行ってみたロシア極東２　ウラジオストクぶら歩き、出会ったロシア語(2015年5月)

2015/05/19 - 2015/05/20

　近くて遠いロシア極東。いったいどんな所なのか行ってみる事にしました。
　前日の晩に韓国・仁川経由でウラジオストク市内に入り、本日朝からぶら歩き開始です。難しくてなかなか上達しない学習中のロシア語にも気にしながらの街中散策です。

＜旅程＞
　5/17：富山-(飛行機)→仁川(泊)
☆5/18：仁川-(飛行機)→ウラジオストク(2泊)
★5/20：ウラジオストク-(寝台列車オケアン号泊)→ハバロフスクへ
　5/21：ハバロフスク到着(2泊)
　5/23：ハバロフスク-(飛行機)→仁川(泊)
　5/24：仁川-(飛行機)→富山

　この写真はウラジオストク駅のプラットホームに展示してある蒸気機関車。誰でも入れました。

エリア ウラジオストック(ロシア)

• 旅行の満足度: 4.5

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 徒歩
• 旅行の手配内容: 個別手配

朝起きて朝食もとらずにいざ出発。
今日は生憎の雨模様。傘をさしてテクテク歩いて中央広場(Центральная площадь)へ。
精悍な銅像(памятник)が立っていました。逆光がむしろ威厳さを醸し出しています。

台座にいきなり難解なﾛｼｱ語が出て来たぞ。ﾜﾀｸｼのﾛｼｱ語の実力では現地では解りましぇーん、今辞書を繰り繰り調べています、でも難解。
БОРЦАМ ЗА ВЛАСТЬ СОВЕТОВ
バリツァーム　ザ　ヴラースチ　サヴィエータフ　
НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ
ナ　ダーリェム　ヴァストーケ
極東におけるソビエト政府の戦士？でいいのかなあ。

なおも歩いていくと左手には潜水艦C-56博物館(Мемориальная подводная лодка С-56)が、

右手に戦艦?が現れてきました。
橋げたに書いてあるのは、
красный вымпел
クラースヌイ　ヴィムペル
｢赤い軍艦旗｣、でいいのかな、かっこいい。

通りすがりに有った銀行で両替え。
ОБМЕН(アブミェーン)＝EXCHANGEね。
円高時に購入しておいた米ドルをルーブルに両替え。

なおもブラ歩き、駐車してあったミニバン。
ДЕТИ＝子供達、なのできっとスクールバスなのね。

黄金橋(Мост через бухту Залотой Рог)が見えてきました。
上へ上がってみると車道の横に人が通れそうな小道がありました。小屋のおっさんに挨拶して渡り始めます。巨大な柱の上の方は霞の中。

小雨まじりの向かい風で、傘も帽子も吹き飛ばれそうで役立たず。ジャケットのフードをかぶってぶるぶる震えながら、なんとか渡りきりました。

渡りきって屋台で暖かいコーヒーとホットドッグを買って朝食。

この様な売店、киоск(キオスク)があちこちにあります。
хот дог、そのまま読めば英語のホトドク（又はハトダク）です、これ発音を真似た外来語ですね。手持ちの電子辞書にも載ってませんが解ります解ります。

帰りは橋を歩いて渡らずに適当な市内バスに乗って、橋を渡りきった次の停留所で下車。

下車後磁石を頼りに歩いて、ガイドブックに“鷹の巣展望台”と書いてある踊り場(Видовая Площадка)にたどり着きました。眺望がいいのに天気が悪くて少し残念。

その後、また街中に戻って来てГУМ　｢グム百貨店｣へ入ってみます。
ГУМとは？調べてみると
Главный Универсальный Магазин
グラーヴヌイ　ウニヴィルサーリヌイ　マガズィーン
＝メインデパート、の略称で、ソ連時代は、
Государственный＝国立の、という略称だったそうな。
ガスダールストヴィンヌイ
勉強になります、でも長い単語で難しいですねえ。

中の喫茶店でкофеコーフェ｢コーヒー｣と пирожноеピロージナエ｢ショートケーキ｣を頂きました。
お上品に美味しく頂いて135ルーブル、割安感がありました。

その後ケータイショップへ行って、iPad用のnanoシムを購入。(500ルーブル）
英語の解る店員さんが居て助かりました。でもロシアの通信会社MTCのLTEになかなか繋がらなく焦りましたが、店員さんに何度もやり直して貰ってなんとか成功。
３時間近くもかかったがこれで地元の地図アプリが使える様になって、方向オンチのワタクシにとって心強い限り。

iPadの地図アプリがあれば怖いものなし。
ナビ機能を使って北にあるロシア正教会(ボルフスキー聖堂 Собор Покрова Пресвятой Богородицы)へ。

