春節（旧正月）の台北　2日目

2017/01/27 - 2017/01/30

中国での春節（旧正月）7連休を利用し何処かへ行きたい！
（上海在住者です）

この時期の中国発のフライト料金は日本の年末年始同様に、極端に高くなっています。中国国内は何処に行っても大混雑は必至。

時遅く、東南アジア系は予約も取りづらく、韓国ソウルは極寒で辛そう。では沖縄はどうかと探すも、この時期は完全なオフシーズンにも関わらずフライトもホテルも高い料金設定。

消去法で2回目の台湾台北が急浮上し決定！
でも台湾も同じ中華圏で春節であるため、フライトもホテルも1.5倍？以上の料金設定であることと、観光施設や食事処が通常営業しているかが心配。おまけに天気予報的には極端に寒く雨が続く予報が出ていました。
選択失敗か？それとも納得のいく旅になるのか？

　1月27日（旧暦除夕）
　上海⇒台北　桃園国際空港
　梁記嘉義鶏肉飯？⇒忠烈祠⇒円山大飯店⇒士林夜市？
　
★1月28日（旧暦春節）
　十分⇒猫村⇒熱炒

　1月29日（旧暦初二）
　国父記念館⇒中正記念堂⇒金峰魯肉飯？⇒淡水⇒漁人碼頭？⇒士林夜市

　1月30日（旧暦初三）
　赤峰街？⇒台北駅⇒鼎泰豊⇒台北駅⇒桃園国際空港
　台北⇒上海

フライト：中国南方航空
　　　　　上海浦東⇔台北桃園　＠3,449元（約57,000円）
ホテル　：ロイヤルイン台北南西
　　　　　デラックスツイン朝食付き3泊4日　43,740円
両替　　：空港・・・・2,642
　　　　　ホテル・・・2,470
　　　　　三越・・・・2,599　　3回の平均　1元≒3.9円

エリア 台北(台湾)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 4.5
• グルメ: 3.0
• ショッピング: 3.0
• 交通: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 航空会社: 中国南方航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

【2日目】
モーニング

台北であれば朝食も外で色々食べる選択肢もありますが、ホテルでゆっくり食べてから外出の支度をするのが、我が家のいつものスタンスです。

名高いホテルとは比較になりませんが、内容は許容の範囲。

ロイヤル イン タイペイ ナンシー MRT ヂョンシャン ステーション ホテル

8階フロント横に朝食会場があります。

あまり広くはありませんが、朝陽の入る明るいラウンジです。
日本人率はかなり高めの様でした。

温かい料理が4品、お粥とみそ汁、パン類

お粥のトッピングや、ハム、サラダ、フルーツ

コーヒーマシン、お茶類、お菓子、氷

このドリンク類は24時間自由に利用可能

14年ぶりの再会

前回の上海駐在時に同じマンションでご一緒だったご家族と偶然、
朝食会場でお会いしました。
なんで台北で、なんでこのホテルで、なんでこの時間に朝食を・・・
こんな偶然あるんですね。

手持ちの元が寂しいのでホテルのフロントで両替
10時前でどこで両替できるかもわからないので、レートが悪くとも仕方なく換金。
10,000円＝2,470元　空港よりかなり悪い！

先程話し込み過ぎて9時出発が9:40と出遅れ。
本日も人も車も少なめです。

MRTで台北駅に行き、瑞芳方面行のキップを購入する窓口を探します。
よく分からずウロウロしていると、瑞芳行の列車の発車時刻の掲示板を発見。
あと2分後。
自動改札に悠遊カードをかざすとオープン！
エスカレータを駆け下り（本当はやってはいけない行為です）ホームへ。
丁度列車が入線しその勢いで乗車し着座。若干割り込み気味だったかな？台湾の皆さん申し訳ございません。

台北駅 駅

瑞芳駅

平渓線の発車時刻をネットで調べると、こちらも到着2分後。
前回の経験で1時間に1本を乗り過ごすと大変なので急ぎます。
悪いことに台北からの列車は先頭車に乗車し、乗換は最後尾側の地下通路。人であふれるホームをかき分け進もうとするもなかなか動かず。発車時間は過ぎたので諦めてホームに上がると列車が停車中。ドアは開いているものの満員状態。二人なんとか乗り込みました。そんなこんなで台北駅と瑞芳駅の写真はゆっくり撮影している暇はなく、車内からのものだけです。

