５年ぶり１６回目の韓国

2017/06/26 - 2017/06/29

釜山1日目
ここ数年韓国から遠ざかっていましたが、今回5年ぶり16回目の韓国訪問しました。
今回訪問先に選んだのは韓国第二の都市釜山と、釜山からKTXで約48分のリンゴの産地大邱。
目的はチムジルバンとグルメがメイン。
宿はチャガルチ市場にも近く南浦洞にある、ホテルアベンツリー釜山。
ホテルの周辺には飲食店がたくさんあり、屋台も含めると毎食の選択が難しい。
今回は、ビビンメン、キンパ、スンドゥブチゲ、手長タコ炒め、ソルロンタン、チャガルチ市場と大邱でサバの塩焼き、パッピンスを食べること。
KTXで釜山大邱間を往復すること。
チムジルバンに入ること。
これが今回の旅行ミッション。

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 3.5
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• ショッピング: 5.0
• 交通: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 5万円 - 10万円
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 航空会社: 大韓航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

釜山1日目
金海空港到着後リムジンバスで途中停車しながらチャガルチ市場まで焼く1時間。
他の交通機関としては地下鉄がありますが、荷物を持って乗り換えはちょっときついので、ゆったり座って行けるリムジンバスがおすすめ。もちろんタクシーもあります。スピード狂？の運転手が多いです…
ホテルにチェックイン後、さっそくミルメンとビビンメンを食べに、カヤミルメンへ。
韓国語の ? がかけていました。

釜山1日目
カヤミルメンの店内です。
前回からは店内改装で大きく変わっていました。
昼時は大混雑ですが、時間も過ぎていたので、空席が目立ちました。
店内は禁煙です。
非喫煙者にはうれしい限りです。

テーブルのメニューです。
ミルメンとビビンメンを注文し、しばし出来上がりを待ちます。
普通は小サイズです。W5,000、日本円で500円ほど

最初に運ばれてきたのは、韓国茶？
いいえ、やかんに入っているのは、牛骨でダシを取ったスープです。
これが実に旨い！
毎回この店に来るときは楽しみにしています。
以前と味は変わっていません。

大好きなビビンメン。
麺が長いので、料理はさみで四等分に切ります。
味は変わっていません。

こちらはミルメン。
同じように麺を料理はさみで四等分に切ります。
ソウルでは酢と水溶きからし、それにグラニュー糖を入れて味を調整しますが、このお店ではそれは必要ありません。
キムチはついてきません。麺と一緒に入っている分だけです。
手前の小皿はしょうがの甘酢漬けです。

釜山1日目
チャガルチ市場周辺　其の一1日目のチャガルチ市場周辺　其の一
店内は完全禁煙ですが、そのあおりで道路上、店先、横でタバコを吸う人が多いのが現実です。
あと下水の臭い。これは強烈で平湖ぷします。
バキュームカーが近くにいるのかと思うくらい強烈です。
韓国の上水道は、屋上に水タンクを備える必要があるくらい悪いのが現状です。
最悪なのは下水道で設備が古く、下水管が細いため流れが悪く、トイレットペーパーは流さずにゴミ入れに入れるのが詰まりを防ぐ手段です。
駅のトイレはそのためににおうし、デパートも同じです。

釜山1日目
チャガルチ市場周辺　其の弐
こちらの女性は本当によく働きます。
もちろん日本の女性もよく働きます。

釜山1日目
チャガルチ市場周辺　其の参

釜山1日目
チャガルチ市場周辺　其の四
市場で見かけたミーちゃん。
チャミスルのキャップをなめていました。
酔っぱらはなければよいけど…

釜山2日目　其の一
朝食はドルゴレと言うお店でスンドゥブチゲをいただきます。
まずは目的の0お店探しですが、ホテルから徒歩5分で行けました。

釜山2日目　其の弐
ドルゴレ、ありました。
矢印はありませんが、この看板を左に入ります。

釜山2日目　其の参
カラフルな階段を上り二階へ。
お店の前に冷水器が置いてありますが、そのまま店内へ入ります。

釜山2日目　其の四
本当によく働く女性たちです。
手長ダコをタコ炒め用にカットしていました。
下にある赤い洗面器は切ったタコで満杯状態に。

釜山2日目　其の伍
注文したスンドゥブチゲ二人前。
キムチとご飯はお変わり自由です。
一人前W6,000、日本円で600円ほど。
この日若い学生さんがご飯を3杯お変わりしていました。
もちろんキムチもです。
味は関西人にはちょっと塩辛いです。

