50代夫婦だけのフランス・パリ　～その２．フランスでの会話に思う編

2014/02/15 - 2014/02/22

何十年も前のことですが、
大学で英語のほかにとる第2外国語はドイツ語でした。
ドイツ語は英語と似ているところも多いのですが
いろいろ難しそうなフランス語はわたしには未知の世界・・・。
でもだから憧れちゃうんですよネ。

エリア パリ(フランス)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 鉄道 タクシー 徒歩
• 航空会社: キャセイパシフィック航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

「ボンジュール、マダ〜ム」
「ボンジョルネ、マダ〜ム」
「メルシー　ボ　ク、マダ〜ム」
「ボンソワ〜、マダ〜ム」
「オールヴォワール、マダ〜ム」・・・などなど、
今回の旅ではい〜〜〜っぱい『マダ〜ム』と声かけられてちょっといい気分。

軽い挨拶とはいえ、
「ね、マダム」と、特別の意図はなくてもベクトルが私の方向にしっかり向けられるのがgoodです。

日本語でも、「こんにちは」とか「さようなら」とか挨拶は数あれど、
「こんにちは　奥さん」とか
「いい一日を　奥さん」　
　　　・・・たァいちいち言わないですもんねえ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（いや言われたらむしろ怪しい・・・）

シャンゼリゼ通り 散歩・街歩き

フランス語ってまったく勉強したことのなかった私、
今回は付け焼刃のフランス語をいくつか仕込んでいきましたが、
そのなかでもいっちばん使ったのがコレ・・・

Où sont les toilettes?
ウソンレトワレ？　（トイレはどちら？）
　　　　
　冬のパリですからね、エヘヘ。

よろしかったらこちらのブログにもおいでください。
http://yoshidafamily-lovelove.blogspot.jp/2014/02/6_26.html


フランス・パリその１はこちらです。
http://4travel.jp/travelogue/11042072

シャンゼリゼ通り 散歩・街歩き