揚州、江蘇省　1　(文昌閣～石塔～宋代城跡～痩西湖～大明寺～東関古渡・東関街)

2015/06/20 - 2015/06/21

上海市や近郊には史跡や水郷の街などたくさんの見どころがあります。

ほとんどが日帰りで行く事が出来るので土、日に暇を見つけて訪れていますが、今回は一泊二日で揚州に行って来ました。

行程

6/20
上海火車站　　　　→　鎮火車江站　　　　高鉄
鎮江汽車客運站　　→　揚州汽車西站　　　バス
揚州汽車西站　　　→　珍圓　　　　　　　33路バス
珍圓　　　　　　　→　文昌閣　　　　　　徒歩
文昌閣　　　　　　→　石塔寺　　　　　　徒歩
石塔寺　　　　　　→　揚州城遺跡　　　　徒歩
揚州城遺跡　　　　→　痩西湖　　　　　　徒歩
痩西湖　　　　　　→　大明寺　　　　　　徒歩
大明寺　　　　　　→　東関古渡　　　　　旅游観光バス
東関古渡　　　　　→　ホテル　　　　　　徒歩

6/21
ホテル　　　　　　→　隋煬帝陵　　　　　Taxi
隋煬帝陵 　 →　揚子厂　　　　　　徒歩
揚子厂　　　　　　→　世界動物之窗　　　23路バス
世界動物之窗　　　→　孫庄　　　　　　　45路バス
孫庄　　　　　　　→　漢広陵王墓博物館　徒歩
漢広陵王墓博物館　→　何園　　　　　　　Taxi
何園　　　　　　　→　康山文化園　　　　徒歩
康山文化園　　　　→　揚州汽車西站　　　19路バス
揚州汽車西站　　　→　鎮江汽車客運站　　バス
鎮江站　　　　　　→　上海虹橋火車站　　高鉄

写真
痩西湖の五亭橋と白塔。

エリア 揚州(中国)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.5
• ホテル: 3.5
• グルメ: 3.5
• 交通: 4.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

