大阪南港から船で釜山へ

2018/06/01 - 2018/06/04

２０１８年のお正月　
旅行会社の広告を見ていたら、８８００円の文字が目に飛び込んできました　
大阪南港から、船に乗って韓国の釜山へいく４日間の船の旅です
行き帰りの船で１泊づつ、釜山で１泊
早速、友達に連絡して約半年後の６月１日に行くことにしました
金曜日の出発は１７時
他の日は１５時出発です
釜山は全便１５時出港となるので
金曜日に出発した私たちの釜山滞在は約２５時間になります
この短い時間を目いっぱい楽しんできました

エリア 釜山(韓国)

• 同行者: 友人
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

１日目　６月１日（金）

≪木津市場でお昼ご飯≫

友達とＪＲ難波駅で待ち合わせ
友達が交通渋滞で大幅に遅れて到着

お昼ご飯は、木津市場にあるうどん屋さんへ
ところが残念な事にうどん屋さんは閉店していました　
一番近くにあったお店に入りました
海鮮丼と大きな貝がいっぱいのあさり汁

≪フランス宮廷の磁器展≫

お腹も満ちたので、中之島にある
大阪市東洋陶磁美術館へ

セーブル焼きの見事な器
ポンパドゥール夫人やマリーアントワネット王妃
ロシア皇帝エカテリーナ２世
使用の器が展示されていました

フラッシュを使わなければ写真もＯＫでした
何点か撮影禁止の物もあります

≪エカテリーナのイニシャルが入った皿≫

女帝が好みそうな華麗な皿

≪お花がいっぱいの皿≫

≪豪華絢爛な３点セット≫

セーブル焼きの工程がビデオで紹介されていて
ちょっと休憩のつもりで見ることにした
しかし、これが長かった

成形した壺を窯に入れて→焼いて→取り出すまでの工程
一つ一つの工程がとても詳しく紹介されていて
完成した時には、思わず拍手してしまいそうでした
陶芸家の方が見たら感激されるんじゃないかな

余韻に浸りながらお茶飲みたかったけど
もう３時頃なのでコスモスクエアに行かねば遅くなる
地下鉄に乗って、旅行の行程表を出して見ると
大阪国際フェリー乗り場に午後３時集合だって
時計見たら３時過ぎてるし
まだ淀屋橋の近くやし

旅行会社の緊急連絡先に電話してみる
「すいません。道間違えてまだ淀屋橋近くなんです。」
旅行会社の人曰く
「何時頃集合場所に到着しますか？
　集合時間に間に合わないと乗れないかもしれません
　ご了承ください　急いで集合場所へ行ってください。」

コスモスクエアへの地下鉄で
もしかしたら釜山行けへんかも
釜山行くと言って出てきたのにな
替わりにどこ行く？
２泊３日で行けるとこ
北海道？九州？それとも韓国？
行けへんかったら、よけい釜山に行きたいよね！

≪ほっと一息お茶タイム≫

コスモスクエアから国際ターミナルまで
無料のシャトルバスがあるけど
３時半過ぎてるしとりあえずタクシーで直行
ターミナルの中は、すでに人でいっぱい

切符売り場へ行くと
「今日は５時出港だから、４時までに来たら間に合いますよ」
良かった！間に合った
これで釜山行けるわ

ターミナル３Ｆにある休憩室で
長崎のビワゼリー

≪無事乗船≫

パンスターフェリーの煙突前

ターミナルから船まではバスに乗ります
乗船前に船と記念撮影しようとしたら
係員が来て「ここは撮影禁止です。」
日本国内で撮影禁止の場所があるなんて
思いもよらなかったわ

船に乗ると狭いエスカレーターで上のロビー階へ行きます
このロビーがある階は５階で、レセプション、売店、サウナと展望風呂
免税店、食堂と隣接のシアターがこの階に集中しています
私達の部屋もこの階にあるので荷物を運ぶのが楽でした

レセプションでは、貴重品も預かってくれます
私達もパスポート、小銭を残して現金を預けました
円からウォンへ両替もしてくれますが夕方の２時間だけです
売店では、円もウォンも使えます

≪天使になれるコーナー≫

この壁の右側は、横向き天使にもなれます
お試ししたい方はどうぞどうぞご遠慮なく

≪もうすぐ明石大橋≫

結構風がきつく、日が傾くと次第に寒くなってくる

≪明石大橋通過≫

橋の上にはバスが通ってます

デッキに出るには、ちょっとややこしかった

≪５１７号室≫

部屋は２人部屋　小さなクローゼットもついています
しかし、クーラーガンガンでとても寒い
天井に風の吹き出し口があって、それを調整するねじが付いていますが
手が届きにくく、ねじはまわしにくいので行きは寒いのをずっと我慢して
手持ちの服をあるだけ着こんでいましたが
この時期は、夜中クーラーを止めるみたいです
帰りは、友達がなんとかねじを締めてくれたので寒くなかった

