ババの初めてのひとり旅ーサンタが空を飛ぶハンブルクのクリスマス

2014/11/28 - 2014/11/30

この時期のドイツのお楽しみの一つはやはりクリスマスマーケットでしょう。日本でもあちこちでお祭りが催されるように、ハンブルクでも小さな広場を含めていろいろクリスマスマーケットが立ち並ぶようです。
寒い冬を楽しむクリスマスマーケットを体験してきます。
GENKIPAPAの帰宅が遅い金曜日にまず、第一弾。

冬の北ドイツの寒さは半端でないといいます。しかし、家の中は暖かいので、調節できる服装が一番。ネックと帽子、手袋は必需品と言われ、準備万端クリスマスマーケットへ繰り出します。しかし、子供達にとって、クリスマスマーケットはさほど魅力的ではないので、ハンブルクのクリスマスマーケット名物の「飛ぶサンタ」サンと対面したら、移動遊園地の「Hamburg DOM」へ移動して、子供達へのサービスに努めます。
軽く昼食をとり、3:30頃Rathaus Markt到着を目指して家を出ます。

大きな規模のクリスマスマーケットやかわいらしいクリスマスマーケットまで、いろいろ体感できたらうれしいですね。

エリア ハンブルク(ドイツ)

• 旅行の満足度: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: JAL

サンタさんが飛ぶのは毎日16:00、18:00、20:00という情報は得ています。
予定通り3:30にRathaus市庁舎前に到着しました。
やはり準備の時よりも数段輝きを増しています。
シーズン最初の週末で、たくさんの人で賑わってます。

早速「ワイン下さいな」
メニューを見ると香料入りなどいろいろ種類があるようなのですが、そこら辺のところはちょっとわかりかねます。何しろ大変な混雑ぶりでした。
手にしたのは、多分香料の入らないワインのようでした。
大なべでぐつぐつ温めているので、アルコールが飛んでちょうど良い飲みごろです。
物足りない人もいるかと思いますが、皆さん結構いい気分になってます。
子連れですから、ここでは１杯にしておきました。
かわいらしい帽子のお兄さんがサービスしています

グリューワインのカップ。酔ってるわけでもないのにブレブレです。娘のおごりです。アリガトー

さて、１６：００になると、定番のクリスマスソングが流れ、いよいよサンタさん登場です。子供も、若者も、おじいさんも、おばあさんも皆注目です。何度経験している人でもきっと気持ちは同じでしょうね。

一度ロープの端まで行って、戻ってきて、厳かな声でサンタさんが話し出します。
繰り返しますが厳かです。でも、きっと子供に話しかけているのかと思います。
ドイツ語ですからさっぱり分かりません。
１年たって、子供たちが少しはドイツ語が分かるようになったらまた来て、訳してもらいましょうかね。
GENKIとHARUNAはとってもとっても真剣に、大きな大きな声でプレゼントをお願いしてました。

飛ぶサンタさんとご対面の後、にぎやかな音楽が聞こえてきます。おじいさんたちがフツフツと沸く、ワインの大なべを横目に、民族衣装に身を包み、トランペットでクリスマスソングを演奏中です。周りでリズムをとるご婦人。楽しそうです。

ワインが少なくなると、バケツに入ったワインが継ぎ足されます。
豪快です

子供達にとって、サンタさんがいなくなったマーケットはさほど魅力的ではありません。

サラーっとまわって、移動遊園地のHamburger Domへ向かうことにします。

パンを売るお姉さん達も(？)民族衣装です。民族衣装はやっぱり雰囲気を盛り上げますね〜

乗り物がキラキラ子供達を誘ってます。
しかし、我が家はこれから移動遊園地へ行くので素通りです。

ワインとともに屋台の飾り付けもクリスマスを盛り上げる大切な役割です。

可愛らしい飾り物につい手が伸びます。
小さい小さい一つをお買い上げ。8ユーロ

１６：３０
ぐるりと一周して、子供達のお楽しみ、Hambuger Domへ向かいます。

春、夏、冬の年に3回開催される移動遊園地のHamburger Domです。
侮っておりました。移動遊園地というので、近所の井の頭動物園にある程度の遊具と思っていたら、大違いです。
ディズニーランドというよりも、後楽園遊園地。結構大人向けのスリル満点の遊具が並んでます。
入場料無料。
屋台やレストランがあり、ワイン、ビールもタップリ。

早速「鏡の部屋」
1人2.5ユーロでたっぷり楽しんで戻ってきました。3D眼鏡をかけるので結構難しかったようです。

まずは、寒いので屋内のレストランででHARUNAの大好きな「ポメス(フライドポテト)」とソーセージで、軽く腹ごしらえです。ホットワインとホットレモネードで体を温めました。HARUNAはポメスとパンさえあればご機嫌です。
そして、おいしそうな匂いに誘われてビーフのグリルを追加オーダー。ワインも進みます。きれいなトイレもあって安心です。
遊園地内のレストランなのでリーズナブルです。

