電車、バスでイタリア、スイス、フランス一人旅（３）エギスハイム・ストラスブール

2016/09/21 - 2016/10/02

　フィンエアー、福岡空港唯一のヨーロッパ直行便が半年間の休止になる前に節約一人旅。福岡出発から帰着まで全てで３４万円でした。
　エギスハイム、こういう美しい村があるのを知って、絶対行きたいと思ったのが計画の始まりでした。それに列車で廻りやすいミラノ、スイスを加えたのがこの旅行です。ワインの産地というのも魅力があります。
　電車、バスでの移動も楽しみの一つです。少し丁寧に書きましたので、３部、それぞれ長くなりましたがおつきあいください。
日程
９月２１日　福岡空港～ヘルシンキ～ミラノ（フィンエアー）
　　　　　　　ミラノ泊
９月２２日　ミラノ泊
９月２３日　ミラノ～シュピーツ～インターラーケン～グリンデルワルト（電車）
　　　　　　　グリンデルワルト泊
９月２４日　フィルスト他（ゴンドラ）
　　　　　　　グリンデルワルト泊
９月２５日　メンリッヒェン、ヴェンゲン、ラウターブルンネン、ミューレン、クライネシャイデック（電車、ゴンドラ、ロープウェイ）
　　　　　　　グリンデルワルト泊
９月２６日　グリンデルワルト～インターラーケン～ルチェルン（電車）
　　　　　　　ルチェルン泊
９月２７日　ルチェルン～バーゼル～コルマール～エギスハイム（電車、バス）
　　　　　　　エギスハイム泊
９月２８日　エギスハイム～コルマール～ストラスブール（バス、電車）
　　　　　　　ストラスブール泊
９月２９日　ストラスブール泊　市内観光（徒歩）
９月３０日　ストラスブール～ＣＤＧ空港～ヘルシンキ（電車、フィンエアー）
　　　　　　　ヘルシンキ泊
１０月１日　ヘルシンキ～　（フィンエアー）
１０月２日　　～福岡空港　（フィンエアー）

エリア エーグイスハイム(フランス)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0
• ホテル: 5.0
• グルメ: 5.0
• 交通: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 30万円 - 50万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: フィンランド航空
• 旅行の手配内容: その他

　９月２７日　ルチェルンからエギスハイムへ。
　８：５４ ルチェルン発　ＩＲ２３１４　で Basel SBB（フランス語 Bale＊山が付いたa）へ。Ｅチケットはスーパーセイバーで１６．６ＣＨＦ。当日買うと３３ＣＨＦ。乗る電車が決まっていれば約半額で買えるので助かります。

　９：５５　Basel SBB 駅に到着。ショップの並ぶ広い２階通路から下りると、左側にフランス側への通路があります。
　ここまでは調べた通り。ここからが今回の旅行の第一難関。

　ＭＩＧＲＯＳを超えて進むとフランス側へのドアが見えてきます。概ね調べた通りです。

　さて、今回の旅行で初めて列車の切符を買わなければなりません。ここには自動販売機は１台しかなく、先客がありもたついていました。
　ドアの内側にもあるかもしれないと、自動ドアから入ってみると何もありません。戻ろうとすると予想通り向こうからはドアが開きません。焦らなくても大丈夫、次に来る乗客が開けてくれるのを待って、開いたすきに戻ります。

　先客が終わるのを待って自動販売機へ。予定ではまず英語を選んで・・・英語が無い。その上タッチパネルでもない。
　右下のダイヤルと緑色のボタンで操作しなければいけないらしい。フランス語と格闘しつつ何とか切符が出てきた。１４．１ユーロ。操作法はのちほどコルマールのところで触れます。
　乗り換えに２６分とっていたので時間は大丈夫。しかし、少し気持ちの余裕がなくなる。

　もう一度自動ドアから入り、何もない通路を進む。これは振り返ったところ。

　待合室にも何も無く殺風景です。

　１０：２１発　ストラスブール行きＴＥＲは３５番ホーム。これは調べた通り。で、乗り込む。
　刻印機（compostage de billets と書かれた黄色の機械）が全く目に入っていなかった。今回の旅行で今まではヴァリデーションの必要が無かったので忘れていた。発車直前車掌を見て思い出す。
　降りようと思いドアまで行くが、次の電車だとコルマールでのバス停探しに余裕がない。ままよ、とそのまま乗り込む。

