２０１６年　初６月の台湾旅行　７泊８日の旅（今回で１５回目） 　６月２７日（月）　４日日

2016/06/24 - 2016/07/01

６月２７日（月）気温３６℃

昨年に続き　台湾のお気に入りエリア「淡水」に行ってみたいを思います。

　昨年は淡水を訪れた際、紅毛城が外壁工事を行っていたので
　今年は綺麗になった外観を見に行こうと思っています。
　また、淡水老街にある野ぶどうのジャム屋さんが
　　我が家では評判が良かったので、
　　今年もお土産に買って行きたいと思います。　
　　昨年時間の都合で行けなかった場所も
　　今年は立ち寄ってみたいと思います。

また夕方　昨年営業している店舗が少なかった
「英專路夜市」を覗いて見ようと考えております。

エリア 台北(台湾)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 5.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 船 タクシー 徒歩
• 航空会社: トランスアジア航空
• 旅行の手配内容: 個別手配
• 利用旅行会社: エクスペディア

２７日朝食　
　白身魚のフライとポーク

V ワン ホテル ホテル

ポークも美味しいです。

V ワン ホテル ホテル

ＭＲＴ中山站６番出口　隣の國泰世華銀行で両替します。
　この銀行は手数料がかからないので毎回利用しています。
　　　本日のレート　０．３１６　　１万円＝３１６０元

　今日も２回目の朝食
　　　・金峰魯肉飯　AM８：００〜AM２５：００　年末年始　休み

金峰魯肉飯 地元の料理

ＭＲＴ中正紀念堂站　２番出口の目の前

金峰魯肉飯 地元の料理

日本語のメニューが助かります。

金峰魯肉飯 地元の料理

お客さんで満席です。

金峰魯肉飯 地元の料理

・魯肉飯（しいたけ入り）小２５元
・煮卵（鴨の卵）１個１０元
・燙青菜（にんにく入りゆで野菜）２０元
・排骨酥湯（冬瓜と揚げた排骨のスープ）５０元

さすが人気のお店
　何を食べても美味しいです。　

金峰魯肉飯 地元の料理

　　　ここも３年前からずっと来てみたかったお店です。
　　ＭＲＴ松山站からＴＡＸＩで１２５元
　
　　・民生炒飯專賣店に到着
　　　　AM１１：００〜PM１４：００　
　　　　PM１７：００〜PM２１：００　日祝休み

民生炒飯專賣店 中華

太陽の陽の暑さと店の中からのコンロの熱風で汗が止まらない！
　炒飯はとても美味しくパラパラで食べる価値はあります。
　何台もタクシーで横着けして買っていく人が絶えませんでした。

　ただ、サウナの中で炒飯食べている感じでした。
　作る人も食べる人も大変です。

民生炒飯專賣店 中華

・蝦炒飯　１２０元

　エビが大きくプリプリ！

民生炒飯專賣店 中華

・肉炒飯　１００元

　豚肉がやわらかくて美味しい！

民生炒飯專賣店 中華

民生炒飯專賣店から徒歩５分

・微熱山丘に到着
　　AM１０：００〜PM２０：００　無休

微熱山丘 (台北店) 専門店

店の中は天国！
　涼しい〜！

店内はおしゃれな感じです。

微熱山丘 (台北店) 専門店

試食のケーキとお茶
　餡が濃厚で美味しいです。

　

