アイルランド　訳あって一人旅5　アスローン、ダブリン

2014/10/06 - 2014/10/07

アスローンはアイルランドのほぼ中央に位置します。ここの名所は中世の修道院・教会遺跡クロンマクノイズです。やはり川辺に建てられた遺跡を見てパビリオンの説明を読めば古代から現在に引き継がれるカトリック信仰について学べます。幸いにも快晴で澄み渡った空をバックに良い写真が撮れ、ゆったりと流れるシャノン川を眺望することができました。

後半はダブリンに戻り、フライトまでの束の間の観光ルートをルポしたいと思います。ナショナルギャラリーではある疑問に対する答えが出て大きな収穫になりました。

エリア アスローン(アイルランド)

• 旅行の満足度: 5.0
• 観光: 5.0

• 同行者: 一人旅
• 交通手段: 鉄道 徒歩

中世の教会クロンマクノイズに行く前に立ち寄ったのはシャノンブリッジ。1757年完成のこの橋はシャノン川と空の青色に映えてきれいです。

隠れた名所だと思いましたが、近くに観光案内所があります。団体ツアーが立ち寄るのでしょう。どんな情報が得られるのか興味ありましたが、「ガイド」をあまり待たせられないので、中に入りませんでした。

少しだけ橋の上を歩きます。

対岸の建物はもともと要塞で今はレストランになっているそうです。

橋の上から撮ったシャノン川。

この一帯の湿地はカローと呼ばれていて、特殊な生態系から自然保護区になっています。

今回のBGMはシークレット・ガーデンのPrayer。よかったら↓
https://www.youtube.com/watch?v=Ih3aAx-S5xg

クロンマクノイズに到着。最初にパビリオンの説明ビデオを見ます。
川のほとりのこの地に聖キーランが修道院を建てたのは544年です。
初期の修道院や教会は木造でした。

その後、発展を遂げますが、アイルランド人、ヴァイキング、ノルマン人と内外の敵に襲撃されました。

聖堂前に展示されているハイクロスはレプリカで

本物はパビリオンにあります。
各方角にクロスが設置され、それぞれが聖書の記述を表しています。

裏側はこうなっています。四面それぞれに記述が異なり、東側上部は最後の審判の記述になっています。

こちらは確か北のクロス。

南のクロスだったかな。

また中世の人々が石に書き付けた表記も展示されています。祈りや氏名などが多い中、

こちらが表すのは「貧乏人」。なんで？

続いて外の修道院と墓地を見学します。
今日も晴れています。悪天候のこの国で幸運なことに要所で天気に恵まれました。

向こうにはシャノン川、左手のオロークの塔は12世紀に建てられました。

聖堂の西側入り口。

北側の入り口では必ずこんな二人組を見掛けます。壁に向かって片方が囁くと音声が溝を伝ってもう片方に聞こえるという仕組みになっています。

とても興味深いのですが、1メートルしか離れていない所でお互いに背を向けて内緒話をする必要はないように思えます。これが30メートル離れた所でと言うならば分かりますが。

聖堂の中から。窓越しにケルト十字を拝みます。

創設者を祀ったキーランの祠。伝染病で亡くなったキーランはこの下に埋まっています。敷地内で一番小さな建物です。

再びシャノン川の方角を見て。中央の塔はマッカーシーの塔で小さなフィンギンの祠が隣接されています（写真では見にくいです）。ガラス張りの建物は毎年聖霊降臨祭（例えるならお彼岸のような）の式典で使われるようです。

奥の方に進み丘を下った所に新しい墓地があります。パリの墓地などとは違い無名の個人が埋葬されたこんな所に行く観光客は皆無です。

でも良い写真が撮れます。

もう一枚。

ちょっと役に立つ（かもしれない）アイルランド英語⑥
ティーショック(Taoiseach)
この綴りでティーショックなどと一発で読めません。アイルランドの首相はこのように呼ばれますが、日本や英国をはじめ他の国の首相についてはPrime Ministerです。

盛り土は棺が埋められて間もない墓です。ガイド曰く「棺が沈んでから」墓石を置くそうです。ちなみにアイルランドは未だに土葬らしいです。彼らにとって火葬は残酷。人口密度が低く墓地にする土地が豊富にあるので疫病の心配がないのでしょう。

また「ここに埋められた人は最後の審判で裁かれることなく天国にまっすぐ行く」そうです。それを聞いた瞬間に思い出したのが「免罪符」。どういう人がここに埋められる資格があるのか、お金を払えば埋めてもらえるのかときいたところ、生まれた教区によるとの回答でした。

確かに聖なる土地でありここに埋められることは名誉なのかもしれないけど、ひねくれた私はたまたま良い教区に生まれたから生前何をしても天国に行けると言うのは理不尽だと思いました。カトリックのこうした矛盾を突いてプロテスタントが生まれたのでしょう。

