韓国語が全く分からないまま初めての釜山　2泊3日　①

2017/04/06 - 2017/04/08

長男の高校合格祝いに旅行をしよう！ということになり、2年前の夏、出発1週間前に長男の部活の試合の為に泣く泣くキャンセルすることになった、釜山に2泊3日で行くことにしました。
2年前に両替していた韓国ウォンがあったため、使いました。
そもそも、2年前は夏休みに予約して、海雲台のビーチリゾートに宿泊予定で、予算もかかりましたが、今回はHISの格安ツアー、出発数日前まで、ホテル、飛行機がわからない状態。
しかも、よく考えたら韓国語は読めない、書けない、話せない、、、なんとかなるさ、、で、、いちごの大好きな長男の為に、ソルビンのいちごピンスがまだやっていることを確認しポチってしまいました。

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 3.5
• ホテル: 3.5
• グルメ: 3.5
• 交通: 3.5

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 1万円 - 3万円
• 交通手段: 鉄道 徒歩
• 航空会社: エアプサン
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）

今回はHISで福岡-釜山2泊3日をネットで予約しました。
1人、18800円（燃油込）空港税・福岡970円　釜山2440円。
3月24日にポチ。
3月27日、出発10日前に最終日程表がメールで届き、ホテル、エアーが決定しました。
この後、Wi-Fiルーター予約して、駐車場予約して、バタバタと当日を迎えました。
9：20の便なので、7時前には空港に着いていましたが、、、、なかなかカウンター開かず・・・・
現地の天候不良の為、飛べない可能性があります、、、とのアナウンス…。

結果、11時25分には搭乗開始。
ほっと一安心。

エアプサンはLCCですが、足元は広々です。
モニター、イヤホンありませんでした。
飛行時間40分、入国の紙やらなにやら書いたりしているうちに着きました。
ただ、本当に天候が悪いのでしょう。3-3の小さな機体はジェットコースター並みに一度揺れ、「キャー」っと叫ぶ乗客たち・・

オレンジジュースか水が出ます♪

到着。
入国審査も、預け荷物もスイスイ待つことなく進みました。
空港を出て、、、
「私はどこへ行けばいい？？？」
ここから不安な不安な時間が始まります。

ハングルの嵐・・・・
読めない・・・・
方向がわからない・・・

英語もわかりませんが、英語なら簡単な単語を読むことはでき、何となく進むことはできます。
でも、韓国語、わからないと何が何やらわかりません。
けれど、遅れた分取り戻したい！
確か、電車に乗るんだった。地下鉄に乗る前に何とかっていう電車に乗るんだった！
と4トラで皆さんの旅行記を読んでいたので、その記憶をたどって、標識に、電車っぽい絵が書いてあったのでそのように進んでみました。

何とかお目当ての乗り物の乗り場に着きました。
トランクをゴロゴロ転がしていた旅行者が数名いたので、安心しました。
ただ、、、日本人はほとんどいません。
ツアーバスが多いのでしょうか。

切符を買います。
この時、初めて地図の存在を思い出しました。
ことりっぷの地図を開き、ササンで降り、地下鉄に乗る、ということを確認。
切符を買いました。
切符の買い方も不安でしたが、日本語表示があり、皆さんの旅行記でみたトークンが出てきたときには、「アッ！あってる！見たことある！」と安心しました。
1000数ウォンでした。（覚えていない・・・(;´Д`A ```）

ササンで降りて、地下鉄に乗り換えます。
地下鉄は西面行きに乗ります。
写真は後日撮りましたがこちらも日本語表記があります。
そして行きたい駅を押すだけでいいので簡単です。

とはいうものの、、、パニックになっていた私はあたふたして。。。
見かねたおじさんが「WHERE　ARE　YOU～」みたいに聞いてきたので
神の助け！！とばかりに「JAPAN!!!日本！！にっぽん！！」と飛びつきました。
おじさんは韓国の方だけど、英語で終始対応してこられます。
「子どもは何歳？」「なら、これ」
「どこまでいくの」「ならこれ」
とボタンを押してくださいます。
ただ早くお金を投入しないとリセットされてしまいます。
しかも、10000ウォンは使えず、1000ウォンを1枚づつ投入。
近くに両替機はあります。