お祭りには定番のクッキーです。
HARUNAは天使の羽の付いた大きなクッキーを首からぶら下げて大喜びでしたが、大きすぎて、気が付けば羽が折れてしまいました。クリスマスまでとっておくつもりが早速お腹に入りました。

続いてゴーカート
これもディズニーランドにあるような線路を走るのではなく、大きいお兄さんたちがガンガンぶつかってきます。
長くて嫌になるほど続きました。
３．５ユーロ

さて、お目当ての観覧車です。
結構グルグルとはやい速度で回ってます。
上と下での２回乗降おためにスピードが落ちます。乗客が乗り終えると、決行の速度でぐるぐると３回転空中散歩を楽しんで終わりです。
これも乗りごたえあり。
６人乗りの大きな箱です。
でも、カバーはありません。

写真の撮影時間をチェックしたら１８：１７に乗って１８：２８に降りているので１０分以上楽しんだことになります。

さて、お次はマリオの部屋
大人が一緒でも、なかなか苦労した、目のまわりそうな仕掛けの部屋を進みます。最後は真っ暗な急こう配の滑り台です。これはoneonekukikoｍ怖かったー。

幼児用の車も、結構長くぐるぐる回ってくれます。
気分よく車に乗っていたHARUNAでしたが、クッキーの天使の羽をどこかにぶつけて壊してしまったようでした。
翌日のおやつになりました。

１９：００
たっぷり遊んでDOMともお別れです。
日暮れが早いので夜更かししない健康的な生活です。
そのほか大人が十分楽しめる２回転するジェットコースターや急降下するゴンドラなどなど移動遊園地をはるかに超える遊具がいっぱいのHamburger Domでした。
開催時期にハンブルクを訪れたら是非お試しください。
ディズニーランドのようなファンタジーではないけれど、遊園地です。
リーズナブルです

１１／２９土曜日
１１/２８，２９，３０の３日間だけ開かれる聖ミヒャエル教会内のクリスマスマーケットです
地元の知人の情報を得て、行ってきました。これは、なかなか貴重な情報でした。

教会の地下にある墓地にマーケットがたちます。
そうとは知らず、墓地の上を踏みしめていたのです。
いかにも手作りの品が並び、たくさんの人で賑わってました。

ここでも、グリューワインが飲めます。
カップはガラスでいい感じです
重いのが残念。
娘のところにおいてきました

かわいらしいサンタさん購入

しっかりしたフェルトの帽子が２５ユーロ。
温かくて即行で決めました。
これからさらに寒さが厳しくなる冬に重宝しそうです。

6:30にレストランに予約を入れてましたので、そろそろお暇します。
聖ミヒャエル教会から歩いてすぐの「Fischer Marct」というレストランです。
魚を選べる、地元の人でいっぱいのゆっくりできるレストランでした。
ハンブルク名物のコンビーフと目玉焼きの一品と、お魚のグリルの盛り合わせをいただきました。
久しぶりの、娘とのディナーに、GENKIPAPAに感謝です。
子供達を置いて出かけるのに手こずりましたけど・・・・

１２／１月曜日
ハンブルク滞在最終日です。
子供達が下校するまでの数時間、ハンブルクの街へ出かけました。
アルスター湖畔にたつ
クリスマスマーケットを楽しみました。
市庁舎前はクラシックですが、こちらは白いテントでオシャレな感じです。

まだお昼前なので、準備中のテントもありますが、雰囲気だけでもお楽しみました。
お昼なので、ワインはなしとしました。

小さな小さな観覧車があります。

雪が積もって、小人さんの家のような可愛らしいお家もクリスマスマーケットです。

娘の家のそばのショッピングモールにたっています。
買い物帰りの憩いの場です。いつも傍でお茶をする人で溢れていました。

市庁舎前から中央駅に行く途中の小さな広場にも、クリスマスマーケットがたってます。

クリスマスは冬の大きなイベントです。

今回の滞在では、たくさんのクリスマスマーケットを覗いてきました。
大きなマーケット、素朴なマーケット、手作りの心温まるマーケット、地元の人の憩いの場のマーケット、歴史のあるマーケット。
それらのどれもが、市民の生活に根付いていて、寒さを吹き飛ばすエネルギーを与えてくれました。

この旅行記へのコメント （8）

• batfishさん 2014/12/30 19:13:45

  ワクワクしますね♪

  oneonekukikoさん　こんばんは！
  
  娘さんご一家がハンブルクに引っ越されて3か月
  いいタイミングで訪問されたようですね。
  oneonekukikoさんも住環境やお孫さん達のご様子など
  確認できて安心されたことと思います。
  ハンブルク、テレビでドイツ語をなんとなーく見ていた
  感じではオシャレな都会的な街という印象でした。
  娘さんご一家の住まわれている地域はのどかな緑多い環境で
  のびやかに過ごせそうですね。
  私の憧れるヨーロッパの田舎的雰囲気があって素敵です。
  霧が深いことにも驚きました。でもこれも幻想的…
  
  それにしても、マーケットに移動遊園地、大人でもワクワク
  してしまいますね。
  GENKIくんが楽しんでいたチーズやチョコレートの買い物、
  もっと若いころに体験したかった〜と思いました（^^）
  