瑞芳駅 駅

天井の低い車内は満員です

十分駅

11:45、約30分で十分駅に到着。
3/4の方が下車します。

十分駅 駅

単線なのでこの駅で必ず上り下りが入違います。
左の黄色が瑞芳から乗って来た列車でまだ先の平渓方面へ向かいます。
右の青い列車は瑞芳方面です。

ホームのすぐ近くの線路上でも天燈（ランタン）を上げています。

そろそろ列車が出発しますよ～

帰りの列車時刻をチェック

本数が少ないので重要です

線路を挟んで両側に各種お店が軒を並びます。

当然天燈屋が多く、列車の線路は天燈上げの離陸場となります。
店員さんが天燈の4面全部の記念撮影をしてくれます。

十分老街 旧市街・古い町並み

こんな感じで願い事を書きます。

色により願い事の種類が違っていて、金運や恋、健康や家族の幸せ等と欲張りの方は4色を購入。
4色200元　何枚撮っても撮影料込

下部の油紙に着火し熱気球状態で上昇

この日は風が強く、少し上がると風で横転し燃え上がるものや、家屋の軒や樹木に引っかかり爆発するもの多数です。
火事にならないのか心配するも、商売なのかドンドン構わず上げていきます。

願い事が爆発するのは縁起が良くないので、私たちは見てるだけにしました。
（前回は綺麗に上がったので、願い事がかないましたので）

大滝まで歩いて向かいます

3年前に訪れた時は真夏の暑さと、その後九分に行く時間との兼ね合いで断念した経緯ありでした。
（この吊り橋は通行止めでした）

十分旅遊服務中心 散歩・街歩き

十分駅方面からは、最初は線路の左側の道を歩き、その後踏み切りをわたり川の右岸側の道路を進みました。
滝の入口部からは木道が続きますので迷わず行けます。

私たちはこの案内図の下側の木道から滝に向かい、帰りは少し川沿いに歩き地図の左側にある平渓線の鉄橋に並ぶ吊り橋を渡り、川の左岸側を歩いて駅に戻りました。

十分大瀑布 滝・河川・湖

順路上に観瀑台が数箇所設置されています。

先ずは離れたところから観賞

滝つぼに近づいてくると、かなりの霧状の水が舞っています。

真夏であればマイナスイオンを感じるでしょう。
かなりのスケールです。

水量も豊富

滝上部の直ぐそばにも観瀑台があります

直ぐ近くに食べ物のお店やカフェ等があります。

こちらで昼兼用のオヤツを購入

ワカサギ？のような川魚を揚げたものにスパーシーなパウダーをまぶした感じで美味しいです。

150元

滝の上流沿いに少し歩くと吊り橋があります。

特に案内看板は無かったと思いますが、こちらからも帰れそうなので渡ってみることに。

平渓線

十分駅から出発し瑞芳方面へ向かう列車がタイミング良く通り過ぎました。
慌てて撮影

列車で瑞芳から十分へ行く場合は右側、十分から瑞芳へは左側の窓からこの吊橋と滝が少しだけ見えます。

十分駅に戻り列車を待ちます。
　
平渓方面の列車が到着した頃には、瑞芳方面のホームには人がいっぱいです。
乗車位置の表示も無く、並ぶような場所も無く、全員乗れるのかな～

猴ドン駅（ドンは石偏に同）

十分駅では何とか乗れました。
私たちはここで下車
14元

猴ドン駅 駅

猫を売りにしている街です

駅の改札からこの陸橋を渡って猫探しに向かいます。
陸橋の中に猫の餌が置かれ数匹待機していました。

猴トン猫村 サファリ・動物観察

人が近寄っても逃げません

にらまれたりもします

疲れたのもいます

寝んねしているものも

なめんなよ～的なものもいます

何か物申したそうなのもいます

上のほうからず～っと見つめているのもいます

こちらがまったりした感じでイチオシです。

またにらまれました

屋根の上にも巨大な猫がいます
（土産物屋の看板です）

こちらがその土産物屋

店先に気になる看板が・・・

“お店の約束”なるものが掲げられています。

よーく読むとお店の品質やサービス向上を約束したものではなく、お客様への命令的なものでした。
１．店内飲食禁止　店員が集中できないから
２．店内写真撮影禁止　我々の知的財産を守るため
４．扇風機の前に立たない　貴方の体臭の発散防止のため

台湾でこんな看板を見るのは？過去に何かあったんでしょうか？
ちょっとビックリな公約看板でした。

駅まで戻ってきました

炭鉱の記念館的なものもあるそうですが、駅前の観光案内所辺りで休憩。
猫小屋が設置されています。

日本で猫が多くて有名な島のテレビを見たことがありますが、それを想像して行ったせいか、猫はいるけど集中している感じは無く、少し物足りない感想です。
この時がタマタマなのか、歩いた場所が悪いのか？
十分のついでに来る分にはOKでしょう。