　後で写真を見ると、自動販売機の横にも、ホームにも刻印機がありました。見えないものですね。
　

　この列車は殆どがボックス席で暗い。少しベンチ式があったのでそちらに座る。
　刻印をしていないけど、切符はちゃんと買っているし、スイスから来てつい忘れていただけだし、などと言い訳を考えながら乗っていると、３回、目の前を車掌が通って行った。
　検札を受けたら高い罰金を払うことになる筈です。素知らぬ顔でやり過ごす。結局何もなくコルマールに着いたが大反省。
　ＴＥＲではあまり検札しないのかな、と思っていたら、翌日２８日の、コルマールからストラスブール迄乗ったＴＥＲでは、がたいのいい車掌さんが２人がかりで検札に来ました。勿論この日はヴァリデーションをしていたので、ほっと胸をなでおろしました。

　その時（２８日）の写真です。許してもらえそうにありません。

　１１：０５　コルマール到着。
　コルマールに着いて練習がてら翌日の切符を買います。
　これはＴＥＲの販売機で、バーゼルにあったものと同じタイプです。これもフランス語のみです。黄色の券売機もあり、そちらは英語を選択できます。
　「イースのeasytravel」というサイトに両方とも見やすい説明がありましたが、ここの販売機と画面の表示が少し違いますので、以下写りが悪いですが概略説明します。表示が変わるととまどいますが、主要な単語を把握しておけば何とか使えます。
　窓口は少し並んでいましたが、ここは空いていたので自由に練習ができました。

　最初の画面で緑のボタンを押すと、この画面。左の切符の所に緑ボタンが出ているので押す。

　左上の枠内、ダイヤルで２番目の Billet tarif normal ou Billet enfant(4-12 ans)（普通運賃又は子ども料金）を選択（一番上は割引料金）。緑ボタンを押す。

　次の画面で左枠の出発地(depart)コルマールをダイヤルで選択、緑ボタン。次に右枠目的地(arivee)ストラスブールをダイヤルで選択。（この画面では間違ってコルマールになっています。）。緑色ボタンを押す。
　出発地、目的地が一覧に無い場合は、一番下の「Autres Gares（別の駅）」を選択し駅名を入れていくことになります。

　次の画面では日付の選択です。明日の切符なので、ダイヤルで２番目、２８日～１０月４日迄有効を選択。緑ボタンを押します。

　次の画面は枚数の選択です。ダイヤルと緑ボタンで大人１、子ども０を選択、緑ボタンを押します。

　少し省いて次の画面は１等車、２等車の選択。２等を選びます。

　次は片道(Aller Simple)か、往復(Aller/Retour)かの選択。片道を選択。緑ボタンを押すと確認画面。緑ボタンを押すと支払いに進みます。

　カードを挿入して支払い手続き。無事切符が出てきました。

　切符です。上は２７日のバーゼルからコルマール。刻印忘れです。下が２８日のコルマールからストラスブール。左の方に薄く日付などが刻印されています。
　２８日の刻印の時うまくいきませんでした。方向、裏表、別の刻印機と、いろいろ試してもエラーばかり。困って窓口に聞きに行ったところ、わざわざ出てきて刻印してくれました。
　原因は挿入する時の位置でした。以前刻印したのはＴＧＶの大きな切符で、丁度入ったのですが、この切符は小さいので隙間ができます。駅員さんは左に寄せて挿入。簡単でした。調べたつもりでも、一寸した要領が分かっていない事であわてるものですね。

　コルマール駅前。今回の２つ目の難関は、エギスハイム行きのバスに乗ることです。エギスハイム行きの２０８番のバスは日中には１２：１９発の１本しかなく、乗り損なったらタクシーしかありません。
　バスストップはかなり調べても、ピンポイントでの位置がつかめなかったので、着いてすぐ駅のインフォメーションで持参した時刻表を見せて確認しました。結果間違った情報を教えられました。

