小さな旅　川越祭り　2016　Kawagoe Matsuri /Traditional autumn festival of Kawagoe City

2016/10/15 - 2016/10/15

川越祭り　宵山（ﾖｲﾔﾏ）幸町の山車　2016.10.15　　17：15

川越祭り公式サイト
http://kawagoematsuri.jp/schedule.html

10月9日に地元のところざわまつり（所沢祭り）を見物し、旅行記http://4travel.jp/travelogue/11178410
を書いたばかりですが、その中にも紹介した故郷の川越まつりを4年ぶりに観てきました。
国指定重要無形文化財ですが、予想通りの大賑わいでした。
16日（日）も夕方から青空がのぞき、2日とも祭り日和で何よりでした。

この日の街歩き撮影ルート
本川越駅西口→東口→（中央通）連雀町交差点→（国道299号）大正浪漫通り→連繋寺→（蔵造り街並み）時の鐘→（中央通り）仲町・連雀町→本川越東口（所要時間　3時間半）

今年の旅行記にも「小さな旅」の副題をつけて検索しやすくしました。
また今回の撮影・編集は「山車」、「屋台囃子」、「人物」、「屋台などの出店」のバランスを考えて行いました。

川越氷川祭（かわごえひかわまつり）は、毎年10月第3日曜日とその前日の土曜日（ただし10月14日・15日が土曜日と日曜日の場合はその両日）に行われる埼玉県川越市の川越氷川神社の祭礼で、一般には川越まつりと呼ばれている。常陸國總社宮大祭・佐原の大祭とともに関東三大祭りの一つ。2日間で80万人以上の人出を数える。360年以上にわたり連綿と続いてきた祭事で、国の重要無形民俗文化財に指定されている。Wikipedia

各町の山車の詳細は2012年の市制90周年記念の川越祭りの旅行記に詳細に記載しましたが、今年は公式サイトに詳しく書かれているので省きます。
山車一覧表　http://kawagoematsuri.jp/dashi/list.html

「小さな旅　川越まつり2012」
http://4travel.jp/traveler/810766/album/10718878/

撮影CANON EOS40D EF-S18/135
ISO200～1600(MAX) P-mode　手持ち撮影
表紙写真データ
P mode
f/5.6
1/60
ISO-800
露出補正　-0.5
焦点距離　24ｍｍ
中央重点測光
ホワイトバランス　太陽光（他の写真もほとんどが同じです）

◇祭りは公開行事のため写真の被写体の不特定の人物は無断で撮影しています。ブログ掲載に不都合があり、サイト・メール等でご連絡いただければ即対応いたします。
　　　yamada423

■川越市制90周年の2012年には下記の29台の山車が参加しましたが、今年は23台が参加します。

1.今成（天鈿女命　あまのうずめのみこと）
2.大手町（天鈿女命　あまのうずめのみこと）
3.元町一丁目（牛若丸　うしわかまる）
4.松江町二丁目（浦嶋　うらしま）
5.連雀町（太田道灌　おおたどうかん）
6.幸町（翁　おきな）
7.新富町一丁目（鏡獅子　かがみじし）
8.中原町（川越太郎重頼　かわごえたろうしげより）
9.幸町（子狐丸　こぎつねまる）
10.岸町二丁目（木花咲耶姫　このはなさくやひめ）
11.元町二丁目（山王　さんのう）
12.六軒町（三番叟　さんばんそう）
13.通町（鍾馗　しょうき）
14.菅原町（菅原道真　すがわらみちざね）
15.西小仙波町（素戔嗚尊　すさのおのみこと）
16.仙波町（仙波二郎安家　せんばじろうやすいえ）
17.末広町（高砂　たかさご）
18.喜多町（俵藤太秀郷　たわらのとうたひでさと）
19.新富町一丁目（徳川家光　とくがわいえみつ）
20.脇田町（徳川家康　とくがわいえやす）
21.南通町（納曾利　なそり）
22.旭町三丁目（信綱　のぶつな）
23.野田五町（八幡太郎義家　はちまんたろうよしいえ）
24.志多町（弁慶　べんけい）
25.三久保町（源頼光　みなもとのらいこう）
26.宮下町（日本武尊　やまとたけるのみこと）
27.仲町（羅陵王　らりょうおう）
28.松江町一丁目（龍神　りゅうじん）
29.川越市（猩猩　しょうじょう）

2016年に参加する山車の詳細は川越祭り公式サイトに掲載されています。
上記の中で、今年参加していないのは7,8,9,10,12,17です。

■山車の大きさ、豪華さでは秩父夜祭も見応えがありますのでお奨めです。
秩父夜祭　大祭2014.12.3
http://4travel.jp/travelogue/10958556
2013秩父夜祭　宵宮午後の部
http://4travel.jp/travelogue/10837232
2013秩父夜祭　宵宮夜の部
http://4travel.jp/travelogue/10837430

