【備忘録２３】ベトナム･ホーチミン街歩き(チョロン､ビンタイ市場､コバック通り)

2015/03/03 - 2015/03/13

●日程＠'15年03月
03(火)：成田空港→ホーチミン､ベンタイン市場､ブイビエン通り､デタム通り
04(水)：ドンコイ通り､チャンフンダオ像､チョクー(旧市場)
05(木)：タイビン市場､戦争証跡博物館､チョロン､ビンタイ市場､ハートンクエン通り
06(金)：レタイントン通り､タイバンルン通り､ヤンシン市場､五行廟エリア
07(土)：チョロン､ビンタイ市場､コバック通り
08(日)：ホーチミン→ハノイ､旧市街(ホアンキエム湖北西方面)
09(月)：ドンスアン市場､旧市街(ホアンキエム湖北側･北東方面)
10(火)：ホアンキエム湖西側､ホアンキエム湖南方面､ホム市場
11(水)：ホーチミン廟周辺
12(木)：ハノイ駅､ロンビエン駅
13(金)：ハノイ→成田空港

●東京→←ベトナム(オープンジョー＆周遊)
≪東京→成田≫　京成バス｢東京シャトル｣(900円)
≪成田→ホーチミン市→ハノイ→成田≫
15/03/03　09:30　TOKYO/NARITA　　　14:20　HO CHI MINH CITY　VN301/T
15/03/08　11:30　HO CHI MINH CITY　13:30　HANOI　　　　　　 　　VN240/B
15/03/13　00:20　HANOI　　　　　　 　　07:00　TOKYO/NARITA　　　VN310/T
【料金】(合計￥40,990)　　　　　　　　海外手配／国際航空券　　　　　　　20,200円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　燃油ｻｰﾁｬｰｼﾞ＋航空保険料　　 　　13,540円
　　　　海外手配／空港施設使用料･ 成田空港税＋旅客保安ｻｰﾋﾞｽ料　2,610円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　海外出入国税等　　　　　　　 　　　　2,480円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発券手数料　　　　　　　　　 　　　　　2,160円
≪東京←成田≫　京成バス｢東京シャトル｣(1000円)

●両替
タンソンニャット空港内の銀行
　1万5千円→1円:177.21VND→2,658,000VND。10,000VND≒57円だが､10,000VND=60円。
フォーリン･カレンシー･エクスチェンジ･デスク59(135ĐongKhoi,District1,HoChiMinh)
　5千円→1円:178VND→890,000VND。
タンソンニャット空港内の両替所
　1万円→1円:175VND→1,750,000VND。
ベトコムバンク(32QuangTrung,qu?n HoànKi?m,thành ph? HàN?i)
　30US$→0.001US$:21.25VND→637,500VND。
ベトコムバンク
　(S?29HàngPhèn,qu?n HoànKi?m,thành ph? HàN?i)
　5千円→1円:173.21VND→866,000VND。
※以降､10万VND=600円､1万VND=60円､1千VND=6円で計算。

●宿泊
クエフォンホテル(28/10 BùiVi?n,Qu?n1,H?ChíMinh)
　1泊32万VND=1920円(34万VNDのスーペリアを割引)､5泊160万VND=9,600円。
ザ･リトルハノイホテルTheLittleHanoiHotel(46HangGa,HangBo,HoanKiem,HaNoi)
　1泊32万VND=1920円(18US$を16US$に割引(16US$*120円=1920円))､4泊128万VND=7,680円。
　レイトチェックアウト=半日分。32VND/2=16VND=960円。
　http://m.thelittlehanoihotel.com/

エリア ホーチミン(ベトナム)

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 徒歩 飛行機

【０７(土)】
クエフォンホテル＠07:00
　外出。
ベンタインバスターミナル＠07:05
　01番に乗車(5千VND)＠07:20。

チョロンバスターミナル＠07:40
　下車。
ビンタイ市場＠07:45
　市場内のお店は朝の開店準備中。お店の方々は眠そう。

18番店(ビンタイ市場内1F)＠08:00
　(1)ブン(3万5千VND)。スープはうす塩味。牛肉の出汁が出ているのか､薄い醤油色付き。
　　　煮た牛肉と生野菜。旨い。
36番店(ビンタイ市場内1F)＠08:25
　(1)パッションジュース(2万VND)。サッパリして旨い。

チョロンバスターミナル＠08:40→フンブオンHungVuong(H?ngBàng)通り＠08:50→
グエンチタイン通り＠09:00→グランティニョ通り→2月3日通り→
　手持ち地図の間違いを確認。
　　(1)地図ではグランティニョ通りはグエンチタイン通り迄(｢歩き方｣P70の地図)。
　　(2)実際にはグランティニョ通りは2月3日通り迄。

