2016//2017 年末年始の フランスの旅　【１０】　冬の　ヴェズレー　ほぼ　休業

2017/01/02 - 2017/01/02

2017年１月２日。　パリ・ベルシー駅から　ヴェズレー最寄り駅の
Sermizelles へ。

実は　ヴェズレーへ　来るための段取りが　なかなか　大変でした。

この時期、ホテルは　選択の余地がないほど　冬季休業が多く
２～３、開けているホテルの中で　Pressoir de l'abbaye　に　
予約を取りました。が
ヴェズレーは　駅からは　遠く　シーズンならば　バスがあるのですが
色々調べてみても　冬場は　どうも　交通手段が　無さそうで・・・

ホテルにメールで問い合わせても　やはり　駅からの交通手段が乏しく
Sermizelles駅から　ヴェズレーへ　走っている　バス、１便を逃すと
タクシーで　来るしか方法はない、との事。

その場合は　やはり　Sermizelles駅から　来るのが　一番近い　
との回答。

そして　ヴェズレーの　観光案内所の　サイトがリンクされてきました。
http://www.vezelaytourisme.com/art602-comment-venir

さっそく　観光案内所に　破れかぶれのメール送信。
[文面が　変です。　間違いも　多々あります、が、　
突っ込まないでくださいませ・・・ｍ(_ _)ｍ?　］　

Bonjour. Nous voudrions aller a Vezelay (Pressoir de l'abbaye).
Pouvez-vous aller a Vezelay de Gare de Sermizelles le 2 Jan 2017.
Nous prendrons le train qui part de Paris a12:39 et nous arroverons a Sermizelles a15:01.

Bien cordilament

＊ヴェズレーに　行きたいのですが
1月2日に　セルミゼルからヴェズレーに　行くことが　できますか？
パリ発12:39の列車に乗り　セルミゼルには　15:01に着きます。

へんな　フランス語ですが　通じたようで
即、お返事が　来ました。


Bonjour,

Le prochain bus entre Sermizelles et Vezelay est a 20:08, cela fait tard.
Ainsi je vous invite a contacter une compagnie de taxi, voici leurs coordonnees :

- Cathy Taxi : 03 86 42 51 56

- Taxis du Crescent : 03 86 31 62 42

Cordialement,

＊セルミゼルとヴェズレー間の　次のバスは　20時08分。
それでは　遅いですね。
なので　タクシー会社に連絡することを　勧めます。:

Cathy Taxi: 03 86 42 51 46
Taxi du Crescent: 03 86 31 62 42

・・・・・・・・・・
タクシー会社か　個人タクシー　か・・・
電話番号が　添付されていましたが　残念ながら　私には、
電話するほどの　会話力がありません。

上記の２社は　ヴェズレーツーリズムの　サイトにも　メールアドレスが
載っているので　これまた　破れかぶれで　
メールを送りました

Madame, Monsieur,
Nous voulons reserver un taxi le 2 JAN 2017.
Nous voulons aller de la gare SNCF de Sermizelles ou Avallon
a un hotel Pressoir de l'abbaye.
Nous prendrons le train qui part de Paris a 12:39 et
nous arriverons a la gare SNCF de Sermizelles a 15:01
ou Avallon a 15:14.

Pourrez-vous reserver un taxi vers 15h20 pour nous ?
En attendant une reponse de votre part, nous souhaitons
bonnnes fetes et bonne fin d'annee,

Cordialment

＊1月2日に　セルミゼル　もしくは　アヴァロンの駅から　ヴェズレーに行く為に　
タクシーを　予約したい　云々。

・・・が、返事が　来ないまま・・・・

何度か　同じ内容のメールを送ったら　やっと　Taxi du Crescent社から　
日本を出国する前日の　夜、遅くに　返事が　来たぁ～～～～のですが　
忙しくて　返信する時間が　無くて・・・(-_-;)

