【江蘇省】　蘇州　＊　除夜の鐘に誘われ「寒山寺」を　旅する

2016/12/30 - 2017/01/04

1) . .旅のはじめに

　　　 　　 　　　 　　　　張継の　寝惚け眼に　除夜の鐘
　　　　
　　大晦日の午後9時過ぎに、タクシーで、『寒山寺風景区』に向かい、境内の南側で下車した。この一帯は、大型バスなどで、ごった返していた。『寒山寺風景区』の入り口から、人の波に押されながら、参道を通り、本殿へと進んで行った。

２）.「寒山寺風景区」へ

　　大晦日の夜、「寒山寺風景区」の入り口付近は、既に身動き出来ない状態になっていた。初詣客は、安全のため、直接、寒山寺境内には入れず、大回りのコースを歩かされることになっていた。「寒山寺」脇の通路を通り、境内の前を流れる「楓江」に掛る「江村橋」を渡り、「楓江」沿いの堤道路を西へ向かうと、夜半『寒山寺』の鐘の音で起こされ、寝惚け眼の『張継』の石像の前に、架かる「楓橋」に出た。「楓橋」の両側に、鎧姿で、槍を持った兵士が並ぶ中を、初詣客が渡るので、橋の上は、大混乱となっていた。

３) . 『寒山寺』境内に入る

　　この後、『寒山寺』の「照壁」前に戻り、目的の「鐘楼」がある『寒山寺』の境内に、やっと辿り着いた。黄色い壁の「照壁」を通り境内に入ると、「天王殿」の前に出た。中央に、香炉が置かれ、北側に、「羅漢堂」、南側に、「碑廊」と、古い鐘が置かれた「鐘房」がある。その東側に、弘法大師空海を祀った「弘法堂」があり、若い弘法大師の穏やかなお顔を拝することが出来た。東正面の「大雄宝殿」の東脇に、寒山拾得を祀る「寒拾殿」があった。
　　
４）.「除夜の鐘」が、鳴り始まる
　　
　　午後11時を過ぎると、正面の「大雄宝殿」では、僧侶たちの動きが聊か慌ただしくなり、同時にテレビカメラ付近も、騒々しくなってきた。「除夜の鐘」のメイン舞台となる「鐘楼」は、「大雄宝殿」の右手の2階建ての建物であり、その2階窓から、「釣鐘」と「つり撞木」も見え、人の動きも慌ただしくなっていた。僕は、「鐘房」の東側の渡り廊下に移り、腰を下ろした。やがて、「大雄宝殿」の僧侶たちの動きも収まり、境内は、次第に静かになっていった。静寂の中に、低い音の読経が、再び聞こえてきた。「鐘楼」の2階では、複数の僧侶による儀式のような動きが始まるや、間もなくり、最初の除夜の鐘が、響き渡った。僧侶は、一つ打つと、釣鐘に手を合わせ祈り、一呼吸置くや、「つり撞木」を大きく引くや間もなく、二つ目の鐘が響き渡った。この日、『寒山寺』での、108つの除夜の鐘は、新しい年を迎えて、1時間程で、終った。

５). 「除夜の鐘」無事終了。その後は、如何？
　　
　　除夜の鐘が鳴り終わるや、参拝客が一斉に帰り始めた。 来る時に、タクシーから降りた「何山路」に戻ると、貸し切りバスは、順次出て行くが、タクシー乗り場は人で溢れ返り、一向に前に進まないのである。
　　　
　　　　　　　　　　　　　淑気満つ　明け行く方へ　帰りけり

　　結果、ホテルに戻ったのは、明け方近くであった。『寒山寺』の拝観料は、通常20元だが、除夜の鐘を聴く、この日の拝観料は、結構な値段であった。(完）


　
【表題写真】
　　
　　　蘇州駅の南口広場中央に置かれている像は、北宋時代の役人で、文筆家でもある「範仲淹」の像である。彼は、この蘇州（蘇州市呉県）に、先祖の地を持つ人であり、蘇州府の知事の経歴もあり、蘇州学府をも創立している。「範仲淹」の、『先天下之憂而憂、後天下之楽而楽』（人に先んじて憂い、人に後れて楽しむ）の思想は、球場名『後楽園』の名前からも分かるように、日本では、早くから知られている。

＊　Coordinator:　 H. Gu

エリア 蘇州(中国)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 航空会社: JAL
• 旅行の手配内容: 個別手配

2016年大晦日の夜、蘇州の老舗料理店『得月楼』本店での料理

2016年大晦日の夜、蘇州の老舗料理店『得月楼』本店での料理

　　　　「美味醤方」

2016年大晦日の夜、蘇州の老舗料理店『得月楼』本店での料理


　　「清溜蝦仁」

2016年大晦日の夜、蘇州の老舗料理店『得月楼』本店での料理


　　　「鮑汁花?愀」

2016年大晦日の夜、蘇州の老舗料理店『得月楼』本店での料理


　　　（田ウナギの料理）

2016年大晦日の夜、蘇州の老舗料理店『得月楼』本店での料理


　　　　　名物の「松鼠桂魚」

寒山寺風景区近くの「楓橋路」にある

　　　　牌楼『楓橋勝跡』

寒山寺風景区内

　　　牌楼『寒拾遺跡』
　　　この一帯も、午後9時過ぎると人で溢れてきた。

　　　　

