなど、
ささやかながらドリンクバースタイル。

こちらは他メンバーが注文したエビマヨ。
最初、お客は1組でしたが、徐々に増えて満席に。

料理が出てくるまで若干、時間がかかりましたが、
どれも美味でした。

こちらのお店は震災時、自らも被災されながら炊き出しをして
振る舞われたと後に新聞で知りました。

丁寧に作られたお料理から、店主夫妻の人柄が伝わって
くるようでした。

お昼を済ませて一路、空港方面へ。

第二空港線の通称で親しまれている道のりは、ずらりと並んだ
クスノキの新緑が目にも鮮やかです。

数カ所ある益城町の仮設団地のうち、空港そばの
テクノリサーチパーク内にある「益城町テクノ仮設団地」
に到着。

予想を超える仮設の数の多さに、「まだ、こんなに…」と
言葉がありません。見るからに夏は暑くなりそうです。

こぢんまりした広場的スペースを囲んで、イオンの小規模な
店舗や理髪店、食料品店など、益城町の個人商店が数軒、
並んでいるところがありました。

保冷バッグを持参すべきだったと反省しつつ、
人気のスイーツ「益城プリン」を購入。

お店の方や来店中の他のお客さんとは初対面でしたが、
「どちらから？」をきっかけに、互いに地震の時の話で
一気に打ち解けた感じに。

お店の方の明るい笑顔に、逆に励まされる思いでした。

益城プリンを製造している岡本商店のサイトによると、
「阿蘇小国ジャージー牛乳と厳選卵を使用した」プリンは、
プレーン、黒ゴマ、コーヒーの3種類あり1個250円(税込）。

早速、店舗前の休憩スペースで実食。

黒ゴマと聞いただけで嬉しくなるタチでして(笑)。
プリンの甘さにゴマのコクが加わって、おススメです♪

おなじみの熊本名物、いきなり団子も購入。
定番タイプのほかに紫芋、ヨモギなどの種類がありました。

最近、いきなり団子も高級化して(笑)1個150円の商品もあり、
地元民としては「何だかな～」という感慨があるのですが、
こちらのお店では１個118円！

味わいといい、サイズ感といい、おススメです♪

他に、手作り感いっぱいのお惣菜や巻きずし、いなりなども
あり、心惹かれました(笑)。

支援というには購入量が少なすぎて申し訳ない～(汗)。
これから南阿蘇にも向かうので…と心中言い訳です。(^^ゞ

仮設団地を後に、益城町から西原村(阿蘇郡)へ。

と、南阿蘇へのおなじみのルート(県道28号熊本高森線)が
通行止めに。

あー、ここはまだ通れないんだ…。

(2017年5月の情報につき、阿蘇方面への道路事情については
最新の情報をチェックしてくださいね)