パリに　着いた日、元日に　やっとタクシー会社へ　返信。

セルミゼルに　お迎えに　来てもらえるのですか？と。
　　
これまた　すぐに　返事が来なくて・・・

見切り発車、かと　覚悟を決め、ベルシー駅に着いたとき　やっと　
タクシー会社からの　返事が　来ました。

セルミゼルに　15:00頃　迎えに行きます。と。

全身から　力が抜けて　安堵。　これで　スムーズに　ヴェズレーへ　
行くことが　できます。

しかし、次の心配が　持ち上がりました。

帰りの　手段です。

翌日　パリへ　戻りたいのですが　セルミゼルから　パリへの列車は
１６時４３分発　パリ・ベルシー行の　１便しかありません。

ヴェズレーに　一泊して　翌日　夕方まで　同じ所に居るのは　
時間がもったいない
そんな気がして　どうにかしてヴェズレーを　昼くらいに　出発できないものかと・・・検索していたら　オーセールからなら　パリ行が
数便出ているのを　確認。

急きょ　お迎えに来てくれた　タクシーの女性ドライバーに
翌日に　ヴェズレーのホテルに　迎えに来てもらって
そのまま　オーセールに行った場合　時間と　料金が　どのくらい掛かるか尋ねました。

オーセールへは　ヴェズレーから１時間。　料金は　１００ユーロ前後
ということで　即決！

３日は　ホテルに　１１時に　来てもらう約束をして　これで　ひと安心。

エリア ヴェズレー(フランス)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦（シニア）
• 交通手段: タクシー
• 旅行の手配内容: 個別手配

パリ・ベルシー駅を出発しました。

SENS駅に停車。

JOIGNY駅　に　停車。

LAROCHE-MIGENNES駅　に停車。

ぼんやりと　乗っていたら　車掌さんが来て
この車両は　ここが終点だから　この先に行くのなら　後ろの車両に　移ってください
てな　事を　教えに来てくれました。

道理で　同じ車両の　乗客たちが　いなくなった訳です。

後ろの　車両に　移りました。

乗り換える　時間を考慮して　４～５分　停車していました。

ヴェズレーに　到着。

駅舎の正面に　周ります。

女性ドライバーのタクシーが　待っててくれました。

ヴェズレーへ・・・

車中、明日オーセールに　送ってもらいたいことをお願いしました。

スマホで　ヴェズレーから　オーセールの距離を確認して　おおよその
料金を　提示してくれました。　

１００ユーロ位かかるけど・・・・

オーケーです。

セルミゼルから　15分で　ヴェズレーに着きました

料金は　２３ユーロ。

位置情報で　検索したら　今夜の宿は　ここ　らしい。

タクシーを降りて
インターフォンを　見てみたら

LE Pressoir de l'abbaye と　表示されていました。

インターフォンを　押すと　４つくらいの　女の子が　出てきて
すぐに　お母さんらしき　マダムが　出てきてくれました。

中に入ります。

え。　日本語？

ゲストが　日本の方だから　ネットで調べたんですよ。
日本語は　分かりません。と。

お部屋は　２階。

２階部分が　ゲストルームです。

とても広くて　それでいて　暖房もよく効いて　快適！

隣が　ベッドルーム。

バスルームも　清潔、広い、暖かい。

キッズの玩具や　トランプなどが　引き出しに備えて合って
使ってくださいね、と。

そして　あらかじめ　メールで案内が送られてきていた　無料のワインのティスティング。
何時に　用意しましょうか？

何を　ティスティングできるのか　良く分かりませんでしたが
６時に　お願いしておきました。

お手洗いも　綺麗ですね。

ヴェズレーの地図を頂き、６時まで　街中を　散策します　と伝えると

もし　明日にでも　時間があれば　地図にある　４番の　
Chapelle de la Cordelle １２世紀の　このエリアで　一番古い　チャペルが
あるので　是非　見に行ってください、と。

そして・・・　夕食は？　この時期　ほとんどのレストランが閉まっているけれど
サント・マドレーヌ教会の向かって右にあるレストランが　美味しいですよ。
今日は開いているはずだから　教会に行ったついでに　予約したらいいですよ。