おやつ“牛舌葱餅”

牛タンではありませんが、そんな形の葱餅でした。
まあまあいける
40元

通過列車

この駅は十分方面からのローカルな平渓線と台湾東海岸側からの本線が合流する駅です。

16:34発

平渓線は1時間に1本くらいですが、こちらの本線は本数もあるようで、瑞芳で乗り換えることなく台北まで行けて便利です。
行き先は台北より先の鶯歌だったかな？

次の瑞芳で下車する方が多く座れて助かりました。

この地方は地名に数字が付くところが多いようです。
五堵、六○、七堵、百堵、九份(九分)、十分

17:50台北駅に到着
50元

帰りは途中で通過列車待ちなどで結構時間がかかりました。

帰国の桃園国際空港までの移動手段を検討。
台湾新幹線にも興味がありましたが、やはり便利ではないとの結論で見送ることに。

台北駅 駅

海鮮居酒屋“熱炒”

看板に100とあるのは、この手のお店は一皿基本100元だそうです。
（海鮮は除く）
台北駅から中山地下街経由で歩いて長安東路一段まできました。
ガイドブックで見て、明るく楽しそうなお店が集中している様でしたので興味がありました。
イメージ的にはあまり広くない道路の両側にぎっしり居酒屋が並ぶ感じでしたけど、広い道路にポツリポツリと3件ほどが営業中。
春節でお休みの店もあったのかもですが、少し寂しげでした。

鮮定味生猛海鮮

開放的で賑やかだったのでこのお店に決定。
満席！

鮮定味生猛海鮮 (長安店) シーフード

海鮮料理が食べたかった訳ではありませんが、
待ちます。

店先か軒下の席が良かったのですけどなかなか空かずで、結局地下にあるもとは違う店を間借りしているような臨時部屋へ案内される。

仕切られた個室もあり、そこそこ満席に。

ハマグリ炒め、肉野菜炒め

イカ炒め
ビールは自分で冷蔵庫から持ってきます

このほかに海鮮焼きそばとレバースープ（日本語ではレバー炒めだったのですが？）
全部で730元

感動的なものはありませんでしたけど、
海鮮居酒屋“熱炒”体験と言う事で良しとします。

帰る時も1階の屋内は満席

店先軒下も満席で大繁盛でした

ホテルまでは歩いて帰ります

春節休みのお店はまだ開く気配はありません。

でも見つけました。

お腹はいっぱいなので魯肉飯をテークアウトで

こんなのもあります

くまカフェ カフェ

ポストは真っすぐ

新光三越の地下スーパーへ

ビール各種とモンキーバナナを購入

8階のVIPセンターで今回3回目の両替

10,000円＝2,599元
ホテルより高いが、空港よりかは安い。
前回の反省を生かせずまたもや両替損です。

次回こそ空港でまとめて両替です。

新光三越 台北南西店 1号館 百貨店・デパート

夜食

昨夜の残りの胡椒餅と先程テイクアウトで購入した魯肉飯でビールを。
本日も調子に乗ってホテルフロントの方に電子レンジでチンして頂きました。
他の階にスタッフの部屋があるらしく、わざわざELVで行き来して頂きました。
申し訳ありません。
おまけに丁寧に手提げ袋にナプキンとお箸まで添えて頂きました。
スタッフの皆さんはとても親切丁寧です。

ロイヤル イン タイペイ ナンシー MRT ヂョンシャン ステーション ホテル

この旅行記へのコメント （1）

• travelさん 2022/08/22 15:18:29

  猫

  yameさん、十分には行きましたが時間の都合で猫ちゃん達のいる駅には行けず会えなかったのでYameさんの旅行記で猫ちゃんを見させてもらい癒されました。
  うちの飼っていた猫達(兄妹猫)は天国に行ってしまい時々当時の写真を見てあれこれと思い出しています。
  飼っている時はいろいろと病気をして獣医に連れて行ったりして大変だったのですがいなくなってしまうと寂しい限りで振り回されていた頃が懐かしくなります。
  
  台湾は安心して旅が出来るのでいいですね。
  
  早速にアマゾン河クル－ズの旅行記に訪問頂き有難うございます。
  リスザルのフワッとした感触が忘れられないです。
  ツア－メンバ－も皆おっとりして楽しいクル－ズでした。
  
  　　　travel