南に下って、イゴール　チェリニコフスキー聖堂(Храм святого князя Игоря Черниговского)へ。

そしてさらに南下、海辺の広場に噴水がありました。

ここはスポーツハーバー(Спортивная гавань)というらしい。
海沿いの小道を散歩。この時期はまだ人は少ないですが、夏になるとかなり賑わいそうな長い海岸通りでした。

この日は大衆レストランで夕食をとって終了。
韓国・仁川とウラジオストクの坂道を沢山歩いて、両膝が痛くなり早めに観光を終えました。

翌20日、ホテルをチェックアウトして夕方迄荷物を預かって頂いて、お昼前からブラ歩き。
ウラジオストクは思いのほか小じんまりとした街で、たいていのところは徒歩で行けますが、足が痛くてゆっくりでしか歩けません。

ここは鉄道駅の横のМОРСКОЙ ВОКЗАЛ｢海の駅｣。鉄道駅より大きい。

ウラジオストクのメイン通り、スヴェトランスカヤ通りに移ってブラ歩き。
ПОЧТА РОССИИ｢ロシアの郵便局｣。

さて、そのスヴェトランスカヤ通りで偶然に見つけたこのカレー屋さんの看板。
食べたくなって、お店のあるビルの６階迄に行くのに偶然エレベーターに一緒に乗り合わせた中年男性が、このお店いいですよ、と英語で勧めてくる。
いやそのお店へ行くつもりだ、と言うと、実は私はアメリカ人でかつて日本に住んでいて奥さんが日本人云々、と日本語で言い始めました。ワタクシも富山から初めてウラジオストクに来て今旅行中云々と言って、エレベーターに乗っている数十秒のうちに打ち解け合ったのでした。
その中年アメリカ人はお店の人と何やら話して、何やら店内をチェックして帰って行きました。

そのお店で美味しいカレーとスープを頂いて、お金を払おうとしたら店員さんが要らないという。
実はエレベーターで乗り合わせたアメリカ人がこのお店のオーナーでお金を取るなと言われたと言う。お礼を言おうにも彼の姿はもう有りません。
こんな嘘みたいな話がホントに有るんですねえ、それにしてもアメリカ人オーナー、かっこ良すぎますねえ。感謝感激でした。

店員さんに感謝の意を伝えて、写真をパチリ。

旅先で受けた恩は忘れられませんね。
このお店の場所はスヴェトランスカヤ通り沿いの丁度潜水艦博物館の北側にあるビルの６階ペントハウスにあって、眺望抜群、味も本場の味で美味しかったです。
今度又ウラジオストクへ来たら寄らなくては。

その後またブラ歩き。
昨日入らなかった潜水艦C-56博物館(Мемориальная подводная лодка С-56)に入ってみました。(100ルーブル)

続いて東へブラ歩き。名前も無きちょっとした広場に置いてあった戦争道具。

昨日乗らなかったケーブルカーにも乗りました。(10ルーブル)
乗り場が少し分かりずらいですが、iPadの地図アプリで難なく行けました。

そして又来てしまった。２日連続で訪れた“鷹の巣展望台”。
足も痛いし、今日のブラ歩きはここまで。

夕方になって、ホテルで預かって貰っていた荷物を受取り、鉄道駅へ。
中に入るのに荷物のＸ線検査もあり、厳重でした。待合室はご覧の通りがらがら、これは中国との大きな違いです。

時間が近付いて、改札を抜けてプラットホームにある切符売場へ。ここでも荷物のＸ線検査、そうですよね長い距離を走るのだから何かあったら大変。
そこの窓口でネットで購入してプリントしてきた切符を、正規の切符に変えてもらいました。ホントはそのままでも乗車できるのですが、記念の為に。

ちなみに購入先はRussianRailという英語サイトです。(２等寝台で\12,452と少し割高でした)

ところで乗車時間になってプラットホームに出て大きな疑問が。
プラットホームへは写真後ろの一般道から階段を降りて行けば、誰でも自由に出入り出来るのです。危険物の持ち込みチェックもない。
我々乗客がここまで来るのに受けた２度の荷物のＸ線検査はいったい何だったのか、、、そうか、駅構内と切符売り場の安全を守る為だったのだ。
これでいいのか？　これでいいのだ、と無理やり自分に言い聞かせる。

プラットホームに有った記念碑。

здесь заканчивается
ズヂェスィ　ザカーンチヴァッツァ
великая транссибирская
ヴィリーカヤ　トランスィビールスカヤ
железнодорожная
ジェリズナダロージナヤ
магистраль
マギストラーリ
расстояние от Москвы
ラスタラーニエ　アト　モスクブィ
9288км

ここで偉大なシベリア横断鉄道本線が終了する
モスクワからの距離　9288キロメートル、でいいのかな？フー疲れた。

さて、いよいよオケアン号(океан、アキアーン｢大洋｣)に乗り込みます。

２等寝台はこんな感じ。
明日朝にはハバロフスクに到着予定。

(行ってみたロシア極東３へ続く)