微熱山丘 (台北店) 専門店

昨年外装工事をしていて、今年は綺麗になった紅毛城を見ようと
階段を登って見えたのはまだ工事中の紅毛城でした。（まだ工事していたの？）

・紅毛城（館内見学）
　　AM９：３０〜１７：００（土、日は１８：００迄）毎月最初の月曜日　休み

紅毛城 城・宮殿

今年も工事で観れなかった！　残念！

紅毛城 城・宮殿

２０１６年８月１５日に工事完了予定みたいです。

紅毛城 城・宮殿

去年は無かったマスコットが増えていました。

紅毛城 城・宮殿

新しいキャラクターかな？

紅毛城 城・宮殿

・英国領事館跡
　　AM９：３０〜１７：００（土、日は１８：００迄）
　　　４月〜１０月の間は２２：００迄延長
　　　　毎月最初の月曜日は休館

英国領事館跡 史跡・遺跡

昨年は時間の都合で見れなかった内部を拝見。

英国領事館跡 史跡・遺跡

ここもクーラーが効いていて涼しい。

英国領事館跡 史跡・遺跡

クーラーの前は人だかり。
　考える事はみんな一緒ですね。

英国領事館跡 史跡・遺跡

若き日のエリザベス女王

英国領事館跡 史跡・遺跡

書斎

英国領事館跡 史跡・遺跡

置物も立派です。

英国領事館跡 史跡・遺跡

二階はこの階段から

英国領事館跡 史跡・遺跡

暖炉がある？

英国領事館跡 史跡・遺跡

ここで食事

英国領事館跡 史跡・遺跡

当時の写真です。

英国領事館跡 史跡・遺跡

結婚式も挙げれるみたいです。

英国領事館跡 史跡・遺跡

真理大学敷地を抜け１０分ぐらいで小白宮に到着です。

門の右手に自販機が有ります。

小白宮 (前清淡水關税務司官邸) 史跡・遺跡

・小白宮
　　AM９：３０〜PM１７：００ 月〜金
　　AM９：３０〜PM１８：００ 土、日　
　　　　　　　　　毎月最初の月曜日が休み

小白宮 (前清淡水關税務司官邸) 史跡・遺跡

外装も内装も綺麗な建物です。

小白宮 (前清淡水關税務司官邸) 史跡・遺跡

淡水港の開港と共に税金の徴収が始まったそうです。

小白宮 (前清淡水關税務司官邸) 史跡・遺跡

ＭＲＴ淡水站下車、紅２６番、８３６番バス乗車、小白宮で下車

小白宮 (前清淡水關税務司官邸) 史跡・遺跡

・清水祖師廟に到着
　　AM５：００〜２１：００

淡水祖師廟 寺院・教会

飾りが綺麗です。

淡水祖師廟 寺院・教会

いろいろな神様がいます。

淡水祖師廟 寺院・教会

手を合わせてお参りです。

淡水祖師廟 寺院・教会

次は、淡水龍山寺です。
　淡水老街の中にあります。

淡水龍山寺 寺院・教会

　・淡水龍山寺
　　　　AM５：００〜PM２０：００

　　　割と小さなお寺です。

淡水龍山寺 寺院・教会

　台湾旅行に来れた事に感謝して、手を合わせました。
　　　　　

淡水龍山寺 寺院・教会

渡し船に乗って八里に向かいます。

淡水中正観光市場 市場

夕方なって、ちょっとだけ涼しくなって来ました。

淡水中正観光市場 市場

約１０分〜１５分で着きます。

淡水渡船頭 散歩・街歩き

風が気持ちいい！

淡水河 滝・河川・湖

天気もいい！

淡水河 滝・河川・湖

八里に到着です。

八里渡船頭 船系

昨年横目で通り過ぎたお店です。
　ムール貝が有名みたいです。
　　

余家孔雀蛤大王 (八里店) 地元の料理

今年は迷わず入ります。

余家孔雀蛤大王 (八里店) 地元の料理

メニューは、やや高め

余家孔雀蛤大王 (八里店) 地元の料理

あまりの美味しさにカメラで撮るのを忘れていました。

・ムール貝の炒め物　２００元
　味付けがなんともいえない。

余家孔雀蛤大王 (八里店) 地元の料理

　・蛤仔湯　１５０元
　　
　味付けは最高です。
　　はまぐりがプリプリで、夜市で食べるスープとは全然違います。
　　　値段が高いだけの事はあります。
　　　

余家孔雀蛤大王 (八里店) 地元の料理

平日の夕方は、観光客は少なかったです。

八里渡船頭老街 散歩・街歩き

時間がゆっくりと流れているようでした。

八里渡船頭老街 散歩・街歩き

しばし休憩

八里渡船頭老街 散歩・街歩き

景色がいいですね。

八里渡船頭老街 散歩・街歩き

　・酸梅汁　４０元

　　　暑い時に酸味がさっぱりして美味しいです。

八里渡船頭老街 散歩・街歩き

淡水恒例のマンゴーアイス　大３０元

淡水中正観光市場 市場

この時点で結構な量の買い物をしています。

鉄蛋　４個２５０元、マッサージクリーム２００元、
帽子　２９０元、パイナップルケーキのメロン味　１２０元
ＸＯジャン　１２０元、お菓子　１００元など

淡水中正観光市場 市場

目的の野ぶとうのジャム屋さんの店が無くなっていました。
昨年店のあった場所の人に聞いたら、ホテルまで届けてくれるとの事。
　ホテルに戻ってフロントの方に注文してもらいました。
　　1個３００元　→　４個１０００元
　（今回の旅行は、ほんとうに思い通りに行きません。）

昨年ほとんど屋台が閉まっていた

　・英專路夜市です。

淡水名物の「阿給」を発見！
　（本当は有名店に行こうと思ったのですが、営業時間過ぎて閉まって
　　しまいました。）

ここまで来たのだから食べてみます。

厚揚げをくり抜き、中に春雨がメインにいろいろ入っていました。
　出汁が効いていて美味しい。
　　火傷に注意！

　　・阿給　３５元

写真を撮っていたら、鍋の中も見せてくれました。
　煮ていると思ったら、蒸していました。

それでは、この辺で淡水をあとにして、ホテルに戻る事にしました。

ホテルに戻って着替えをして、ホテルの裏にある「三元號」に行きました。
　
　

三元号 （サンユエンハオ） 地元の料理

・三元號　
　　AM９：００〜２２：００
　　　　毎月２回　不定休

店を訪れた時、すでに１０時を過ぎていまいたが、
　　快くOKしてくれました。

三元号 （サンユエンハオ） 地元の料理

・魯肉飯　２０元
・魚翅肉羮（豚肉入りフカヒレスープ）５０元
・?聞青菜（茹で野菜）３０元

　安くて美味しいお店でした。

三元号 （サンユエンハオ） 地元の料理

ホテルの目の前の寧夏観光夜市でブラブラ散歩

いい匂いがして来ました。

　鶏の軟骨　５０元

お土産は、帰国の前日に買います。（買って手荷物で帰ります。）

　食べたくなったので、小さい方のシホンケーキ買いました。　５０元

夜市で買った物をホテルに置いてマッサージを受けに行きました。

もう１０年以上通っているマッサージ店
　・正氣養生館
AM１０：００〜AM５：００
　　
　　特に足裏の角質取りは上手い　６００元
　　全身マッサージ＋足裏角質取り＋足湯＝計８０分　１７００元（２０％引き）
　　帰りに小さなマッサージクリームを頂きホテルに戻って
　　ゆっくりする事にしました。
　　　お風呂に入って気持ちよく就寝する事が出来ました。