切符は大変お安いです。
中学生は大人より更に安くなるのと1日乗車券は4500ウォンで購入できました。

切符はこんな紙。
気をつけないとボロボロのなります。
旅行中、一日券を2日目、3日目と購入したのですが、何度も磁気のエラーなのか改札で引っかかり、案内所に行っては切符をやり替える羽目になりました。

改札や切符売り場の近くには必ず緑か黄色のベストを着たおじさんかおばさんがいて、困ったら助けてくれました。（何の係の人かしら・・改札や切符売り場の係という風ではなかったです）
その他、近くに案内所があり若い女性の係の方は対応もよく親切でした。

西面で乗り換えて2つ目の駅に、3日間お世話になる「釜山国際ホテル」があります。
空港からここまで40分くらいかかりました。(あたふたしていたから、余計かかっていると思います）

ホテルのある凡一駅では地上にでると雨・・・・
そして、ホテルの場所がわからない・・・
トランクを抱え、雨の中、地図を開きます。
開いて泣きたくなりました。「ここはどこ？」
ここがどこかわからないと地図を見たってどこへ向かえばいいかわかりません。
出口をみると②と書いてありました。でも、ホテルの方角がわからない。地図をみて周りをみて、同じハングル文字がないかキョロキョロしていると、
「どうしましたか？」またまた神の声！
心優しい釜山男子が見かねて声をかけてくれました。
地図を指差し、「クッチェホテル・・・行きたい」と半分泣いていたと思います。
「私、そっちのほうに用事があるから、途中まで一緒、行きます」と言ってくれ結局ホテル前まで連れて行ってくれました。
日本に留学していたことがあるそうで、日本語が少しは分かると言われていました。
でも、私は知っています。この男子、こちらの方に用事はありません。だってこちらの方からやってきていったん私の前を通り過ぎて引き返してきたから、、きっと、わざわざ案内させていると私たちに思わせないように気をつかって下さったのだと思います。

プサン クッチェ ホテル ホテル

ホテル自体は格安ツアーで使われる低いランクのホテルです。が、普通に過ごせました。
ほとんど寝るだけだし、ホテルのフロントは日本語話せるし。
人数分のミネラルウオーターが冷蔵庫に入っていて、飲んだ分毎日補充してくれました。
歯ブラシ、歯磨き粉はありません。
タオルは毎日人数分交換してくれます。
NHKうつりました。(ただチャンネルをかえているとアダルトチャンネルがありますので子連れは注意が必要かと・・・）
コンセントは日本に対応しているのが洗面所に2穴あります。
うちはWi-Fiレンタル時にコンセントも1日50円で追加しておきました。

お部屋は１２階。
滞在中、３組しか他のお客さんに会いませんでした。
お部屋からの眺め。
このあたりは、歓楽街のような感じらしく、お隣から大音量の音楽なんかも聞こえてきましたが、窓を閉めて夜寝る時は全くうるさいと感じませんでした。
周りには食事するところも沢山あり、コンビニもあるし不便には全く感じませんでした。

チェックインしたのが１４時。本当なら１２時には釜山でランチの予定だったのでおなかがすきました。
とりあえず、何かを食べましょう。
外へ出ると雨も止んでる！！！！＼(^_^)／
ということで、４トラで国際ホテル近くの食事処で調べておいた「名家」という食堂へ。

お客さんはいませんでしたが、ちょうど従業員の昼食時間みたいで真っ赤なお鍋を食べておられました。
食事中に訪れたためか、初めはちょっと感じがわるいかな、、と思いました。
初めにきたおかずたち。