寒山寺風景区

　　午後9時過ぎの寒山寺を取り巻く、風景区の大晦日の賑わい。

寒山寺風景区

　　 大晦日の年越し行事のプログラム看板

寒山寺風景区

寒山寺風景区

寒山寺風景区

　　「楓橋」を渡ると、イルミネーションで飾られた「鉄鈴関」に至る

寒山寺風景区

　　イルミネーションで飾られた「鉄鈴関」

寒山寺風景区

　　イルミネーションで飾られた「鉄鈴関」　　　　

寒山寺風景区
　　　　　
　　寒山寺を取り巻く楓江の夜景

寒山寺風景区
　　　　　
　　寒山寺を近くを流れる楓江の夜景、中央は「楓橋」

寒山寺風景区
　　　　　
　　寒山寺を取り巻く水路の夜景、　「鉄鈴関」と「楓橋」

寒山寺風景区

　「鉄鈴関」に渡る「楓橋」

寒山寺風景区

　　「鉄鈴関」と「楓橋」

寒山寺風景区

　　「鉄鈴関」に渡る「楓橋」の大晦日の風景　

寒山寺風景区

　　「鉄鈴関」の正面

寒山寺風景区

　　２０１７年の干支の、竹細工の『酉』にも年が改まり、灯りが点る。
　　今年の干支と一緒の写真は、縁起が良いのか、次から次へとポーズをとるモデル？が並び、干支の酉だけを撮りたい僕には、結局シャッターチャンスはなかった。
　　　　

寒山寺風景区
　　　　　　　
　　寒山寺境内で演じられる奉納ショウ。
　　デンマークの若い男女による、デンマーク体操の演技。

寒山寺風景区
　　　　　　　
　　寒山寺境内で演じられる奉納ショウ。
　　デンマークの若い男女による、デンマーク体操の演技。
　　　何故、寒山寺でデンマーク体操なの？

寒山寺風景区
　　　　　　　
　　寒山寺境内で演じられる奉納ショウ。
　　
　

寒山寺風景区

　　『普明寶塔』（五重塔）　　　

寒山寺風景区

　　ライトアップされた「梵音閣」

寒山寺風景区

　　ライトアップされた「梵音閣」　

寒山寺風景区

　　ライトアップされた「梵音閣」

寒山寺風景区

　　お馴染みの「楓橋夜泊」の漢詩が彫られている巨大な石碑。

寒山寺風景区内
　　　　　　　
　　見慣れた「寒山寺」の入り口の『照壁』。観光客の多くは、ここに並び、寒山寺の文字を入れて、記念写真を撮る場所でもある。

寒山寺風景区 　

　　寒山寺天王殿

寒山寺風景区　弘法堂

　　寒山寺境内の『弘法堂』に置かれた、弘法大師（空海）像、２０歳代のお姿

寒山寺風景区　　寒山寺

　　『大雄寶殿』の前の広場

寒山寺風景区　寒山寺

　　『大雄寶殿』

寒山寺風景区　　寒山寺

　　『大雄寶殿』

寒山寺風景区　寒山寺

　　『大雄寶殿』
　　「大雄寶殿」の前にセットされたテレビカメラと垂れ幕。「大雄寶殿」の向って左手に『鐘楼』があり、この夜は、全国への実況がなされていたようである。

寒山寺風景区　寒山寺

　「大雄寶殿」の背後に見える、『普明寶塔』（五重塔）　

寒山寺風景区　寒山寺

　　　　　『鐘楼』、この建物の２階に「釣鐘」があり、除夜の鐘をここで撞いていた。　　

　　　　　

寒山寺風景区　寒山寺

　『普明寶塔』（五重塔）　

蘇州市の『万科美好広場の3階にある広東料理店での夕食（１月2日）

　　「蝦子醤焼醸茄子」

蘇州市の『万科美好広場の3階にある広東料理店での夕食（１月2日）

　　「蒜蓉粉絲蒸元貝」

蘇州市の名店『松鶴楼』平江路店での昼食（１月３日）

　　前菜等

　　　　　　　

蘇州市の名店『松鶴楼』平江路店での昼食（１月３日）

　　「白甚拌」（魚片、蹄筋、豚の胃袋）

蘇州市の名店『松鶴楼』平江路店での昼食（１月３日）

　　「蟹粉豆腐」

蘇州市の名店『松鶴楼』平江路店での昼食（１月３日）

　　「蓴菜銀魚羹」