  これからも陣中見舞を理由に、堂々と渡欧できますね（^^）
  別の季節の旅行記も拝見してみたいです。
  
  batfish
  

  oneonekukikoさん からの返信 2014/12/31 22:48:28

  RE: ワクワクしますね♪

  batfishさん
  いよいよ2014年も残り少なくなりました。
  
  「テレビでドイツ語」ご覧になっていたんですね。
  私もたまたまハンブルクを舞台にしたその放送をたまに眺めていました。
  そんなハンブルクでしたので、
  長女一家の転勤が決まった時には奇遇にびっくりしました。
  
  やはり、都会という感じで、
  よくある観光地のように旧市街がまとまって残っている街ではありませんでしたね。
  でも、人は素朴で親切で、ちょっと世話焼きで・・・
  
  マーケットはアメ横のような雰囲気で
  まんまとマーケットのトリックはまって
  重さで腕が痛くなるほど買い込んでしまいました。
  楽しいマルクト巡りでした。
  
  来年は、ハイキングより街歩き中心の旅になりそうです。
  
  batfishさんのハイキングの報告楽しみにしています。
  
  来年もどうぞよろしく。
  oneonekukiko

• rimoさん 2014/12/14 00:30:11

  素敵ですねー

  うわぁ〜すごーい！
  
  本場のクリスマスマーケット！
  
  わが町にもホントにささやかなマーケットが出来ていて、毎週末孫を連れて行ってます。
  メリーゴーランドもキラキラ光るトレインも一人で乗れるようになって助かるけど、ドイツのと比べたらままごとみたいなものですね。
  
  では　また明日
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　rimo
  

  oneonekukikoさん からの返信 2014/12/14 10:08:35

  RE: 素敵ですねー

  おはようございます。
  rimoさんの近くにもクリスマスマーケットがたつのですね。
  それも遊具つきの。
  お孫ちゃんのお相手にはぴったりですね。
  
  こちらのクリスマスマーケットというと、
  ちょっとオシャレな感じで、都心まで出かけないと難しいけど
  家族で楽しめる王道を行くクリスマスマーケットですね。
  いいわぁ。
  
  日々寒くなり、強力な防寒着が欲しくなります。
  
  oneonekukiko

• はんなりさん 2014/12/12 13:34:54

  サンタが空を飛ぶ♪

  こんにちは（＾＾♪
  
  又またお邪魔です。
  ドイツのクリスマス、サンタさんが空を飛ぶ光景
  なんてメルヘンチックなんでしょう。
  煌めく時季にお訪ねになられてラッキー♪
  大声でお願いをしたGenki君 Harunaちゃんの願いは
  届きましたね。
  そして 一寸の間遊べないYuma君Annちゃんにも
  きっと！！
  
  思い出に残るハンブルクのクリスマスになりましたね。
  

  oneonekukikoさん からの返信 2014/12/12 22:46:46

  RE: サンタが空を飛ぶ♪

  はんなりさん
  いつも心に染みるコメントありがとう。
  
  GENKI、HARUNAたちだけでな,
  YUMA,ANNにもお心遣いいただきありがとう。
  
  たっくん、りーたんのところにも
  ソリに乗ったサンタさんがやってくるのでしょうね。
  
  今日は、女子会(？ババ会)で夜遊びしてきましたー。
  
  oneonekukiko

• poodle714さん 2014/12/09 20:29:05

  メルヘンチック

  oneonekukikoさん、こんばんは
  
  クリスマスのドイツの旅、早速のご紹介ありがとうございました。
  クリスマス市、とても魅力的です。
  いくら時間があっても足りないほど楽しそうで、
  買いたいものがたくさんあって困りそうな感じですね。
  oneonekukikoさんの旅行記を見せていただいて、
  行ってみたい気持ちがさらにふくらみました。
  これから何度も足を運ばれるoneonekukikoさんが
  とてもうらやましいです。
  
  お嬢様ご一家の皆様もお元気そうでなによりです。
  新しいお住まいも素敵なところですね。
  緑が多くて都会の喧騒とはかけ離れたすばらしい環境だと思います。
  頼もしいoneonekukikoさんがついてらっしゃるので、
  お嬢様も心強いと思います。
  次の再会までしばらくの我慢ですね。
  お正月には帰国なさるのでしょうか？
  　
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 poodle714
  

  oneonekukikoさん からの返信 2014/12/09 21:40:37

  RE: メルヘンチック

  poodle714さん
  書き込みありがとう。
  やっぱり、クリスマスのキラキラは
  年を重ねてもドキドキワクワクしてきます。
  年寄りだけのクリスマスで
  ツリーも飾らないのに
  つい手を伸ばしてしまいます。
  一つ一つは10ユーロもしないのですが、気がつけば・・・・
  という感じですねぇ。
  そして気がつけば、我が家から消えてました。
  バラマキ用に買ったわけではないのに
  なくなってます。
  あああああーーーー。
  寒くてもまた行ってみたいクリスマスマーケットです。
  
  春休みを利用して帰って来るみたいです。
  
  oneonekukiko
  >