エリア 川越(埼玉)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 私鉄 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

2016.10.15　　所沢市小手指駅から16時に本川越に着きました。

西口を出ると、すぐ左にモダンなトイレがあります。
MEN,WOMENの間にはハンディのある利用者のための多目的トイレがあります。

2016年2月？にオープンした本川越駅西口広場

西武新宿線本川越駅から東武東上線川越市駅までの歩行距離は約400ｍで、以前の800ｍの半分になり便利になりました。

川越和獅子の提燈が掲げられた御輿

待機していた係りの人に訊いたところ、どこかの町ではなく個人の所有だそうです。所有者の心意気に共感した人たちが集まってこの御輿を担ぐそうです。

本川越駅東口広場の時計塔

川越市駅までは東口から従来のルートでは800ｍです。

本川越駅東口広場では場所取りが始まっていました。16：13

祭りには欠かせないお面の出店

本物の面は後掲の「つちかね」の店先に展示されています。

屋台の説明は要りませんね。

祭りの屋台も同じ漢字です。

着物姿も。

川越祭り案内所

INFORMATION
English help available　英語でのご案内ができます。

新富町一丁目会所

新富町一丁目の家光の山車

家光の山車

古い町並みが、紅白幕でお祭り気分が盛り上がります。

つちかね（土金）の店先

本物の面は￥3100、3200です。

中原町の山車（川越太郎重頼　かわごえたろうしげより）は現在修理中だそうです。「入院中です」と言われました。

今年は屋台囃子です。

今成の天鈿女命（あまのうずめのみこと）の山車　16：25

省略して「鈿女」の山車

埼玉県指定文化財

天鈿女命の後姿　　16：26

山車を囲う四方幕も豪華絢爛で見応えがあります。

大塚新田の屋台囃子

お休み処

らんぷや「フウキドウ」

連尺町交差点公衆トイレ　　16：34

公衆トイレの場所は観光客にとっては大切な情報です。
食べるのは我慢できても、トイレは、特に高齢者は難しいです。

連雀町交差点から東の松江町方面

中央通り　本川越駅方面

現在2倍に拡幅工事中で、拡幅部には多数のイスを並べた「障碍者・高齢者優先休憩所」が何箇所も設けられていました。
良いアイデアと思いましたが、工事が完成する来年はどうなるのでしょうか。

富士見中学の同級生の吉岡さんの店

店先でお会いしました。

やきそば

連雀町の熊野神社

「おくまんさま」と呼ばれ親しまれている川越熊野神社は、開運・縁結びの神さまとされています。
その歴史は、天正18年（1590/安土桃山時代）に、この川越熊野神社の道を挟んで反対側にある蓮馨寺の二世然誉文応僧正が紀州熊野より勧請したことに始まったそうです。
元々、蓮馨寺の一部でしたが神仏分離により、川越熊野神社となり今に至りました。

川越熊野神社で有名なのが、12月3日に行われる酉の市。また、毎月第3日曜日には厳島神社の縁日が行われ、観光客や地元の人で賑わいます。

川越熊野神社
http://www.kawagoe-yell.com/sightseeing/kumanojinja/

ここでお参りして大鈴を鳴らしました。

ヤタガラスの提燈

八咫烏（やたがらす、やたのからす）は、日本神話において神武東征（じんむとうせい）の際、高皇産霊尊（タカミムスビ）によって神武天皇のもとに遣わされ、熊野国から大和国への道案内をしたとされるカラス（烏）。一般的に三本足のカラスとして知られ古くよりその姿絵が伝わっている。

外国人観光客も見られます。

欧米の教会で日本人観光客が見られるのと似ている。

参道の両側に設けられた足ツボ刺激歩行路

試してみましたが、悲鳴を上げるほど痛い場所もあります。

足踏み健康ロード
http://www.kawagoe-yell.com/sightseeing/kumanojinja/

川越熊野神社の参道脇には、石の突起で足つぼを押しながら歩く「足踏み健康ロード」が用意されています。「痛い！」「気持ちいい！」と叫びながら子供から大人まで楽しめます！

足ツボ図

ツボの分布は左右の足で異なるようです。

連雀町　大正浪漫夢通り　　16：52

電線の地中埋設化が行われ、すっきりして、街歩きには好適です。

連馨寺（れんけいじ）16：53

参考サイト
http://www.kawagoe-yell.com/sightseeing/renkeiji/
http://www.koedokko.net/meisyo/04/renkeiji/renkeiji.html