私はアワビ粥。
アワビ感はほぼなし。

下の子の牛スープ。
牛肉というより牛骨スープ。
薄味で塩気が少ない感じ。ご飯つき。

上の子のビビンバ。
こちらは、まあまあだそうです。

その後、こんにゃく麺のサラダや青菜。

ごぼうまできておなかいっぱい。
頑張ったけれど残してしまいました。
おかずの味はまあまあだったけど、メインがいまいちでした。

初めに感じが悪いかな・・と不安に思っていましたが、お店のお母さんは「これはこんにゃくよ」「これを混ぜるといいよ」と身ぶり手振りで教えてくれたり、帰りには子どもたちに「また来てね」は韓国語で「○○（わからなくて覚えていません…）」「また来るよ」は「△△よ」
「覚えてね、また来てね、カムサハムニダ」と優しく見送ってくれました。

お腹いっぱいになったので、釜山で私がしたかったことの一つ、チムジルバンへ！
凡一から歩いて西面まで行き（西面までは２駅ですが、、、歩くと大変しんどいです。。。初めてなので景色を見ながら移動したのでまあ楽しく散策できましたが、、、きついです。）
西面からセンタムシティ駅まで地下鉄で移動します。
センタムシティの新世界百貨店にある新世界スパ。
大変大きく、清潔なスパとのことで初心者にはうってつけです。
平日なので大人15000ウォン、中高生12000ウォン。
まず、受付でお支払い、靴箱で靴と鍵を交換し、中受付でタオルとチムジル服をもらいます。ここで男女分かれて脱衣所へ。
脱衣所からは温泉とあかすりに繋がっています。
チムジル服に着替えたら、チムジルバンの方へ移動すると男女一緒にチムジルバンに入れます。

新世界スパランド エステ・スパ・マッサージ

チムジルバンは室温の違うサウナが何種類かあって、すいているところをはしごしました。
外には足湯がありますが、ちょっと日本人の感覚からはぬるめでした。

わかりにくいですが、タイル張りになった宇宙のようなお部屋。

竹が施されたお部屋。

ここはリラックスゾーン。
オンドルになっていてごろごろすると気持ちいいです。
この間、上の子は温泉に行って、下の子は任天堂スイッチをしながらゴロゴロ。
私はつい２０分位寝入ってしまいました。

お決まりの（４トラとかみるとお決まりらしい(∀｀*ゞ）ゆで卵。3つで3500ウォン。うちの子はあまりおいしくないとのこと…

私は息子たちとサウナで一緒にゴロゴロできたし、気持ちよかったし最高でした。☆彡
次はあかすりもしたいなあ。

ちなみに子どもたちも２日目、３日目も「サウナ行きたい！」というほど気に入っていました。

スパを堪能したら、夜も更けていました。（なんせ地下鉄で西面～センタムシティは３０分程度かかります）
夜ごはんの時間、何食べようということで上の子の大好きなクッパを食べに西面のクッパ通りにやってきました。
西面は地図も解り辛い感じで道が入り組んで似たような景色なので迷子になりながら９：００前にクッパ通りへ。

行きたかった松亭３代クッパでデジクッパを３注文。
店先ではグツグツ、豚肉仕込み中。

松亭3代クッパ 韓国料理

日本人、あまりいませんでした。
ずらっと並ぶおかず。

豚肉ゴロゴロ。
ただ、皆さんのおっしゃる通り味がほとんどなく、ニラやアミを投入して好みの味付けにしました。
ニラを沢山いれると美味しかったです。
下の子はニラが固いから嫌と言っていました。
臭みはないとおっしゃっている方が多かったですが、ちょっと臭みがありました。
それと、後で調べてこれかな、と思ったのですが中に、何か得体のしれない物体が入っていて、内臓的な下処理不足的な何かだと思って一つ食べてやめたのですが、おそらくあれは「スンデ」というものだったのかなあ。
息子たちのには入ってなく、私は怖くて。。。。好きな人は好きみたいですね。

こちらのおじさんは感じもよく「ありがとう、どうぞ」と日本語で子どもたちに２個づつ飴をくれました。

美味しかったです。(´～｀)