右折し、迂回の案内に従って進みます。

目の前の山肌に崩落した跡が筋状に見え、
「え！　ここも崩落してたの？」と今さらながら驚きます。

高低差のあるうねうねとした迂回道路をグルグル回って、
本来のルートである28号に戻り、かつて旅行記に
何度かアップした「俵山交流館萌の里」に到着。

保冷バッグなしにつき、買い物は帰途に…と思いつつ
店頭の花苗につい目が行きます。

バラ苗が安い！　でも、植える場所がない～。

俵山交流館 萌の里 名所・史跡

山あじさい、いいな～。
未練たらたらでチェック(笑)。

館内のショップに高遊窯(たかゆうがま)の作品がありました。
唐津で修行された女性が窯元で、野の花の絵柄が可憐。

以前、湯呑を購入して職場で愛用していましたが、
割ってしまって。

西原村には、他にも桃崎陶房や窯元天SORAなど複数の
窯元があり、いずれも地震で深刻な被害を受けたとか。

いまだボチボチ実行中の断捨離が一段落したら、
また欲しい！　と改めて思いました。

萌の里から再び、南阿蘇村に向けて出発。

しばらく走ると、地震直後にコンクリート崩落の
被害があった俵山トンネルが無事、通行可能に！

このトンネルが、熊本市と南阿蘇間の
時短を可能にしています。

トンネルを抜けたら…次もトンネル！

といってもトンネルは、俵山トンネルとこの南阿蘇トンネルの
2カ所のみ。至って快適なドライブコースです。

ランチスポット、仮設団地に続き、本日3番目の目的地
「カフェ・プルニエ」に到着。

南阿蘇村河陰の田園風景の中に建つ、
こぢんまりとしたお店です。

カフェ プルニエ グルメ・レストラン

店内に入り、テラスからの眺めに思わず声が上がりました。
地震をはさんで1年半ほどご無沙汰だった南阿蘇。

私の写真では奥行きがないというか、のっぺりとした
画面ですが(汗)、実際に目にすると自慢したくなるほど
美しい阿蘇山の眺めです。

手前には白い花(春播きのソバ？)が咲き、
農作業の人の姿も。

平和で穏やかな光景が美しすぎて、
なぜか切なくなります。

テラスのすぐ下には水路が。
澄んだ水や水音に癒されるよう。

テラス席はこんな感じ。

メニュー。口コミではカレーが評判のようです。

本日はティータイムが目的なので
全員、スイーツを注文。

スイーツそっちのけで、何とか美しい阿蘇の写真を
撮りた～い！　と試行錯誤(一般に悪あがきと呼びます）。

決してあきらめない闘い…のはずが、
徐々に致し方なし…の境地に。^m^

えー、ホットケーキセット900円です。

こちらは、他メンバー注文のチーズケーキと
キャラメルサワーケーキ、各セット850円。

みなが満足した美味しさと景色でした♪

さて、4番目の目的地は、カフェからほど近い
「あそ望の郷くぎの」。

おなじみのキャラクターのおばあちゃんの
後ろにも美しい阿蘇五岳。

道の駅 あそ望の郷くぎの 道の駅

ここでは、メンバーその１が漬物と煮豆を購入。

私は夏場の「緑のカーテン」要員にゴーヤの苗を。

結局、南側のベランダが暑すぎて、レースのカーテン
レベルで終わったような…。(>_<)

あそ望の郷の敷地の一角にも、被災した方による
仮設商店が並んでいて、カフェやレストランもありました。

いよいよ帰途に。
再び、萌の里に立ち寄り、最終ショッピング。

俵山交流館 萌の里 名所・史跡

夕刻なので、生鮮品はほとんど売れていて。
残念な半面、たくさんの人が訪れたんだ！　と
ちょっと嬉しい♪

少しだけ残っていたパンを購入。
手づくりのよさが伝わる、シンプルでおいしいパンでした。

夕刻には、まだ早い時間帯、萌の里の裏手には
爽やかな青空と新緑が広がっていました。

この日1日、良いお天気だったことに感謝。

そして、2018年夏。
今年も日本各地で自然災害が多発し、
復興への道のりはまだ緒に就いたばかり。

それでも、いざ大自然を目の前にすると、一瞬にして
心が洗われるような感覚に陥ります。

九州へお越しの機会がありましたら、
どうぞ阿蘇にも立ち寄ってみませんか？(^^)

この旅行記へのコメント （4）

• sanaboさん 2018/09/04 19:37:40

  観光大使レイジーガーデナーさん☆✨

  レイジーガーデナーさん、こんばんは～
  
  今回も観光大使としてのお役目を立派に果たされ、
  被災地の現状などをお伝え下さりありがとうございます。
  もうニュースで取り上げられることはほとんどなくなった
  被災地の情報はとても貴重ですし、この旅行記を読んで
  少しでも復興のお役に立ちたいと、益城や南阿蘇を
  訪れる人が増えてくれたら嬉しいですね^^
  