戸隠山の鬼女の衣装

祭りの衣装のお姉さんたちの声かけして撮りました。16：57

皆さんありがとう。

山車の台車の回転は中心に置いたジャッキで持ち上げ、人力で回します。

この場面は上部はそのままで、台車のみ回転させているところです。

危険を伴う作業のため、観光客が近づかないように竹竿で規制していました。

仲町（羅陵王　らりょうおう）の山車　17：00

埼玉県指定文化財

仲町交差点　北方向（札の辻方面）

マツザキスポーツは富士見中学の同級生の松崎さんの店です。

仲町交差点の「まめ屋」

祭りの正装の姉妹に頼んで撮影しました。

「カッコいいね」

「ありがとうございます」

亀屋　和菓子店

天明3年（1783）創業

獅子に頭を撫ぜてもらうと健康に育つ。

川越鳶組合緊急対策本部

店先の布袋様（ほていさま）

半被（はっぴ）を着た女の子がかわいいので、お母さんに頼んで撮りました。

「○○ちゃん、おじちゃんが写真を撮ってくれるって！」

子猫のように動き回って、なかなか撮るタイミングがないですが、ようやく一枚撮れました。

椿の蔵

何を商う店でしょう？

最中（モナカ）が有名な「くらづくり本舗」17：11

http://www.kawagoe.com/kuradukuri/

幸町会所（さいわいちょうかいしょ）

宵山　幸町の翁の山車　　（表紙写真）

埼玉県指定文化財

EOS40D EF-S18/135
P mode
f/5.6
1/60
ISO-800
露出補正　-0.5
焦点距離　24ｍｍ
中央重点測光
ホワイトバランス　太陽光

次第に混雑が増してきました。17：16

亀屋　芋菓子

川越アルファルファ

1000円雑貨ショップ
https://kuradukuri.com/member/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A1%E3%80%80%E5%B7%9D%E8%B6%8A%E5%BA%97

川越のシンボル　時の鐘
川越市指定文化財

現在大規模修理中です。
私が子供のころは「鐘撞堂」と呼んでいましたが、今でも地元ではそうです。

■川越の蔵造りの街並みを代表する観光名所で市のシンボルとなっている。地元では鐘撞堂（かねつきどう）と呼ばれることが多い。3層構造の塔で、高さは16メートル。古くは鐘撞き守が決まった時間に時を知らせていたが、現在では機械式で1日4回（午前6時、正午、午後3時、午後6時）川越城下に時を知らせている。
Wikipedia

鐘が良く見えるように改修されたように見えます。17：25

街歩きで近くを通ったとき、ちょうど正時で鐘が鳴っていましたが、小さい音で耳を澄まさないと聞こえないほどです。
気温や風によって聞こえ方が変ると思いますが、遠くからのほうが良く聞こえると思います。
「灯台　元暗らし」⇒「時の鐘　元静か」（笑い）

時の鐘の下の福呂屋は昔からの和菓子屋

子供のころ食べた、葬式のお返しの長円形の大きな「福呂屋の葬式饅頭」は、今でもよく覚えています。

いも恋

いも菓子、甘酒

この夜はちょうど満月でした。

「年に1回、川越祭りにだけ販売している樽酒でーす」と売っていました。

日本酒用語集
樽酒（たるざけ）
樽に入れて、木香（きが）をつけた酒のことで、樽づめのまま、もしくはビンその他の容器に詰め替えたもの。

民芸品お面

手造りおかき

満月　　17：48

引き回しが始まった幸町の山車　　17：52

祭提燈

撮影データ
EOS40D EF-S18/135
P mode（手持ち撮影）
f/8
1/180sec
ISO-1600（EOS40Dの最高感度）
補正　-0.5
焦点距離　18ｍｍ（最短）
中央重点測光
ホワイトバランスWB　太陽光

白熱電球の提燈を見たままの感じ(色合い）に撮るにはWBはAUTOではなく太陽光が適しています。
背景が暗いと露出がオーバーになりやすいので、適度のマイナス補正がよい場合もあります。
露出をオートAUTOにすると、ストロボが発光して、このような雰囲気ではなくなります。