　一応探してみましたが、戻って自分の資料の付近を探すと２０８の表示。少し余裕をもって見つけることができました。

　バス停等緑色の矢印で示しています。
　なお、時刻表は Conseil Departemental du Haut-Rhin のホームページで、左の方の services から horaires des bus をクリック、所望のラインをクリックすると出てきます。
　ルート、バス停などは Horaires-Vialsace のホームページから調べられます。いろいろ仕掛けがあって、いまいち使いこなせていませんが、役にたちます。

　構内にブリオシュ・ドーレがあったので、

　バスを逃してはならじ、とべンチで昼食をしながら待ちます。エギスハイムは近いので、タクシーに乗っても安いのですが、バスを使うために日曜を外した旅程を組んで、ここまできてタクシーに乗るわけにはいきません。

　これは同じ Haut-Rhin のライン３０３のバスです。切符は運転手から買います。エギスハイムまで片道２．６５ユーロ。
　Retour？と聞かれて、明日帰ると答えたら、往復切符４．３ユーロを渡されました。１ユーロ得した、と思ったら、次の日その切符を見せると、これは当日しか使えない、と言われ１．６５ユーロの損。　ま、勉強代としては安い、と自分を納得させる。
　

　ともあれ、無事ライン２０８のバスに乗車。途中小さな村（ここはヴェットルスハイム、一周します）の細い道を大きなバスで抜けていきます。乗客は数人しかいないのに、このバスは勿体ない。これでは、増便はとても期待できません。
　バス停があっても、乗客から合図がなく、乗車してくる客もいなければどんどん通過して行きます。アナウンスも表示も一切ありません。

　降りるときは、窓際にあるこのボタンを押すと、

　運転手の上にあるＳＴＯＰが点灯します。行くときはよくわからず口頭で伝えましたが通過され、次の乗車客がある Place De Gaulle で停車。近かったのでよかったですが、やや不親切と思いました。
　後でエギスハイムの観光案内所で帰りの便を確認していたところ、乗るのは Place De Gaule がベストだと言っていました。たしかに、その手前のバス停では乗降客がなく、運転手も止まりたくなかったのかな、とも思いました。

　これがプラス・ド・ゴールのバス停。
　バスの止まっている側にはバス停のサインが無く、サインのある反対側で待っていた乗客が運転手に合図され、あわてて移動していました。他のバス停も１本のようです。
　なお、この便はこのまま１２：４５発コルマール行きとなり、南の方の村を回った後コルマールに向かいます。（サインは既にコルマール行きとなっています。）

　バス停 Place du General de Gaulle の標識です。

　ともあれ、この旅行のメインの目的地エギスハイムに到着です。
　バスを降りるとすぐに荷馬車に遭遇。足がものすごく太い。翌日も見ましたが、その時も荷を積んでいなかったので、観光用に走らせているのかもしれません。

　バス停からすぐのエギスハイムのメインストリートに入った所です。少し先を右に曲がると観光案内所があります。

　観光案内所です。１２：３０～１３：３０迄は鍵をかけて休んでいます。さすがフランス。

　中心となるサン・レオン広場。

　宿泊先オーベルジュ・アルザシエンに到着。このホテルは Logis de France（ロジ・ド・フランス）加盟店の中でも、特に良いホテルだったようです。後でまた触れます。
　フロントはレストランとかけもちで忙しそうでした。チェック・イン時間前だったので、フロントに荷物を預けて市内散策。
　

　止まってもらえなかったバス停、Rue de l'Hospital/Rue de Colmar 。

　昔の荷馬車

　ドライフルーツの店。美味しそうです。

　きれいな泉。向こうには現在の荷馬車と絞ったあとのブドウ。茎のままです。

　間近で見たかったブドウ畑を散歩。ワイン好きとしては幸せな気分です。
　もっと大きな街に宿泊した場合、ワイン畑に行ったり、ワイナリーを訪問したりするにはツアーに参加しなければ行けませんが、この街ではすぐそばに有ります。
　一面に広がったブドウ畑はまだ収穫が始まったばかり。大変な作業です。