釜山2日目　其の六
お店への入り口はこんな具合。
ちょっと狭いです。

釜山2日目　其の七
シンチャントースト。
メニューはサンドイッチとフレッシュジュース。
バナナとキーウィがおじさんのお勧め。
ですが、バナナとトマトのジュースを注文。
これはアリです。
以外と旨かったですよ。1杯W2,000　日本円で200円ほど。

釜山2日目　其の八
朝練帰りのおじさんたちが、トーストとジュースで出勤前の腹ごしらえをしていました。

釜山から大邱へ
釜山駅から東大邱までKTXに乗ります。
座席の配列は普通車が2列で通路挟んで2列です。
購入したのは日本でいうグリーン車。

KTX車内　其の一
社内の案内表示板。
ちゃんと日本語表示されています。

KTX車内　其の弐
釜山から大邱までの乗車券。
改札もなければ、車内検札もなし、です。

KTX車内　其の参
左は車内で無料でもらえるミネラルウォーター。
右は車内販売のバナナウニュ、バナナ牛乳です。

大邱　其の一
大邱駅前は今再開発の真っ最中です。

大邱　其の一
韓国の喫煙人口は日本より多いかも知れません。
喫煙室はあるけど、満員で入れないのか外で喫煙する人々。
かなり臭い

大邱　其の弐
KTX大邱駅から地下鉄駅までは直接連絡していないので、一度駅の外に出てから歩いて10分以上かかる地下鉄のホーム

大邱　其の弐
漢方薬通り。
漢方の臭いがプンプン。

大邱　其の四
大邱第一教会は、大邱にある教会の中で最も建物が古いそうです。

大邱　其の伍
お昼ご飯はここプルミルでいただきます。
内陸部の大邱でなぜか塩サバ定食を頂きます。
写真の撮り方が悪く店舗名が写っていません。
お店に向かって左側の防犯灯の下に、白地で四角形の看板に店名が書かれています。
右側は別のお店です。

大邱　其の六
お目当ての塩サバ定食です。
確かにお勧めだけあって旨い。
ご飯はモチモチとした雑黒米です。
あとピリ辛スープと副菜が付きます。

大邱　其の七
テジジュムルロッジョンシッ（豚肉のコチュジャン炒めでした）
かなりピリ辛のスープがついています。

松島ヘスピア 其の一
チルジルバン利用者のみ利用可能な休憩室。
冬場の最盛期にはここで雑魚寝してゆるをすぐス韓国の人もいるとか。
実際日本人もホテルを取らずに、ここで寝る人もいるそうです。
入浴、チルジルバン利用してW10,000、日本円1,000円ほどならホテルよりかなり安い。
しかし床は板張りで果たして寝られるかどうか？

松島へスピア　其の弐
シッケW4,000、日本円で400円ほど。
容量は1リットル。
韓国甘酒です。
風呂あがり、チムジルバンのあとの休憩には一番です。

松島へスピア　其の参
室温38度と一番低温の部屋です。
ヨモギが入った袋が吊り下げられています。

松島へスピア　其の四
床にはござが敷いてあり、心地よく眠りに誘われますが、痛みで目が覚めます。

おかげさまと言う名の居酒屋さん
ホテルの向かいにある、マッコリの飲めるお店に出かけました。

日本で言うつき出しです。
手前右から時計回りでふかしたじゃがいも、大根キムチ、もやしのナムル、ズッキーニの酢の物

マッコリは普通のマッコリ（やかん入り　約1,5リットルでW8,000）と各種フルーツマッコリ（ピッチャー入り　約１リットルW9,000）が用意されています。
グラスと言う物ではなく、昔の学校給食に使われていた食器を思い出してください。
ただし、アルミでではなく、真鍮製でずっしりと重みがあります。
食事に行かれたらこのグラスで、豪快にぐっと飲みほしてください。
チジミはとても二人で食べきれるものではありません。
若い人なら一人でペロッでしょうけど…
結局マッコリはやかんに8分目ほど残り、チジミは1/3残りました。