仙波町の仙波次郎安家の山車

仙波町（手前）と幸町の山車の「曳っかわせ」（競演）18：08

「曳っかわせ」を終えて、向きを変えて進む幸町の山車。18：10

仙波町（仙波二郎安家　せんばじろうやすいえ）の山車

川越祭りのポスター

住吉囃子蓮の屋台囃子

仲町（羅陵王　らりょうおう）の山車　18：25

仲町会所

仲町の山車の後姿　　18：30

川越みやげ

地元意識があるため、覗きませんでした。

瓢箪（ひょうたん）の灯かり

雀会

連雀町会所

連雀町（太田道灌　おおたどうかん）の山車　18：38

歴史文化伝承山車

この先混雑　迂回してください

高齢者や子供連れの見物人は、動かずに山車がやってくるのを待ったほうが安全でしょうね。

祭り衣装

祭り衣装の親子に頼んで撮りました。18：41

ありがとうございました。

西小仙波町（素戔嗚尊　すさのおのみこと）の山車

歴史文化伝承山車

鴨田囃子蓮の屋台囃子

お休み処も先ほどよりも賑わっています。18：48

大塚新田囃子蓮の屋台囃子

中原町　月鉾囃子蓮の屋台囃子

御祭礼提燈

本物の面は立派ですが価格もそれなりです。￥4900～5400

新富町一丁目

新富町一丁目（徳川家光　とくがわいえみつ）の山車　18：56

小さいお子さんにはおみやげがありました。

新富町一丁目（徳川家光　とくがわいえみつ）の山車　　18：58

CANON EOS40D EF-S18/135
P mode
f/4.5
1/45sec
ISO-1600
露出補整 -0.5
焦点距離　24ｍｍ
ホワイトバランス　太陽光

山車を背景にお子様を写真を撮るのは楽しみですね。

この写真はストロボを使わずに撮ったため、お子様が分かるように修正（ハイライト・シャドー修正）をしてあります。

新富町一丁目会所

南通町

祭りの衣装が似合いますね。

金杖の輪の、チャリーン、チャリーンという音がいいです。19：03

南通町（納曾利　なそり）の山車

再び今成の山車が曳かれてやってきました。19：05

今成（天鈿女命　あまのうずめのみこと）の山車

埼玉県指定文化財

鈿女の山車の四方幕

菅原町（菅原道真　すがわらみちざね）の山車　19：09

脇田町の山車がやってきます。

脇田町（徳川家康　とくがわいえやす）の山車　19：16

脇田町の徳川家康人形

脇田町の山車を見送り、そろそろ帰ろうかな。19：19

食べ物屋台は数え切れないほど出ていますが、高齢者が一人で食べ歩くのもわびしいので、30分ほどで帰宅してからゆっくり食べることにしました。

最後に、16時に本川越駅に着いた時に西口広場にあった御輿が、東口で見られました。

鳳凰の御輿を最後に、川越祭り2016年の〆です。

最後までご覧いただき、ありがとうございました。

今年の祭りの何よりもよかったのは、2日とも天気に恵まれたことです。
同級生の吉岡さんに会ったときに彼が言ったのは、「今年は二日とも天気がよいことで珍しいこと」

この旅行記へのコメント （2）

• fujickeyさん 2016/10/17 09:39:55

  両日ともいいお天気でしたね。

  yamada423さん。こんにちは。
  
  yamada423さんは１５日に行かれたのですね。
  私は１６日の夕方からちょこっとだけ雰囲気を味わってきました。
  
  COEDOビールを片手に人ごみにビールを押しつぶされないよう（笑）
  歩いていたので写真をあまり撮りませんでした。
  
  ９月の連休に時の鐘周辺を通ったときには、全体的にカバーがかかっていて
  時の鐘は見られなかったんですよ。
  まだ工事は終わっていないようですが姿は見られるようになったのですね。
  
  川越のシンボル的な存在ですから、
  観光に来られた方もこれを目当てにしているだろうし
  カバーに覆われていては申し訳ないな。。。と思っていたのです。
  
  今年は狐のお面をかぶっている人をたくさん見ました。
  どうやらアニメの影響のようですが、クレアモールにある商店では
  ２０００ヶ完売しましたの張り紙がありました。
  
  どうしても欲しかったらお祭りと関係ないときに行って買っておくしかないですね。
  
  コメントが完成したら再び、訪問しま〜す。
  
  
  fujickey
  

  yamada423さん からの返信 2016/10/17 17:55:21

  RE: 川越祭り

  fujickeyさん　こんにちは
  
  お祭りは天気次第ですね。
  天気予報では日曜は夕方から曇りでしたので土曜日にして正解でした。
  日曜日も夕方から、予報に反して晴れてよかったですね。
  
  私は長時間労働？は無理なので、日差しが残る16時から、宵山を見て、山車の曳き回しを一通り見て19時半に終わりにしました。
  
  ようやく説明書きが終わったのでご案内します。
  
  時の鐘は、やはり川越観光の目玉商品なので見せないわけにはいきませんね。
  私には鐘撞堂のほうがなじみやすいです。
  
  秩父夜祭もお天気次第で、その日に行くかどうか決めます。
  
  　　　yamada423