風呂は大きな窓ガラスの展望風呂ですが
ガラスに室内の灯りが反射して
夜はあまり景色が見えません

タオル、バスタオルは持参
シャンプー、リンス、ボディーシャンプー、石鹸は付いてます
私は石鹸派なので、これはうれしいサービスです

≪夕食≫

きのこポタージュ味のカップラーメン
船の食堂でバイキングの夕食・朝食もあります
私達はその分、釜山で美味しいものを食べることにしました
この日は、韓国の修学旅行生や団体さんが大勢乗っていました

≪そして、デザート≫

寒天と豆なのでお腹にも優しい

≪夜のショー≫

スタッフによるショーが始まりました
大阪→釜山は男の子たちのショー
釜山→大阪は女の子たちのショー
今夜は修学旅行生の観客達で大盛り上がり

２日目　６月２日(土）

≪朝日　関門海峡　もうすぐ日本海≫

朝日を見ようとデッキに出たら、すでに時遅し
おひさまは、しっかり出ていました
こちらは本州山口県側

≪こちらは九州側≫

すっかり朝だわ

≪本日の朝食≫

きのこおこわ
船内の売店に電子レンジがありますが
この時点では、売店は閉店中なので使えません
きのこおこわ２個をジップロック大に入れて
給湯室の熱湯を注ぎました
時々、上下さかさまにして待つこと約１０分
ホカホカおこわの出来上がり
しっかり味が付いているので
さば梅紫蘇風味は帰りまでとっておくことにしました

同じツアーに参加の方とすこしお話
短い滞在だけど、釜山を満喫する意気込みいっぱい
この方々はすでに入国書類を書いておられました
早っ！

≪左お米ジュース 右蜂蜜ジュース≫

この後、入国カードと税関申告書を書いて
１２時半の予定が１２時頃釜山到着
激安ツアーなのでホテルまで自分たちで行きます
港には、日本語を話せるスタッフの方が
大きく日本語と書いたゼッケンを付けて待ってくれています
私達「釜山鐔にあるプライム観光ホテルに行きたいの」
地下鉄釜山駅までの無料シャトルバスは出た後なので
釜山鐔に行くバス停まで案内してくれる
友達がタクシーにしようか？と、言ってきたけど
バスに乗って運転手に釜山鐔で降りると伝えて乗る
運転手がここが釜山鐔だよと教えてくれた所で降りて
通りかかりの若い男性に道を聞く
その若い男性は、スマホでチェックしてくれて
「この方向に１キロ以上歩かねばならない」と教えてくれる
その方向に向かって歩き始めるがすぐに行き止まり
近くの店屋のおばさんが親切に教えてくれる
「すぐそこにホテルはあるよ」
良かった１キロも歩かなくて
到着したホテルはプリンスラブホテル　ちゃうの！ここじゃない！
プリンスホテルの隣のお店の女性に聞く
日程表ホテル名と住所のローマ字表記を見せる（ハングルでも書いて欲しかった）
ホテルに電話してくれて、
表通りのタクシー拾えるところまで一緒に来てくれる
なかなか来ないタクシー　止まってくれたタクシーは
行き先が近いのか断って去っていく
後は私達で何とかするからと断ってもずっと一緒に居てくださる
やっと来たタクシーに、行き先を伝えて運転手に確認して
最後まで見送って下さる　なんて親切な方ありがとうございました
ところで、このタクシー私たちのホテル知ってるの？
何か頼りなさそう　さっきのお兄さんは１キロほどって言ってたよね
もう２キロは走ってない？
友達は最初からタクシー乗ろうって言ってくれてたのに
このあたり、ホテルなんかなさそう　と、思っていたら
運転手さん「ここがプライムホテルだよ」
でも、私たちが泊まるのはプライム観光ホテルなんだけどな？
ホテルの人に聞いてみよ　
運転手さんごめんなさい　ここで合ってました
チェックインはまだなので、荷物を預けていざ出発

≪チャガルチブッフェにて≫

ホテルを出て地下鉄釜山鐔の駅へ
地下鉄１日券を買おうとして券売機に
二人分１００００ウォン入れるけど受け取ってくれない
何度も何度も、最初からやり直すんだけどダメ
ちょうど、切符を買いに来たおじさんに聞いてみるが
かかわりたくないんだって！
友達が困った時に押すボタンを押してみたら
ボタンから女性の声で「改札口の左へ行きなさい」
改札口の左には、どう見ても駅のスタッフとは思えない人
また、券売機の元へと舞い戻り
最初からやり直し　なんで券売ってくれへんのやろ？
券売機の横には両替機。そして再び券売機を見る
札投入口に１０００と書いてある
私が投入したのは１００００ウォン
１００００ウォンを１０００ウォンに両替して
再び券売機にお金を入れてみたら、やっと受け取ってくれたわ
ようやくの思いで手にした地下鉄１日券
さあご飯食べにチャガルチへ