グランティニョ通り→グエンチタイン通り＠09:15→ハートンクエン通り＠09:20→
　水餃子店の並びを確認。

グエンチタイン通り＠09:25→チョーライChoRay病院＠09:40→
リーナムデーLyNamĐe通り＠09:45→タンフォックTanPhuoc通りを西側へ＠09:50→
(細すぎる道なので引返す)→リーナムデー＠09:50→HoaHao通り09:55→
レダインハンLeĐaiHanh通り＠09:55→
　食堂街は小さい。

グエンチタイン通り＠10:00→トゥアンキエウThuanKieu通り→
フンブオンHungVuong(H?ngBàng)通り横断＠10:15→チャンフンダオ通り→
ホックラックHocLac通りを南へ＠10:35→バイサイBaiSay通りを西へ＠10:50
　(1)布問屋に布が賑やかに飾られてる。
　(2)チョロンバスターミナル付近を目指しホックラック通りを南へ歩いた。
　　　が､歩き過ぎてしまった模様。
　(3)不明の通りを西へ(バスターミナルが西側にあると思ってる)。実際はバイサイ通りを
　　　西へ歩いた模様。

名前不明店(バイサイ通り)＠10:50
　店先でオバちゃんがお惣菜を作っていたので､ボディランゲージで食べたい旨を伝え入店。
　オバちゃんに呼ばれ､お店の奥から息子さんらしいオニイちゃんが登場(英語)。
　　(1)定食(2万VND)。複数のおかずから1品を選択するシステム。カレー味のイカ煮は
　　　　スパイシーで旨い。パサつきご飯。大根スープはサッパリして飲みやすい。
　　(2)コーヒー(1万VND)。向いのお店から出前をとる。
　オニイちゃんは､
　　(1)日本の東京大学で英語を学んだ。
　　(2)東横線日吉駅付近に滞在していた模様。滞在していた付近を東京都と認識してる。
　　(3)現在は､バイクで観光ガイトをしている。
　との事。自分を観光客としてガイトしたかったみたいだけど､午後にホテルへ帰ることを
　伝えていたので､残念そう。
　オニイちゃんによると､
　　(1)チョロンでは広東語を話す人は殆ど見かけない。
　　(2)広東語で｢ありがとう｣の｢ンゴイサイ　唔該晒｣は聞いたこともないし､
　　　　意味も解らない。
　との事。ガイドブックの情報はガセネタなのかぁ。
　オニイちゃんに店前の道路名(バイサイ通り)を訊いて､間違った方向へ歩いて来たことが
　判明。

バイサイ通り＠11:15
チョロンバスターミナル＠11:25
　01番に乗車(5千VND)。
バス停(チャンフンダオ通りのデタム通との交差点付近)＠12:00
クエフォンホテル＠12:10



クエフォンホテル＠16:50
　外出。
デタム通り(チャンフンダオ通り東側)＠16:55→コバック通り＠17:00→
　06日の夕方前は屋台が少ないように感じたが､夕方になると屋台を準備している。
　賑やかそうだ。

名前不明屋台(コバック通り)＠17:05
　(1)ミー(2万VND)。麺はツルツルしてないが､ボソボソ過ぎて食べずらくもない。
　　　スープは出汁の効いたうす塩味。ニンニク風味無し。
コバック通り＠17:20→

名前不明屋台(コバック通り､英語メニュー掲示)＠17:25
　　(1)アップルジュース(1万8千VND)。リンゴ感は少ないシェイク。
　　　　しつこくない甘さで冷たく旨い。
　最初はアップルではないジュースを選ぼうとした。が､そのジュースだけ英語の説明がなく､
　｢どの様なものか｣を想像できなかった為に断念。
　お店のオバちゃんには､｢どの様なものか｣を訊こうとした。メニューのリンゴジュースを
　指さし､オバちゃんに
　　｢カイナイ　cái này｣(ベトナム語で｢これ｣)
　と言う。次に､ウインドウ内に飾ってある実物のリンゴを指さし､
　　｢カイナイ｣
　と言う。オバちゃんは黙ってうなずく。他にオレンジ等の解りやすい2品を同様に確認する。
　最後に､メニューの英語説明がないジュースを指さし､
　　｢カイナイ｣
　と言う。次に､ウインドウ内を｢グルッ｣と指さし､オバちゃんの顔を見る。オバちゃんは､
　　｢ほにゃららぁ　ほにゃらららぁ〜｣
　と返答。何を言われたのかチンプンカンプン。断念して､リンゴジュースを選んだ。

コバック通り＠17:40→デタム通り(チャンフンダオ通り西側)＠17:50→いつもの周辺通りを
ホッツキ歩く
名前不明屋台(ブイビエン通り)
　(1)バインミー(2万VND)

クエフォンホテル＠18:20