  かつての職場の上司が定年後南阿蘇に移り住み
  被災されたのですが、こんなに長閑で美しいところに
  お住まいなのだと感慨新たでした。　
  
  初め、コメントのタイトルを「黒ゴマプリンと紫芋団子」と
  しましたが訂正しました^^;;
  自分の食べたい物をタイトルに書くってどうなのよっ、と
  お優しいレイジーガーデナーさんに突っ込まれることは
  ないとは思いましたけど…（爆）
  
  「山あじさい」は右側の鉢植えなのでしょうか？
  左は本物の紫陽花にも見えるのですけど…？
  ↑単純な疑問です^^;
  旅先や出かけ先で、買おうか迷って買わなくても
  時間が経つと大抵は忘れてしまいますが、旅行記に写真を載せると
  見るたびに思い出してしまいますよね～(´艸｀*)
  私の場合、ミハスの壁掛けの鉢がそうです（笑）
  
  キャラメルサワーケーキは、なにゆえ「サワー」なのか
  気になりま～す！　サワークリーム入りなのかな？＠＠
  
  今日も食べ物の話題で〆となりましたこと、お許しくださーい！
  
  sanabo
  
  
  

  レイジーガーデナーさん からの返信 2018/09/05 12:05:24

  Re: 観光大使レイジーガーデナーさん☆✨

  sanaboさん、こんにちは♪
  
  1年遅れの冷や汗ものの現地情報なのですが、お気遣い
  いただきありがとうございます。(^^)
  
  お知り合いの方が南阿蘇に移り住み、被災されていたとは！
  南阿蘇には関東、関西、福岡などから多くの方が移住されて
  瀟洒なお宅が地域のイメージアップにも貢献しています。
  
  ここ数年、地震や豪雨など立て続けに被害があるなか、
  それでも阿蘇の自然を愛してくださる方々に、ただただ感謝です。
  
  >「黒ゴマプリンと紫芋団子」
  >自分の食べたい物をタイトルに書くってどうなのよっ、と
  
  わはは！　それこそ、わが意を得たりで嬉しいです～。
  だって、どちらも美味しかったので、共鳴していただけると
  美味しさ2倍！！ってヤツですねっ(爆)。
  
  で、お次はヤマアジサイ問題です～。
  
  実は私、ヤマアジサイに全然、詳しくなくて、
  山あじさい＝ガクアジサイみたいなの？程度の認識でした(汗)。
  
  山野草の愛好家の方なら興味を持たれるかなーと
  とりあえず押さえた1枚でして(大汗)。
  
  カゴに「山あじさい」の名札がついてたので、とりあえず
  このカゴの中のコは、みーんな山あじさいなのね、と。
  
  つまり、なーんにも考えてなかったわけです(爆)。
  
  で、写真を見直し、NHKの「趣味の園芸」のサイトの
  ヤマアジサイの項目をチェック！
  
  写真左の花は、さまざまな種類があるヤマアジサイらしい特徴を
  備えていますが(アジサイに比べて葉が薄く細長くて小型、ガクアジサイより
  花序が小型など)、右手の花はちょっと不思議。
  
  似た種類の写真が見あたりませんでした。
  
  説明文に「花色や花形は地域による変異が多く」とあり、そうなのかも…
  と思いつつ、何だか全く別の種類の花のようにも見えますね。
  
  うーん、これナゾです。どなたか詳しい方がいらしたら
  教えてほしいものですね。
  
  と積み残しつつ(笑)、お次はキャラメルサワーケーキ問題！
  実はこれも私にはナゾなんです(爆)。
  
  私が注文したのはホット―ケーキですが、他メンバーの注文は全く
  覚えてなかったので、テキトーにケーキセットでごまかそうとしたら(笑)、
  たまたま写してたメニューに、この2種類の表示がありまして。
  