6/20　06:00

今回の出発は、上海火車站です。

揚州はへはまず上海から鎮江(上海の北西約250Km)へ高鉄で約１時間50分、鎮江からバスで時1間の道のりです。

揚州は長江を挟んで鎮江の対岸にあります。

鉄道で行くとなると南京を経由して相当迂回するのでバス利用の方が便利です。

上海火車站07:05発の高鉄G7036の鎮江火車站迄の二等座のチケット。

109.5元　= 2,190円。

火車票代售處

乗車券は、以前は駅で並んで購入しいましたが、今はネットで申し込んで街中にある乗車券代理販売所に事前に取りに行くという方法をとっています。

ただし、手数料5元とられます。

上海駅のG7036の待合室です。

五番の待合室ですが、４列車分の待合室となっています。

06:53

15号車(二等車両)に乗り込みます。

日本の車両と大差ありませんが、窓側にある赤い物 = 危急の時に窓をたたき割って脱出するためのハンマーが設置されています。

08:56

鎮江火車站に到着。

1時間50分の旅でした。

09:07

火車站に隣接の鎮江汽車客運站(バスターミナル)です。

こちらから揚州方面へのバスが出ています。

バスターミナル内待合室。

乗車券を窓口で買って安全検査を受けてこちらの待合室で出発を待ちます。

向こうの方は、上海、青島や南京、蘇州等への長距離バス乗り場、皆さん比較的整然と並んでいます。

こちらが揚州方面乗り場。

こちらは御覧のようにごった返してます。

揚州との間は１０分間隔で頻繁に行き来しています。

なので、時間指定のチケットを購入していても前のバスが定員に満たない場合はあとのバスの客も乗り込むことが出来るようです。

で、皆さん前の方に押しかけて空き具合を確認している訳なんです。

私も前の方にしゃしゃり出てうまい具合に予定よりひとつ前のバス(9:30発)に乗り込みました。

長江にかかる潤揚大橋を渡ると揚州市に入ります。

10:26

揚州汽車西站へ到着。所要時間約1時間。

バスターミナルは市の中心より少し離れたところに立地しているところが多いようです。

揚州汽車西站から市の中心へ行くには「公交 = 市内バス」を利用する事になります。

市内バス乗り場まで歩いて行き、33路のバスに乗って市の中心を目指します。

11:00 文昌閣

上海駅を出てから約4時間、これから揚州の街の遊覧のスタートです。

文昌閣を少し過ぎた珍圓というバス亭で降りて、歩いて戻ってきました。

こぶりの可愛い建物です。

明代の1585年建造、天壇の祈年殿に似た造りです。

文昌閣 建造物

11:13

石塔寺站。

更に7-8分ほど歩くと、石塔寺のバス停です。

この辺りに石塔寺があるはずなんですが、・・・

道路の中央帯に石塔が建っていますが、あれかな。

案内板を見ると「古木蘭院石塔」となっているのでやはりこれでしょう。

でもお寺は見当たりませんでした。

揚州と言えば、「揚州炒飯」、あちこちにレストランの看板が目を引きます。

11:31

歩く事、15分。揚州城遺址(宋大城西門遺址)に到着。

南宋時代の城壁との事。

こじまんりした敷地に入ると、・・・

建物には「揚州宋大城西門博物館」の看板が。

そして突き当りにこれまたこじんまりした博物館がありました。

こちらそのパンフレット。

こちらは揚州城全系図。

揚州城そのものは春秋時代の呉王不差が築き始めたとあります。

近くの街並み、このあたりは未だ石塔のようです。

11:42

更に小運河がありその奥手が痩西湖のようです。

痩西湖が近づくにつれ観光用の人力車など散見されます。

11:50

痩西湖の南門に到着。

痩西湖風景区への入場券を買って中に入ります。

こちら全景図。

痩西湖は、有名な杭州の西湖に因んで少し小ぶりの西湖=痩西湖と呼ばれているそうです。

小ぶりとはいえ南門から入って中を巡りながら北門へ抜け出るだけでも2時間近くかかります。

12:05

痩西湖風景区の中にはいろいろな観光スポットがあります。

こちらは徐園という庭園。

こんな感じです。

関羽さん、ここでも祀られています。

それだけ人気があって信仰されているという事なのでしょう。

12:19

釣魚台。

玉版橋と言うらしい。

痩西湖のメインスポット、蓮花橋。

別名、五亭橋。

橋に五つの亭が建てられているので五亭橋と呼ばれるそうで。

五亭橋からの痩西湖の眺望。

痩西湖はもともと自然の川であったものが、長年の修築により、庭園として形成されたとの由。

13:26

黒鳥(?)のいるこの辺りは、静香書屋。

静香書屋。

休憩所兼レストランが近くにあったのでこちらで遅めの昼食です。

メニューにはスパゲティなどありましたが、頼んでみると「没用」。

結局、サンドイッチ。

石壁流淙。

そんな感じでしょうか。

こちらには、唐羅城西門遺跡。

特に城壁が残っているようでもありません。

痩西湖の北西に見えるのは大明寺の栖霊塔。

これから向かう事になります。

宋井。

南宋時代の古井戸だそうです。

14:05

痩西湖北門。

南門から2時間と少々でした。

北門前の平山堂東路を左手(北西)に向かいます。

正面に見えるのは観音山、登るのはスルーです。

続いて、揚州革命烈士陵園、こちらもスルーです。

14:14

大きな石碑に「鑑真大和尚故里」と刻まれています。

大明寺に到着です。

大明寺正門。

揚州生まれの鑑真さん、日本への東航(日本にやって来る)前はこの寺の住職さんだったそうです。

こちらが大明寺の入り口。

左右には例によって四天王さんが立っています。

入り口を抜けると正面は「大雄宝殿」。

右手に行くと、痩西湖からも見えた栖霊塔です。

こちらには書やら画などが飾られています。

和尚像

その一角に鑑真さんも立っていらっしゃいました。

和尚像を過ぎると大きな碑亭があり、その後ろが鑑真記念館です。

14:28 鑑真記念館。

前回(2006年)来た時よりは立派な建物になっています。

鑑真像。

中に入ると鑑真像が鎮座しています。

日本の唐招提寺の鑑真像(国宝)レプリカです。

こちらは、鑑真さんが渡航に使用した当時の船(遣唐使船)の模型。

このような船で黄海の荒波を越え、５度の失敗、失明をも乗り越えて日本に仏教布教のために来られたんですね。

鑑真記念堂の前に建つ唐招提寺から寄贈された灯篭、日本の唐招提寺のものと対になっているそうです。

その向こうが碑亭です。

鑑真資料館内の展示物。

鑑真とのつながりで日中友好が計られてきた歴史がうかがえます。

栖霊塔を見ながら大明寺を後にします。

平山堂東路に出て市内巡回の観光バスに乗ってみます。

観光バスのチケット。５元。

５元で何回も乗れると言う訳ではなさそう。

14:52

こちらがその車内。

古運河の東関古渡へ向かいます。

15:12

東関古渡へ到着。

東関古渡。

立派な牌楼です。

運河沿いの休憩所は市民の格好の憩いの場。

古運河と言っても今は普通の運河、昔を偲ばせるものはなさそう。

先ほどの牌楼とこの石碑がかつての古運河を偲ばせます。

道路(泰州路)の対面は、東関歴史文化旅游区となっています。

渡ってみます。

対面にあったのは、マルコポーロの像。

右隣にはマルコポーロ紀念館もあったのですが、スルーしてしまいました。

元の時代この地を訪れたマルコポーロは東方見聞録によれば揚州の統治に係わったとか???

15:20

南宋東門城楼。

朝訪れたこじんまりとした南宋西門とは異なりこちらは威風堂々としています。

案内石碑。

城門から中に入ってみると、・・・

そこは、中国歴史文化名街「揚州東関街」として再現されています。

土産物屋さんを中心にした昔ながらの街並みを再現。

15:36

再び古運河へ出て、ここからホテルまでぶらぶらと歩きます。

15:54

20分近く歩いて東園飯店へ到着。

今夜の夕食は、やはり揚州炒飯にしました。

食事の後はホテル内の「足道」で足のマッサージで明日に備えます。