高雄旅行記(ブログ) 一覧に戻る
日本語の「池」は中国語では「潭」と言う。だからここ「蓮池潭」も戦前の日本統治時代には、単に「蓮池」と呼ばれていたものが、戦後、台湾が独立し、中華民国となった際に、蓮池にプラスして更に「潭」をくっ付けたに違いない。かなり大きな池で、井之頭の5倍以上はありそうだ。昨日、このブログにTakaさんから、上野の不忍池と同じ位ですか?との質問があったが、不忍池の10倍位は大きいだろう。譚の端にある大成殿の畔から、反対側の端を眺めると、霞んで見える位に大きい。池というよりか、湖に近い。<br /><br />井之頭や不忍と同じように、街中にある湖だから周辺の高層ビルが湖を取り巻くようにして建っている。山間の湖とは違って都会的なセンスだ。市民の憩いの場、簡単に来れる行楽地となっているのだろう。ここの目玉の竜虎搭以外にも、何か人目を惹くようなアトラクション、構造物などもある。又、湖の周辺には古めかしいお寺などもあって、参詣客も多い。<br /><br />そうして周囲の景色を眺めがら竜虎搭に向かうと、ちょっとしたスペースに蓮が一杯に浮かんでいる沼がある。ああ、ここがこの湖の名前の発祥の場所か。凡そ200坪位の小さな沼だが、一面に蓮が浮かんでいる。しかし、蓮の花はそれ程咲いていない。開花の季節は夏で、丁度今頃と思っていたのだが、台湾の蓮は季節がちがうのだろうか・・。Rotas,仏が満開のハスの花の上に座している図が想像されるが、今見ているハスの一群には殆ど花がない。ややがっかりし、更にその先の竜虎に向かう。

台湾・高雄の4日間(15)蓮池潭の蓮。

10いいね!

2015/07/06 - 2015/07/09

3376位(同エリア4520件中)

0

10

ちゃお

ちゃおさん

日本語の「池」は中国語では「潭」と言う。だからここ「蓮池潭」も戦前の日本統治時代には、単に「蓮池」と呼ばれていたものが、戦後、台湾が独立し、中華民国となった際に、蓮池にプラスして更に「潭」をくっ付けたに違いない。かなり大きな池で、井之頭の5倍以上はありそうだ。昨日、このブログにTakaさんから、上野の不忍池と同じ位ですか?との質問があったが、不忍池の10倍位は大きいだろう。譚の端にある大成殿の畔から、反対側の端を眺めると、霞んで見える位に大きい。池というよりか、湖に近い。

井之頭や不忍と同じように、街中にある湖だから周辺の高層ビルが湖を取り巻くようにして建っている。山間の湖とは違って都会的なセンスだ。市民の憩いの場、簡単に来れる行楽地となっているのだろう。ここの目玉の竜虎搭以外にも、何か人目を惹くようなアトラクション、構造物などもある。又、湖の周辺には古めかしいお寺などもあって、参詣客も多い。

そうして周囲の景色を眺めがら竜虎搭に向かうと、ちょっとしたスペースに蓮が一杯に浮かんでいる沼がある。ああ、ここがこの湖の名前の発祥の場所か。凡そ200坪位の小さな沼だが、一面に蓮が浮かんでいる。しかし、蓮の花はそれ程咲いていない。開花の季節は夏で、丁度今頃と思っていたのだが、台湾の蓮は季節がちがうのだろうか・・。Rotas,仏が満開のハスの花の上に座している図が想像されるが、今見ているハスの一群には殆ど花がない。ややがっかりし、更にその先の竜虎に向かう。

旅行の満足度
4.5
  • 蓮池は随分大きな湖で、井之頭の5−6倍は大きいか・・

    蓮池は随分大きな湖で、井之頭の5−6倍は大きいか・・

  • 湖の反対側には高雄市内の高層マンションなども見える。

    湖の反対側には高雄市内の高層マンションなども見える。

  • 湖の周辺には、いろいろな建造物が建っている。

    湖の周辺には、いろいろな建造物が建っている。

  • 如何にも中国風な寺などもある。

    如何にも中国風な寺などもある。

  • ああ、これは全く中国風の龍の飾りだ。

    ああ、これは全く中国風の龍の飾りだ。

  • 水辺の鳥はカモか・・。日本にも渡ってくるのだろう。

    水辺の鳥はカモか・・。日本にも渡ってくるのだろう。

  • こんな大きな水鳥もいる。アヒルの一種か・・

    こんな大きな水鳥もいる。アヒルの一種か・・

  • 竜虎搭の途中に、この蓮池の謂れとも言うべき蓮沼があった。

    竜虎搭の途中に、この蓮池の謂れとも言うべき蓮沼があった。

  • 沼には一面の蓮が浮かんでいるが、開花しているのは少ない。

    沼には一面の蓮が浮かんでいるが、開花しているのは少ない。

  • 蓮池の蓮がこんなものではがっかり、と思いつつ、先の竜虎搭に向かった。

    蓮池の蓮がこんなものではがっかり、と思いつつ、先の竜虎搭に向かった。

この旅行記のタグ

10いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

台湾で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
台湾最安 254円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

台湾の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

PAGE TOP