若くて　利発そうなマダム　よく気が利いて　親切です。

英語で　話してくれるので色々聞けて　安心。

この　レストランだそうです。

教会の側に　あるそうなので　夕食の予約がてら
寒いですが　地図を手に　教会へと　歩きます。

この旅行記へのコメント （4）

• ひなこさん 2017/09/17 08:05:26

  懐かしいヴェズレー

  ヴェラnonnaさま、
  
  初めまして(^_^*)。
  ヴェズレー旅行記、拝見させていただきました。
  昨夜、夫が「あれはなん年前だったかな？」
  「36年経つのよね、ヴェズレーとかボーヌとか、今はどうなっているのかな？」
  今はもうたくさんの人が訪れる観光地になっているのかしら？と旅行記を探して、
  ヴェラnonnaさんに出会いました。
  私たちがリュックを背負って訪れたのも12月、霞がかかったヴェズレー本当に懐かしかったです。
  地図もなく何もなく、人もいなくて、一軒あった居酒屋さんのようなレストランの二階に泊まりました。素晴らしい村と教会ですね。村から見渡した景色は同じでしたー。
  見せてくださって、ありがとうございました！
  
  ひなこ
  
  追伸: フンデルトワッサー、行かれたのですね。私も好きです。
  
  
  

  ｳﾞｪﾗnonnaさん からの返信 2017/09/17 16:50:54

  RE: 懐かしいヴェズレー

  ひなこさん
  
  初めまして。
  
  36年も前に　ヴェズレーに　行かれたのですか？
  
  素晴らしい〜〜。
  
  その頃は　子育てにあくせく💦　とても　欧州に行くことなんて　夢の又夢・・・
  と言うか　全く関心もありませんでした。
  
  ヴェズレーは　その地の利の悪さゆえ　村の佇まいに　変化は無いのでしょうね。
  
  ペンションの　オーナーは　夏は　すごい数の観光客が　やってきます　と
  言われていたので　冬は　閑散として　かえって　寂れ感が　際立つんでしょうね。
  
  ボーヌも　以前　夏に　訪れました。
  ワインの名産地ですね。　オテル・デューの　美しい外観と　設備の整っていた
  病室の　様子など　思い出します。
  
  今回は　沢山の　投票も頂き　コメントも　ありがとうございました。
  
  ポーランドへは　ゆっくりと　ご旅行されたのですね。
  
  先日の　機内上映で　ユダヤ人を救った　ポーランド人家族の実話
  「ザ・ゾーキーパーズ・ワイフ　The Zookeeper's Wife」
  ポーランドが歩んできた　一時代の事が描かれて　鑑賞しながら　
  機内で涙しました。
  
  ｳﾞｪﾗnonna

• mistralさん 2017/03/03 20:29:36

  ドキドキと。

  ヴェラnonnaさん
  
  ヴェズレーまでの旅行記
  ドキドキしながら拝見しました。
  フランス語でのやり取り、しかもタクシー会社への依頼も
  あるから、ここはフランス語で、との ご配慮。
  そのお気持ちに先方も応えて下さったんでしょうね〜
  それにしても全てギリギリで間に合って良かったです。
  
  ヴェズレー、実はmistralもかねてから
  行って見たいと思っています。
  サンティアゴ デ コンポステーラ迄の巡礼道にある街、
  冬場だから一層アクセスが大変だったんですね。
  
  続きを楽しみにしております。
  
  mistral

  ｳﾞｪﾗnonnaさん からの返信 2017/03/03 22:51:53

  RE: ドキドキと。

  mistralさん
  
  一緒に　ドキドキ　その時の思いが　お伝えできて　嬉しいです。
  
  ベルシー駅で　時間待ちしているときに
  やっと　駅での待ち合わせ時間の　確約が　できたので
  ど〜〜と　力が　抜けた感じでした。
  
  季節の　良い時期を　狙っていたら　いつ行けるか・・・・
  体力にも　年々　自身が無くなるし
  寒くても　人はそこで　生活してるんだから　行ってしまおうと
  決行しました。
  
  夏場は　観光客が　かなり多いけれど　冬場には　ほとんどいなくなるので
  活性化のために　冬場のイルミネーションや　１月のワインフェスティバルなど　
  色々と　観光的にも　取り組み始めている　とホテルのマダムが　言っていました。
  
  > サンティアゴ デ コンポステーラ迄の巡礼道にある街、
  > 冬場だから一層アクセスが大変だったんですね。
  
  冬場だから　バスの便が少ない　と　私も思っていましたが
  夏場も　殆ど　同じのようです。
  
  不便な場所だという事には　変わり無いようです。
  
  でも　やはり　暖かいころに・・・　是非　行ってくださいね！
  
  ｳﾞｪﾗnonna