釜山3日目　南浦洞地区
チャガルチ市場　其の一
朝はまた別の顔を見せてくれるチャガルチ市場。
人もまばらで静か。
開店前の静けさ？

釜山3日目　南浦洞地区
チャガルチ市場　其の弐
仕事前の腹ごしらえをワンショット。
Vサインで応えてくれたアジュマ。
これから長～い、重労働の一日が始まる。

釜山3日目　南浦洞地区
新東亜水産物総合市場B1F
浦項食堂ポハンシクタンは、このビルの階段を降りてすぐにあります。

釜山3日目　南浦洞地区
浦項食堂ポハンシクタン
市場で働く労働者の皆さん御用達定食屋さんで、座ればその日の朝定食がさっと出される。

釜山3日目　南浦洞地区
浦項食堂ポハンシクタンの朝定食。
ご飯、キムチその他おかずはお代わり自由。
写真は二人前とスンドゥブチゲ1個がついた。
お勧めは塩サバ定食しかしこの日は太刀魚だった。
太刀魚苦手ということでサバの煮物に変えてもらった。

釜山3日目　南浦洞地区　
168階段展望台への険しい道

釜山3日目　南浦洞地区　
168階段への道　草梁小学校からおよそ150ｍ先に168階段があります。

釜山3日目　南浦洞地区　168階段展望台
こちらは168段ある階段。下から眺めるだけでも…
でも登りきった後には釜山港が目に飛び込んで来ます。
階段んお両サイドには歴史や暮らしてきた人々の生活を肌で感じることができます。また当時の白黒写真も掲示してあります。

釜山3日目　南浦洞地区　168階段展望台
会談がしんどい・きついという人には、階段途中から小さいモノレールがあります。
モノレールの利用方法は、1.モノレール呼び出しボタンを押して待つ。　2.モノレールに乗り込んだら2か3のボタンを押す。3.扉閉のボタンを押す。　あとは展望台まで連れて行ってくれます。
料金は無料ですが、地元の高齢者が良く利用されますので、込み合うときは遠慮するのがマナーでしょう。

釜山3日目　南浦洞地区　168階段展望台
展望台から南浦洞地区の遠景。
この展望台は住宅街にあります。
大きな声を出さない。喫煙をしない。ごみは持ち帰るなど最低限のマナーは守りましょう。

釜山3日目　
釜山シティーツアーバスに乗る。其の一
釜山市内をまわるシティーコースはレッドライン（海雲台方面）、ブルーライン（龍宮寺方面）、グリーンライン（五六島方面）の３つと夜景ツアーがありますが、今日は海雲台方面周りのバスに乗ります。
所要時間は約2時間
参加料金は1人W15,000、日本園で1,500円ちょっと
日本語解説のイヤホン貸し出しがあるそうですが、この日はありませんでした。
一方的に男性がしゃべり始めました。
多分運転手さんかと思います…
市内でもかなりのスピードで走りますし、急ブレーキは当たり前。

釜山3日目　
釜山シティーツアーバスに乗る。其の弐
まだ開発中の釜山港

釜山3日目　
釜山シティーツアーバスに乗る。其の参
釜山港

釜山3日目　
釜山シティーツアーバスに乗る。其の四
釜山港

釜山3日目　
釜山シティーツアーバスに乗る。其の伍
釜山大橋の料金所。

釜山3日目　
釜山シティーツアーバスに乗る。其の六

釜山3日目　
釜山シティーツアーバスに乗る。其の七

釜山3日目　
釜山シティーツアーバスに乗る。其の八

釜山3日目　
釜山シティーツアーバスに乗る。其の九

釜山3日目　
釜山シティーツアーバスに乗る。其の拾

釜山3日目　
釜山シティーツアーバスに乗る。其の拾壱
ここにもあのトランプ氏関連のビルが…

釜山3日目　
釜山シティーツアーバスに乗る。其の拾弐

釜山3日目　
釜山シティーツアーバスに乗る。其の拾参

釜山3日目　
釜山シティーツアーバスに乗る。其の拾四
コンテナふ頭

釜山3日目　
釜山シティーツアーバスに乗る。其の拾伍
延々と続くコンテナふ頭

釜山3日目　
釜山シティーツアーバスに乗る。其の拾六
釜山のコンテナふ頭の広さは別格。
神戸や大阪にコンテナ荷揚げ取り扱い、世界一を取り戻すのはもはや遠い昔の夢です…