  で、どっちがチーズでどっちがキャラメルだか、味はどうだったのか、
  今となっては、見た目的にも判別できないという次第です。(^^ゞ
  
  …というワケで、どちらの問題も不完全燃焼な感じで申し訳ない～。
  
  タネ明かししちゃうと(笑)、この旅行記で私的にこだわったのは、
  白いソバの花→ソバの花は秋でしょ？　のツッコミを一番恐れてました。
  
  で、あれこれ調べたら「温暖な九州では3、4月に種撒きするところもある。
  種まきから70～80日で収穫」との一文を発見し、そうなのか～と。
  
  南阿蘇の旧久木野地域では、観光用のソバによる村おこしに取り組んでいるので、
  露地栽培の白い花＝ソバかな？？との結論に至ったのですが、いまひとつ
  確信が持てず、文中に「？」を付けて逃げちゃいました(笑)。
  
  とまあ、余計なオマケ付きにて失礼しました～。
  台風一過で爽やかにはなりましたが、各地の大変な被害に驚きました。
  
  今年はまだまだ、気が抜けませんね。夏の疲れが出るころ
  ですので、sanaboさんもどうぞご自愛くださいますよう。(^^)
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　レイジーガーデナー
  
  
  
  

  sanaboさん からの返信 2018/09/06 22:06:52

  RE: Re: 観光大使レイジーガーデナーさん☆✨

  レイジーガーデナーさん、こんばんは〜
  
  > で、写真を見直し、NHKの「趣味の園芸」のサイトの
  > ヤマアジサイの項目をチェック！
  
  私の単純なつぶやきをしっかりと受け止め、調べて下さったのですね〜！
  ありがとうございます、というか、余計なお手間をおかけすることになり
  ゴメンナサイ_(._.)_
  でも「趣味の園芸」のサイトでチェックして下さったなんて流石です。
  テレビ番組は勿論見たことありますけど、サイトがあることも
  知りませんでした。
  「レイジーガーデナー」どころか「熱血ガーデナー」さんですね(^_-)
  あ、もうちょっと素敵なお名前がいいですよねぇ…
  考えておきま〜す！　←大きなお世話ですね（爆）
  
  > 写真左の花は、さまざまな種類があるヤマアジサイらしい特徴を
  > 備えていますが(アジサイに比べて葉が薄く細長くて小型、ガクアジサイより
  > 花序が小型など)、右手の花はちょっと不思議。
  >
  > 似た種類の写真が見あたりませんでした。
  
  > 説明文に「花色や花形は地域による変異が多く」とあり、そうなのかも…
  > と思いつつ、何だか全く別の種類の花のようにも見えますね。
  
  そうそう、もしかしたら誰かが別のお花の鉢をあそこに
  置いたのではないかという気もしてきました。
  単純な疑問で、ツッコミを入れたわけではなかったのですが
  レイジーガーデナーさんを悩ませてしまいましたね。
  本当にごめんなさい_(._.)_
  
  > と積み残しつつ(笑)、お次はキャラメルサワーケーキ問題！
  > 実はこれも私にはナゾなんです(爆)。
  >
  > 私が注文したのはホット―ケーキですが、他メンバーの注文は全く
  > 覚えてなかったので、テキトーにケーキセットでごまかそうとしたら(笑)、
  > たまたま写してたメニューに、この2種類の表示がありまして。
  >
  > で、どっちがチーズでどっちがキャラメルだか、味はどうだったのか、
  > 今となっては、見た目的にも判別できないという次第です。(^^ゞ
  
  ワハハ〜、そうだったのですね(´艸｀*)
  どうも食い意地が張ってるせいか、美味しそうなお写真にはすぐに
  食らいついてしまい、あーだこーだ言いたくなってしまいます^^;
  