≪チャガルチ ブッフェにて≫

海鮮コーナー

ここのお店は、地下鉄チャガルチ駅から
チャガルチ市場へ行く途中にあります

お肉と海鮮食べ放題と言うのが売りのお店で
韓国版すたみな太郎みたいなお店です
もうすでに３時廻っていてお腹ペコペコなので
お店１つ丸ごと食べつくすみたいな勢いと
韓国の食べ放題ってどんなかな？
という思いで入ったお店です

≪チャガルチ ビッフェにて≫

お肉コーナー
何故かお肉とお肉の間には
いろんな種類のキムチが置かれていました
地元の方たちはどのような食べ方をするのだろう？
お隣の年輩韓国カップルは
焼かないでそのまま食べられるものばかり
たくさん召し上がっていました
こんな選び方もあるのか？人それぞれやなぁ

≪キムチ・漬物コーナー≫

手前黒いボールに入ったものは水キムチ
その右横の茶色いのはどんぐりかな？

≪ご飯ものコーナー≫

前列真ん中のしゃもじが付いたのは蒸し粟雑穀　
もちもちして美味しかった
右手前はチャプチェ
奥のねずみ色したのは中にきめの粗い白餡が入ったお菓子？
隣の韓国御夫婦が、山のようにお皿に盛り上げて
美味しそうに食べていたのでまねっこしてゲット
さっぱりして、あんこ大好きな私にはたまらない味でした
その右隣のも、小さな韓国菓子でした

≪フルーツとゴマお粥≫

生まれて初めて冷凍の柿を食べました
熟柿の柿が好きなので美味しく食べられました
ゴマのお粥は薄い塩味がついています

≪お米ジュースコーナー≫

市場の中にあるビュッフェレストラン
いろんな人達が、入れ替わり立ち代わり
やって来てとても賑やかです

≪チャガルチ市場≫

おおっ！　ほや発見
美味しそうやな
でもあかん　今はもう食べられへんわ
お腹ポンポンやわ

≪干物やのおじちゃん≫

今が季節なのか
エイの干物や太刀魚の干物がいっぱい売られていた

おじちゃんいいお顔してくれました
ありがとう

≪いけす山盛りのかにさん≫

カニや！　カニ食べたいね
明日の昼はここでお昼や

お店のお兄さんに朝何時から店開けるのか聞く
１０時オープンだって
よし！決まりや

≪ロッテデパートで≫

チャガルチから南浦まで歩いてロッテデパートへ
ここで、韓国海苔とキムチを買う

ブルーベリーヨーグルトを注文

たくさんの荷物を抱えてホテルに帰る
キムチは重いし海苔はかさばるし
疲れたわ

≪ホテルの部屋≫

床はオンドルになっているみたいです
割と広く、私達にはこれで充分
蚊がいそうなので、プシューとする蚊取りを
部屋と洗面所にしました

≪マッサージの帰り道　見つけた屋台≫

お腹もすいてきたが、お昼にいっぱい食べたので
ちょっと何か食べたいな

地下鉄駅前の屋台

≪韓国式マッサージの後で≫

屋台で夕食
たくあんの細巻き３本で約２００円
おでんのスープがサービスされます

ホテルのある釜山鐔から、チャガルチとは反対方向に
２駅行った所にあるマッサージ店へ

これは船にあった
『釜山現地でつくる旅行情報マガジン　まるごと釜山』に
載っていた店

お手軽コース５００００ウォン→４８０００ウォンになる
女性は　よもぎ蒸し、炭チムジルバン、入浴
顔の栄養マッサージ&漢方パック、飲料

≪おでんも注文≫

お隣のカップルが美味しそうにおでんを食べていたので
私達もおでん食べることにした
３本約２００円

こんにゃく２本
韓国餅１本を半分することに
韓国のおでんは長～い串に刺されている
またおでん汁をいっぱい入れてくれて
たっぷり水分補給
好みでホットチリソースをつけていただく

≪韓国餅おでんを唐辛子しょうゆにつけて≫

韓国も屋台文化が盛んみたいでうれしい
これで時間は、夜１０時前です

３日目　６月３日

≪国際市場付近の屋台≫

朝、９時過ぎにホテル出発

釜山鐔の地下鉄の駅で、昨日買った１日券が使えないか？
試してみることにした
だって、昨日買ったのは１４時過ぎ　まだ１日経ってないモン
切符を入れてみたけど、ピーピー鳴って通してくれない
やっぱりあかんかったわ