釜山3日目
今回のミッションのパッピンス（韓国かき氷）を食す。

釜山3日目
ホテルの隣にあるパッピンス屋さん
注文したのは、トッピングにイチゴ、マンゴーとバニラアイスクリーム。
受け取りカウンターに練乳サーバーがあります。
好みで好きなだけかけてください。
かき氷はふわふわのパウダースノー状態です。
トッピングの上からたっぷり練乳をかけるのがお勧めです。（私的感想）

釜山3日目
夕食は今回のミッションのソルロンタンを食べます。
ソルロンタンについてくるのは大根と白菜のキムチだけ。

釜山3日目
ソルロンタンに味はほとんどついていません。
自分で食べながら塩で好みの味に調整します。
塩は一気に入れるのではなく、少しずつ入れるのがコツです。
ソルロンタンの具は、そうめんとご飯、牛肉、ネギが入っています。
キムチの漬け汁を入れると味がぐっと引き立ちます。

釜山4日目
釜山最終日の朝食は、2日前の朝食と同じドルゴレで食べます。
今朝は、スンドゥブチゲ定食と、ナッチポックン（手長ダコ）炒めです。

釜山4日目
アジュマがナッチポックンを炒めてくれます。

釜山4日目
こちらは2日前と同じスンドゥブチゲ定食です。
赤いコップはセルフサービスの水です。

釜山4日目
単品のナッチポックンW?5,000、日本円でおよそ500円と安いですねぇ。
ご飯はついていないのでご飯を別途注文しました。

釜山4日目
ナッチポックンを韓国伝統の混ぜご飯にします。
手長ダコは固くもなくうまかった。

釜山4日目
南浦洞のミーちゃん。

釜山4日目
南浦洞のミーちゃん。
前を行く女の子のミーちゃんを追いかける、男の子のミーちゃん。

釜山4日目　チャガルチ市場
貝を専門に扱っている露店

釜山4日目　チャガルチ市場
こちらは路上に魚を並べて売っている。
サバ、イカ、アンコウ、太刀魚等

釜山4日目　チャガルチ市場
太刀魚を並べる個人商店のアジュマ。
韓国の人は太刀魚もよく食べるようです。

釜山4日目　チャガルチ市場
購入客から下処理を依頼されて、サバの頭としっぽ、それに内臓を取り出すアジュマ。

釜山4日目　チャガルチ市場
こちらも下処理中のアジュマ。

釜山4日目　チャガルチ市場
アカエイの干物。
しっぽ、目玉、えらが取り除かれている。
何かの顔に見える…

釜山4日目　チャガルチ市場
こちらはタラバガニ専門のお店。

釜山4日目　チャガルチ市場
こちらは韓国の正月、冠婚葬祭に欠かせないイシモチを鉄板で焼いたもの。

釜山4日目
チャガルチ市場のミーちゃん

釜山4日目　チャガルチ市場
チャガルチ市場の2階にある乾物屋さん。

釜山4日目　チャガルチ市場
同じく2階の乾物屋さん

釜山4日目　南浦洞
屋台のトッポッギ。
甘口と辛口があります。
辛口はかなり辛いです。
甘口がお勧めです。
おでんも旨い。

釜山4日目　南浦洞
最後のミッション、キンパを食べます。
日本ではまず食べることのできない、プルコギ入りキンパを注文しました。

釜山4日目　金海国際空港
KE759便で日本に帰ります。

釜山4日目　金海国際空港

釜山4日目　金海国際空港

釜山4日目　金海国際空港

釜山4日目　金海国際空港
次回韓国訪問の予定は今のところありません。
色々少女像のことで騒がれていますが、何かを言われたり、嫌やな目にあったことは滞在中一度もありませんでした。
ただ日本人観光客が少ないこと、日本人以上に中国人観光客がいないことを感じました。
どこに行っても中国語が飛び交っていましたが、ゆっくり観光できました。
観光するには今が一番良い時期かもしれません。