　少年が坂道を上って行きます。学校帰りでしょうか。この道はプチ・トランも走るようです。時間のある私はのんびり散歩。

　村のはずれのキリスト像。

　たわわにブドウが実っています。白と紫とその中間の色の実がありました。
　別の畑では貴腐ぶどうのようになったものもあり、少しワインのにおいがしました。

　丁度収穫作業中。
　背負ったプラスチックの桶にブドウを入れトラックまで運んでいました。重そうです。

　はしごでトラックに上り樽に移してワイナリーまで運びます。トラクターに引かせて運んでいるのもしばしば見ました。

　村に戻って花を観賞。

　アップ。

　上手に丸く造作っています。

　ワイナリーです。

　窓にも飾りがいっぱいです。

　少し不気味なものもあります。

　お約束の三叉路です。雰囲気は十分ですが、ローテンブルグの三叉路を想像すると、ちょっと物足りないと思います。ですが、この村はもっと生活感のある美しい村だと思います。

　サン・レオン広場の裏手です。こういう雰囲気の違う建物もあります。

　これも裏通り。飾りが無いですが、趣があります。

　カーテンのかかった窓に動かない猫。良く出来た飾り・・・と思ったら小さな鳴き声。

　なき真似をしたら振り返った。この中の住人を呼んでいたようで、この後窓が開きました。

　昔の絞り器。

　現在のワイナリー。近代的になっています。

　ワイナリー。一見ミスマッチのトラクター。この村の人たちも、観光業だけでなくしっかり働いています。

　泊まった、ホテル・アルザシエンの看板。

　チェックイン後一休み。かわいい部屋で十分な広さです。このホテルの部屋は番号ではなく名前が付いています。この部屋は「ＦＲＡＭＢＯＩＳＥ」（フランボアーズ；木イチゴ）という名前です。

　部屋の窓からの眺め。メインストリートと隣のホテル、向こうに役場が見えています。

　ホテルで夕食です。小さなコップのものは、トマトとタバスコと何かで出来ている。
　ところで、今日の夕食を予約しようとフロントに行った時のこと、「あなたの夕食は既に予約されています。」との返事。「え？」というと、「宿泊、夕食、朝食全て予約に含まれています。」とのこと。「いくらで」というと「７３ユーロです。」との答え。確かに７３ユーロで予約したけれども、この料金で夕食まで付いているとは、考えもしませんでした。
　予約時に辞書で調べても分からなかった soiree etape というのは、ビジネス客用の２食付きサービス料金のようです。デミ・ペンションとは少し違うようです（１泊のみという情報もあります）が、いずれにしろ嬉しい誤算でした。
　

　前菜はハムなどをパイ生地で挟み甘いジャムを乗せたもの。

　メインはチキン。これにデザート、スイーツかチーズを選べます。部屋もダブルベッドで十分の広さ、スタッフも優しくてこの旅一番のホテルでした。デミ・ペンションにして少し料金を加えれば、もっと料理が良くなるのだと思います。
　ビール、赤ワイン０．５リットル、白ワイン０．２５リトル、市税も含めて９５．１ユーロでした。

　９月２８日　今日も晴天。期待通りのエギスハイムを後にします。ホテル・チェックアウトの時、フロントの女性が「楽しめましたか？」と聞いてきました。勿論です。
　１２：４４　発のバスでコルマール駅へ。２．６５ユーロ。

　コルマール駅前のグランド・ホテル・ブリストル１階のレストラン AUBERGE BRASSERIE で昼食。Menu du Jour を注文。
　ソーセージとポテト、サラダ、ビールで１７．２ユーロ。ソーセージは今回一番美味しく、駅前ということで期待していなかっただけに得した感じです。スタッフも優しくおすすめです。

　昼食後、ＴＥＲでストラスブールへ。前述のとおり、しっかり刻印しました。１２．６ユーロ。

　ストラスブール駅。

　トラムです。車体が非常に低いですね。いもむし系でしょうか。リヨンのトラムは、かっぱ系の顔をしていました。

　リヨンのトラム。

　コルマールとストラスブールには時々、歩道に自転車通行帯が設けられています。全部というわけではないので、気がつかずに歩いていて２、３回怒られました。
　特にストラスブールは自転車の通行がかなり多く、慣れない旅行者は大変です。