仕方ないので券売機へ行く
もう使い方は知ってるし　
余裕で１０００ウォン入れるが受け取ってくれない
なんで？　昨日は１０００ウォン受け取ってくれたやん
何度やってもダメ　
１０００ウォンのしわを伸ばし平らにして入れてみるが駄目
昨日と今日の違いは何？
１００００ウォンを１０００に両替してみる
両替機から出たまっすぐなお金は受け取ってくれるが
財布に２つ折りにして入れたお札は受け取ってくれないんだ

やっとの思いで手にした切符を持って
カニや！チャガルチや！

≪焼き餃子≫

焼き餃子６個で約３００円
ここでも、おでんのスープのサービス

１０時までにはまだ時間があるので
国際市場へ行ってみることにした
国際市場の屋台は、値段設定が昨夜の所より高めだった

≪ホットックの屋台発見≫

揚げ油はマーガリン
生地にあんを入れて
少し斜めになった鉄板で、焼いたり揚げたり
焼けたら、縦にしてはさみで上に穴をあけ
そこにナッツをトッピング
カップに入れて出来上がり
１個約１５０円

≪ホットックにナッツトッピング中≫

おじちゃん、焼き立てのホットック熱くない？

≪念願のカニ≫

昨日、明日来るからねと言っていたカニやさんへ
１０時到着
スタッフは、２つのグループに分かれてお食事中

私達を覚えていたお兄さんがテーブルへ案内してくれる
ここは靴を脱いで座るスタイル

カニの値段交渉
お店はコース料理を進めてくるが
ここに来るまでに、焼きギョウサとホットックを食べた
定食は食べられない
カニ二人に１匹、ホヤ一人１個の計２個だけ注文する
２人分、日本円８０００円で交渉成立

すると、次から次へといっぱい皿が出てくる
スプーンが添えてあるのは粟粥で薄い塩味
左手前の皿は小さな巻貝が入っている
友達が「以前、小さな貝食べた時待ち針でほじくって食べたよ」
まわりには、楊枝も待ち針もない
試しに吸ってみた　そしたら出たわ貝の中身
上に薄い蓋があるから、それ取って食べました
メチャ小さいけど美味しいね

≪ホヤ≫

私達が注文したのは、ホヤのセットではありません
何度もホヤ２個と確認したから

ホヤは、こんな新鮮で美味しいの食べたの初めて
他に、湯でエビ、刺身２種、カニかまぼこ風
サービスしてもらいました

日本とは、食に対する文化が違うんだ

≪まだまだ来ます≫

エビと野菜のてんぷら、ちぢみ、ボールに入ったミソスープ
写真では見えないけれど、焼きさんま１匹もあります

≪カニさん登場≫

日本とは、カニの殻に入れるカットが少し違います
でも、すごく食べやすく切り込みが入っていて
全部楽に、食べる事が出来ました
身もプリプリ、甘くて美味しいカニさんでした
ごちそうさま

さあ、ホテル帰って
１３：３０までに国際ターミナルへ行かなきゃ

≪国際ターミナルにて≫

１３時過ぎ国際ターミナル到着
余ったウォンで、アワビ粥のパックとこのジュースを買いました
左お米ジュース、右シナモン味のナツメジュース

≪夕食のカップ麺≫

帰りのお部屋も同じ５１７号室
今夜の夕食はあっさり少な目カップ麺
友達が買ったオミジャチャ半分こ

≪日本到着　関門大橋通過≫

夜、もう寝ようかと話していたら船内放送
関門大橋を通過しますとの事で

友達と二人甲板へ出てみた
上のデッキへ行く２０段くらいの階段の下に
女性が横になっていた
夜空を楽しんでいるのかな？
（私が流れ星を見る時、地面に敷物を引いて寝っ転がって見るので）
と、思って階段を上がりかけたら、その女性のお友達が来て
横になっている女性を見てびっくり
階段の一番上からバランスを崩しながら一番下まで落ちてしまった
色々な所を打ち身していて、ことに足を強く打ったので
痛くて動けないとの事　船のスタッフが来るまで一緒にいました
お互い気を付けないとね
階段は手すりを持ってゆっくりね

≪とりあえず一息≫

朝、起きて残りの食べ物（おせんべ、あられ等）
と給湯室でペットボトル満タンにした冷水で食べました
２人共、朝食のお薬があるからね

船は定刻１０時に大阪南港到着
いらない荷物を家に送って
無料のシャトルバスでコスモスクエア駅へ

駅でパン屋さん発見　
お腹すいていたのと温かい飲み物欲しくて
一息つきに入りました

さあこれから奈良へ
行ってきま～す
続きは奈良の旅行記で