「神戸開港150年　１８６８→２０１７」インフィオラータ　IN 神戸北野坂

2017/05/03 - 2017/05/03

「インフィオラータ」はイタリア語で「花を敷き詰める」という意味で、道路や広場に花びらなどで絵模様を描き、鑑賞するというイベントです。イタリアのジェンツァーノ市が有名で、一度は行ってみたいと思いながらその時期に行くのはなかなか・・・。

そんな時に、akikoさんの旅行記で神戸でやっていることを知りました。

神戸では、阪神淡路大震災で傷ついた神戸の街を美しく彩りたいとう思いで、1997年（平成9年）に初めて開催されたそうですが、兵庫県に住んでいながら2年ほど前まで知りませんでした。

昨年は残念ながら行けなかったので、今年こそは・・と友人を誘ったのですが、それぞれに用事があり行けないとのこと。

花など興味がないのは知っていますが、夫を誘ってみました。以前はバスケットの審判員として休みの度に全国を駆け回っていたのですが、引退してからは仕事ばかりでたいして趣味もない夫は、「いいよ。」と付き合ってくれました。

「神戸インフィオラータ」は4月末から3つの会場でやっていますが、山を背景にロケーションも良く人気の北野坂の会場に行ってきました。

エリア 神戸(兵庫)

• 旅行の満足度: 4.0

５／３（水）

北野坂でやっているという情報だけで、朝から阪急電車に乗りやってきました。

１０：３０　北野坂の会場に到着してみると、「あれあれ、まだ完成には時間がかかりそう・・。」

こちらは、あと少しで完成しそうです。

今日は曇りがちなお天気とのことでしたが、晴れ女の私ゆえ青空が・・。おかげで暑くなってきました。

逆から見ているので分かりづらいのですが

「神戸の風を感じたら」という、Ichiban KOBE（協賛店）の2011年の作品です。

「神戸開港150年」

こうべ小学校4年生の作品です。

海と山と街をイメージしたそうです。

黄色をたくさん使っているので、元気になります。

全部の作品ができあがるにはまだ時間がかかりそうなので、「ちょっと早いけど食事にしようか。」と、ネットで調べていった「トリトンカフェ」を探しますが行き過ぎて風見鶏の異人館まで来てしまいました。青空に映えて綺麗です。

地図を確かめて、道を下ります。

先ほどの逆で分かりづらかった作品「神戸の風を感じたら」は、下から見るとご覧の通り・・＾＾。

「風見鶏の似合う街、汽笛がハーモニーとなってこだまする街、明るい笑顔が風にのって神戸の街全体をつつみます。」・・・パンフレットより

こちらはまだ作成中、箱の中はチューリップの色とりどり花びらでいっぱいです。

行こうと思っていた「トリトンカフェ」は、まだオープンしていませんでした。

akikoさんの旅行記にも登場した「にしむら珈琲店」はもうやっているようなので、入ることにしました。

若葉が美しい階段を上がります。

予約はしていませんでしたが、11時過ぎのこの時間なので入れてもらえました。

1階はカフェ、2階はレストランになっています。

11時半を過ぎて来られた方は、「予約の方が来られるまでなら・・。」という条件で入れてもらっていました。

歴史を感じさせる落ち着いた空間です。

大きなお部屋には2、3人席が５つほど、丸テーブルの4人席が２つほどあります。

奥にも小さな部屋があるようです。

空いていたので、窓際の席に座ることができました。

窓から作品の作成風景を見ることができます。

時間も早くあまりお腹もすいていないので、アラカルトでお願いしました。

シェフからサービスの前菜が届きました。

さすが「にしむら珈琲店」ですね♪

今の季節にピッタリのホタルイカとタケノコは、香りも良く美味しかったです。

次のお料理を待つ間にも作品はどんどん完成し、拍手がわき起こっています。

グリーンサラダ

和牛と色々野菜のグラタンは、大きくて柔らかいお肉とたっぷりの野菜（ポテト・パプリカ・アスパラ・人参・ヤングコーンなど）と絶妙のデミグラスソースとチーズが効いていて、サクサクのパンともナイスコラボレーション！

熱々をハフハフ言いながらいただきました。

夫が頼んだのは、和牛ハンバーグ　デミグラスソース

こちらもかなり美味しかったようです。

お腹がいっぱいになったので、出来上がった作品を見に行きましょう。

階段のランプシェードも素敵☆彡

こちらが入り口

歴史を感じさせる建物・・と思ったら、1948年との数字があります。

お店は、北野坂沿いのこんな場所にあります。

お店の窓から見えていたのは・・

「ようこそ　神戸へ」　ファミリアデザインチーム

昨年のNHK朝の連続ドラマ「べっぴんさん」のモデルにもなったので、全国的にも有名な神戸が誇るブランドです。

平面的だとデザインが見にくいので、近くのテナントビルの階段の上におじゃましてパチリ。

シンボルのファミちゃん、リアちゃんがお出迎え。

赤い神戸タワーとカモメが、港町の神戸を表しいています。

「笑顔で結ぶ世界の人の輪ー神戸から世界へ、世界から神戸へ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神戸情報大学院大学