　橋には花が飾ってあります。

　大聖堂前。右端に見えている奇抜なオブジェは、次の写真の民族衣装の帽子をモチーフにしたものでしょうか。

　アルザスの民族衣装。大きな可愛い帽子ですね。

　大聖堂周辺はレストラン街です。

　みやげ品店も沢山あります。

　夕食を食べた S'KAECHEL。８時迄との条件付きで席を確保。エスカルゴ１２個、ポトフ、ワインで４５．５ユーロ。電池切れで写真はありません。

　９月２９日　市内観光。奥にみえるのは Varrage Vauban 、右手はフランス国立行政学院。超エリート校だそうです。

　Barrage Vauban の屋上から観た景色。逆光でも綺麗です。

　プティット・フランスは画になる所が多いです。

　Au Petit Bois Vert でビールと、タルトフランベ・トラディッショナルの昼食。美味しい。１３．７ユーロ。

　バトラマ。狭い水門をこえていきます。

　バトラマはこれと、もう１カ所の狭い水門の水位を調節して進みます。

　バトラマからの眺め。イアホンで日本語の案内が聞けるので、歴史などよく解りました。が、歴史苦手ですぐ忘れます。

　バトラマから降りて、すぐ近くの大聖堂屋上に上ります。尖塔のすぐ下まで上がれます。５ユーロ。

　３３２段の階段を上った、高さ６６ｍの所にあるストラスブール大聖堂屋上からの眺めです。パリのノートルダム寺院、凱旋門、ミラノのドゥオーモに次いで４つ目の階段でしたが、ここが一番狭くて急でした。壁に貼り付く感じでないとすれ違えません。
　くるくる回る螺旋階段なので下りは時々休まないと目が回ります。

　観光を終え ARGENTORATUM で夕食。
　昼間、この店の横の路地の写真を撮っていた時、ふと気付くと若い女性が後ろで微笑んでいました。ここのウエイトレスさんで、この路地に置いてある椅子を取りに来て、私が写真を撮り終えるのを待っていてくれた様です。
　この出来事で、事前に調べていない店だったのですが夕食はここに決めました。
　外でメニューを勉強しながら１９時の開店を待って入店。期待通り、やさしくで親切なその若いウエイトレスさんのおかげで、幸せな時間を過ごすことが出来ました。
　もちろん料理も期待通りです。

その出会いの路地です。

　フォアグラ。食べ方も聞いてみました。

　ステーキ、グリーンペッパー・ソース。どれも美味しかった。ポテトはソテーかフライか選べます。量がすごい。
　ワインはハウス・ワインを注文したにもかかわらず２種類テイスティングさせてくれました。これで４５．３ユーロ、旅行の終わりに良い思い出が出来ました。

　９月３０日　ストラスブール９：５７発のＴＧＶでシャルル・ド・ゴール空港へ。今日は１等車。早割で３，６００円手数料含んで５，１００円でした。

　ホームに車両編成のサインが出ていました。これだと迷わないで済みますが、ミラノの件があったので駅員に再確認。

　１２：０１　ＣＤＧ２　ＴＧＶ駅に到着。
　ヘルシンキ行きフィンエアー出発は１５：２５なので余裕があります。

　サインに従ってターミナル２Ｄに進みます。

　搭乗手続きの待合室に入る前に、ブリオシュ・ドーレで昼食。福岡にも進出しているんですね。リヨン以来節約旅行で助かっています。

　チェックインする９番カウンターは窓口が沢山並んでいますが、フィンエアーの搭乗手続きは一番右手です。

　チェックインが済んでセキュリティー・チェック。搭乗ゲートはＤ５２番です。２Ｄは２Ｅや２Ｆと比べて、規模が小さいので分かりやすいです。

　１９：１５　ヘルシンキ・ヴァンター空港到着。
　帰りを確実にするために、時間に余裕のあるストップオーバーを選択。気持ちにも余裕があります。当日乗り継ぎと料金は変わりません。
　ホテルは空港近くのボーナス・イン。少し古いですが、往復とも無料送迎が付いているのでお得です。空港に行く時間はチェック・イン時に予約出来ます。
　翌日の便は１６：３０なので午前中は近くの巨大なスーパー　JUMBO SHOPPING CENTER で買い物出来ます。

　１０月１日　ヘルシンキは少し色づいていました。
　１６：３０　ヴァンター空港発のフィンエアーで帰国です。今回は人の優しさと、自然の美しさを感じる良い旅になりました。　続く・・・があったら良いですね。