  > タネ明かししちゃうと(笑)、この旅行記で私的にこだわったのは、
  > 白いソバの花→ソバの花は秋でしょ？　のツッコミを一番恐れてました。
  
  ソバの花＝秋という認識にかけておりましたデス、わたくし（爆）
  
  > で、あれこれ調べたら「温暖な九州では3、4月に種撒きするところもある。
  > 種まきから70〜80日で収穫」との一文を発見し、そうなのか〜と。
  
  なるほど〜！　ピンポ〜ンですね、きっと。
  
  > 南阿蘇の旧久木野地域では、観光用のソバによる村おこしに取り組んでいるので、
  > 露地栽培の白い花＝ソバかな？？との結論に至ったのですが、いまひとつ
  > 確信が持てず、文中に「？」を付けて逃げちゃいました(笑)。
  
  正直者のレイジーガーデナーさんがソバの花と言ったら
  読者はみんなそう思うと思いまーす(^_-)-☆
  
  > 台風一過で爽やかにはなりましたが、各地の大変な被害に驚きました。
  
  そしてまたまた今朝の北海道の地震にも驚きましたね。
  日本のあちこちで災害からの復興に取り組んでいらっしゃる方たちが
  たくさんいらっしゃり、本当に心が痛みます。
  一日も早く元の生活を取り戻せるように願って止みません。
  
  > 今年はまだまだ、気が抜けませんね。夏の疲れが出るころ
  > ですので、sanaboさんもどうぞご自愛くださいますよう。(^^)
  
  レイジーガーデナーさんもご自愛下さいネ！
  我が家の夏の花（サフィニアなどの鉢植え）がもう終わりかけで
  見るも無残な状態ですが、蚊に刺されるのが嫌で
  秋のお花を植えられずにいる本物のレイジーオバサンより

  レイジーガーデナーさん からの返信 2018/09/07 12:09:31

  ありがとうございます(^^)

  sanaboさん、こんにちは♪
  
  >　熱血ガーデナー」
  
  うふふ、やる気のない私の目を覚ましていただき感謝です。
  
  旅行記といい庭仕事といい、いかに手を抜くかしか
  考えてない我が身を反省です。^m^
  
  フツー、まっとうなガーデナーは早朝が庭仕事タイムでしょうが、
  朝が苦手で、通りからの人目も避けたい私はいつも
  薄暗くなるころにゴソゴソ…。
  
  つまりは、たそがれガーデナー＝トワイライトガーデナー！？
  って、さらに長すぎる名で皆さまに迷惑かけそうなので
  やめておきます(爆)。
  
  > そうそう、もしかしたら誰かが別のお花の鉢をあそこに
  > 置いたのではないかと
  
  ですねえ！　何気なく撮った写真、自分だけの視点なら
  見落としてしまうところを目からウロコでした！
  
  改めて見ると右側の白い花、とても可憐なので、知りたくなりました。
  いわく「君の名は。」！？(評判のアニメ、予想外に良かったです)
  
  > 美味しそうなお写真にはすぐに
  > 食らいついてしまい
  
  何よりの本望です〜(笑)。疑問に思われるのは当然ですよね。
  キャラメル風味の場合、おフランスの塩あたりを合わせました〜
  っていうのはアリかと思いますが、サワーって！？　と。
  
  次回、機会があったら再訪しようかなという気になりました。
  あの絶景には、また会いたいですし♪
  
  > そしてまたまた今朝の北海道の地震にも驚きましたね。
  
  本当に。震度7なんて想像すらしなかったのが、
  阪神、熊本、北海道と頻発するとは…。
  
  いつ、何が起きてもおかしくない日本だと、最近の
  我が身の気のゆるみを思い知らされました。
  
  > 我が家の夏の花（サフィニアなどの鉢植え）がもう終わりかけで
  > 見るも無残な状態ですが、蚊に刺されるのが嫌で
  
  きゃあ！！　それこそ、同類発見で嬉しいですぅ！！！\(^o^)／
  
  私も蚊が大の苦手で、ネット付き帽子の完全武装により、
  人目をはばかる怪しいスタイルになってますので(爆)。
  
  蚊は美と健康の大敵！　お互い「それでいいのだ！！」(爆)
  
  　　とかなんとかで結局、たそがれてるレイジーガーデナーでした