北野の地にはアフリカを中心にたくさんの留学生が在籍しています。日本で学ぶ学生達が、神戸から世界へ、世界から神戸へヒトとヒト、国と国をつなぐ玄関口としてたくさんの夢・希望・笑顔が生まれることを願います。・・パンフレットより

今日もたくさんの海外からのお客様を迎えていました。

小さなパターゴルフ場がありました。

「神戸はじめて物語」　実行委員会

異人館、スイーツ、レモネード、オリーブと神戸らしいものをモチーフにしています。

エッフェル塔と一緒に記念撮影する花束を持った女性達。

ライブやイベントなどもあるようなので、出演している方達でしょうか？

「150年の港に乾杯」　　神戸市の女性の作品

神戸の港には、ワンピースの女性が似合います。
ハイカラ文化を育んだ神戸港と神戸のまちに乾杯・・・パンフレットより

高いところからの写真が気に入った私は、近くのテナントビルの階段上からカメラを構えている女性を見つけて、上がってみました。

話しかけると、「あの二人の男性がずっと話していて・・。」と困り顔。

どいてくれそうもないので仕方なく・・。

「作品と一緒のお顔の写真は、恥ずかしいから。」とお断りされたのですが、実はこの女性、下の作品のデザインをされた方だったのです。

もともとデザインの仕事をされていた方で、この9年くらい依頼されてデザインをしているとのことでした。

「海の街 with history　恋愛映画」　　神戸山手女子高等学校の生徒さんの2001年の作品

神戸のシンボル的存在の観覧車と海。そして、映画の街神戸を表現しています。
恋愛映画の主人公に自分たちを表現しています。・・・パンフレットより

「祝おう！神戸開港150年 KOBE JAZZに乗って」　　UWAYA PARTY

天然の良港として古くから栄えていた神戸。神戸に住む外国人の異文化を受け入れ、神戸にジャズが根付き、JAZZ発祥の地と言われました。KOBE JAZZで神戸開港150年を祝い踊ろう！・・・パンフレットより

またまた見つけた階段上よりーー♪

やっぱり、分かりやすい！

先ほども登場した作品ですが・・

上から見ると、こんな感じ。木がじゃまかな？

お昼過ぎのこの時間には、少し空いてきて写真も撮りやすいです。

後ろの北野の山々の新緑が美しく、気持ちがいいです♪

夫が小さな路地を入っていくのでついて行ってみると、白いモッコウバラがアーチを作るカフェとその向こうには、普通の住宅が続いていました。

モッコウバラが満開♪

下から見ると？？？ですが・・

横から近づくと・・

「坂本龍馬と神戸海軍操練所」　　北野観光協議会　suguru

坂本龍馬の夢と海洋国日本が150年前神戸の海から始まった。・・・パンフレットより

少し近づくと、花びらであることが分かりますね。

木のチップを使ってアウトラインを描いています。

この日の朝並べられたばかりのチューリップの花びらは、まだ生き生きとしていますが、帰る頃にはホースのシャワーで水をまいていました。

連日の暑さで、最終日まで美しさが持つのか心配です。

スターバックスコーヒーもありました。

北野坂らしいおしゃれなお店です。

北野坂沿いにはお花のコンテナがあり、春の花が満開です♪

ところで、インフィオラータの額の周りのグリーンのものは何だと思いますか？

実は本物の芝のブロックを敷き詰めてあるのです。

普段は普通に車が通る車道がこんな風に変身するには、たくさんの苦労があるのだな・・と感心してしまいますが、それも3日限定。

もったいないですね。

美味しいコーヒーが飲めるお店がたくさんあるのですが、歩き回って暑くなってきた私は坂を上がるときから気になっていたピスタチオソフトクリームの看板のあるこのお店へ・・。

私は、ピスタチオとバニラのミックス♪

夫はビールにも惹かれたようですが、付き合ってソフトクリームを食べていました。

六甲牧場からのミルクを使ったソフトクリームは、濃厚で美味しかったです(*^_^*)

もう一度振り返りながら・・

北野坂沿いには素敵な雑貨屋さんもありますが、夫と一緒だし・・。

今日は早めに帰りましょう。

あまり詳しく調べずに出てきてしまったのですが、パンフレットを見ると

５／３（水･祝）
０９：３０から１４：００　花絵完成
１４：００から　オープニングセレモニー（神戸消防音楽隊）

となっていました。

私は作成風景も見られて満足でしたが、初日に行く方は参考にしてくださいね。

夫はいつも忙しくしていて、結婚してからゴールデンウィークに一緒に出かけたのは初めてでした。お互いに不満もあるだろうけれど、子育ても終了した今・・「ボチボチ仲良くしていかなあかんのかなァ。」と思った兵庫県在住の私でした^^;

この旅行記へのコメント （4）

• パディントンさん 2017/05/05 19:58:39

  北野坂インフィオラータに行って来ました！

  yokoさま
  
  　こんばんは！yokoさんの旅行記を見て、私達も行こう！と今日（５日）
  行って来ました。　
  相楽園に行ってから、モスクを見学したり、説明してもらったりして、北野坂に着いたのは
  もう４時過ぎでした。
  
  さすがにそんなに混雑はしていませんでしたが、いかんせんお天気のいい日が３日も続くと
  お花は色あせ、しぼんで枯れかかっていました。
  やっぱり最初に行かないといけませんね！
  
  yokoさんの写真、本当にきれいです。来年は始まると同時に行こうと思っています。
  最後になりましたが、パディントンの旅行記に訪問して下さってありがとうございました！
  
  パディントンより

  yokoさん からの返信 2017/05/06 19:46:08

  RE: 北野坂インフィオラータに行って来ました！

  パディントンさん、こんばんは！
  
  メッセージありがとうございます。
  
  5日に北野坂に行ってこられたのですね。
  その前に、相楽園やモスクにも行ってこられたとか・・・。
  またもや、兵庫県在住でありながらどちらも行ったことがありません。
  夫はバスケットのことしか興味がなく、私も歴史が苦手で感覚的に「かわいい！」とか「綺麗♪」というようなものにしか興味がなく、この歳になってしまいました。
  先ほどネットで検索したら、なかなか素晴らしいところのようで・・。また、パディントンさんの旅行記で勉強させていただきます！
  
  インフィオラータは、やはり最終日には厳しい状況だったようですね。だって、連日真夏の暑さでしたものね。また次回にリベンジしてみてください。
  
  パディントンさんの旅行記は、お友達が現地に住んでいらして観光するという理想的な形ですよね。羨ましく見ております。
  また、お邪魔させていただきますね。
  
  yoko
  
  
  

• akikoさん 2017/05/04 11:27:18

  見たかった今年のインフォラータ♪

  yokoさん、こんにちは〜
  
  今年のゴールデンウィークはお天気続きでいいですね！
  yokoさんは北野坂のインフォラータに行って来られたのですね)^o^(
  
  私もこの時期インフォラータが開催されていて、見たいなと思っていたところでした。
  今度は、yokoさんが代わりに見に行ってくれたのですね（笑）
  私の名前まで書いていただいてありがとうございます。
  
  表紙のファミリアの花絵、とても可愛いですね！
  チューリップの花びらなどであのキュートな笑顔を描くのは難しいと思いますが、そのままファミちゃん・リアちゃんの顔が再現されていますね。
  
  「神戸開港150年」のデザインは小学4年生によるものだったそうですね。
  yokoさんもコメントされていますが、「元気」をくれる作品ですね。
  
  「祝おう！神戸開港150年 KOBE JAZZに乗って」も気に入りました。神戸はJAZZ発祥の地なんですね。道理でジャズ喫茶やJazzに関連した銅像があちこちにあるはずです。
  
  「にしむら珈琲店」にも行かれたとのこと。花絵が見える窓際に座れて良かったですね。ちょうど、ファミリアの花絵の見える場所だったんですね！お料理も美味しかったそうで、これからインフォラータに行く際はこのお店で決まり！ですね〜
  
  明日、5月5日までインフォラータが開催されるんですよね。yokoさんも心配されていましたが、綺麗なまま明日まで持って欲しいですね。
  
  akiko
  
  追伸：『子育ても終了した今・・「ボチボチ仲良くしていかなあかんのかなァ。」と思った』という部分に思わず共感してしまいました。
  

  yokoさん からの返信 2017/05/04 18:43:53

  RE: 見たかった今年のインフォラータ♪

  akikoさん、こんばんは♪
  
  インフォラータに行ってきましたよ〜〜♪
  以前、akikoさんの旅行記で、憧れのインフォラータがイタリアまで行かずに日本でしかも近場の神戸で見られると知り、是非行ってみたいと思っていました(*^_^*)
  
  神戸は私が学生時代を過ごした街でもあり、独特のおしゃれな港町の雰囲気は大好きでした。
  その港町150年がテーマということで、今年こそは見てみたいという思いが強かったのです。ところが誘った友人はさまざまな理由で無理とのこと。一人で行くという選択肢もあったのですが、一応（？）夫を誘ってみたら「いいよ。」との返事。結婚してから初めてのゴールデンウィークに夫とのお出かけとなった次第です(^_^;)
  内緒ですが実は、女友達と行った方が数倍盛り上がります！
  
  「神戸開港150年」の小学生のデザインは、素直に神戸らしいデザインで好きです。
  ジャズのデザインも素敵ですよね〜♪ ピアノとトランペットのデザインがシンプルで分かりやすいです。3日は、フェスティバルステージで、ジャズのライブもあったようです。
  
  私はakikoさんほどのパワーはなくなってきていますが（妹に言わせると年齢の割には、十分パワフルらしいですが。）、今のうちに行けるところに行っておきたいと思っています！（整形外科の主治医からも言われているので）
  
  私がakikoさんの代わりに行くことはなかなかないので、これからもよろしくお願いします(^o^)
  
  
  yoko