電車でダブリンに戻ってきました。

ダブリン・ヒューストン駅の駅舎です。1846年竣工、キングス・ブリッジという名前でしたが、1966年にイースター蜂起で活躍した人物の名にちなんで改名されました。

もう一度駅員にロッカーがあるかききましたが、答えは同じ「この駅にはないからB&Bに預けろ」と。

駅を背に左手に進み、橋を渡った右手にあるTipperary Houseで荷物を預かってくれます。5ユーロでした。ダブリンの若者といった感じのお兄さんに駅からロッカーが廃止された理由をきいたところ、薬物取引があり治安を守るためという回答でした。

ギネス工場の前を通ります。工場にしては駅からすぐの都心にあります。以前バスツアーでギネス家は今後9000年に渡って土地の所有権を持っていると聞いたような。

前回紹介したテリー・イーグルトンによると「ギネスはアイルランドで2番目に大きな輸出物。1番はU2。」イーグルトンはU2の隠れファンなのでしょうか。

オコンネル通り方向にリフィー川沿いを歩きます。歩行者用のリフィー橋。かつて通行料を徴収していたことからハペニー橋（Ha'penny）とも呼ばれます。

空港でフィッシュアンドチップスが食べたいので、あまり観光に時間が割けません。

行こうと決めていたのはナショナル・ギャラリー。UK・アイルランドは国立の博物館・美術館の入場料が無料なので嬉しいです。

直近で訪問したアムステルダムの国立博物館とは比較になりませんが、美術にさほど関心がない国民性を考慮すると収集した方には敬意を払わざるを得ません。

『聖ローモンドのダブリンでの司教就任式』
この人物は8世紀にベルギーで殉教したようです。

レンブラント『人の集う屋敷内（Interior with Figures拙訳）』

手紙についてはオランダ旅行記で述べた通りです。

ロダン作『鼻の折れた男(A man with a Broken Nose)』

さて、ナショナルギャラリーに立ち寄った理由はこのガードレール設置背景にあります。

アイルランド唯一のモネの絵画が一人の男によって破られたという事件が去年末にありました。この後日談を知りたかったのです。

ソースはダブリン在住日本人女性ティファニーさんのブログ↓
http://inutomchan0105.blog127.fc2.com/blog-entry-1031.html

美術館が男を訴えた裁判の第一審は陪審員10人中8人が男の精神異常を認めたため、無効審理になりました。その後アイルランド紙によると美術館側の再審請求が通り、先月末に懲役7年が言い渡されたようです。この男は別件でホテルにあった絵画にも損害を与えたとして訴えられていました。

絵画自体はフランスで7万ユーロの修復作業が完了し、私が訪れた翌日からこちらの展示室で公開予定とのこと。惜しかった。

ひょんなことから話を伺ったアーサー曰く、
「修復作業は完了したけど、もうモネが描いたオリジナルではないんだよね。美術館を訪れる99％の人は純粋に絵画を楽しんでいる。そして1％もしくはそれ未満の訪問者が悪意を持って計画を練った上で瞬時に犯行に挑む。それを我々が取り押さえることがいかに難しいことか。」
重く響きます。

アーサーはこの旅最後の悪友です。15分ほど話し込んだので、他のお客さんには迷惑だったでしょう。

どういう訳か「ワタシハ、ニホンカラキマシタ」と胸ポケットから日本のパスポートを提示。「嘘でしょ」と笑っていると中身を開けてパスポートのデザインが表紙のノートであることを見せてくれました。なんなんだ、この手の込んだネタは。

色々と興味深い話を聞けたのは嬉しいですが、
握手は最初と最後だけでいいから。

セント・スティーヴン・グリーンズ公園は通過するだけ。
周辺には他にも博物館があるのだが、短い時間の中ロンプラに載っていたパブ巡りのルートを辿ることにします。残念ながら飲みませんが。

まずはこちらのウィスキー専門店で小瓶のお土産を調達します。アイルランド各地のウィスキーを扱っています。

私が住んでいるブリュッセルの名を冠したパブ。気になったので由来を調べてみると、18世紀から続きロックバンドを輩出してきたパブを新装開店した時期にアイルランドが欧州経済共同体（EUの前身）加入したからということでした。

出所↓
http://www.bruxelles.ie/Bruxelles-History.pdf

趣のある建物を見つけました。ジョージズストリート・アーケード。

市場のような感じですが、デパートのような施設として建てられたようです。ヨーロッパ最古のアーケード。あれれ、どっかの国にも同じことを言っているアーケードがあるぞ。

『名無しパブ』、本当に名前がないんです。次回来た時はここで一杯やることにします。

看板はなく「酒だ！サラダなんかで始まっちゃあ、お話にならないぜ」（拙訳）との文句のみ。これは本気だ。

だいぶ離れたところに最後のパブSin É。中に入らないと何とも言えない。
荷物を取りに戻ろう。

ラッシュアワーで街中を出るまでに時間が掛かったのは想定外。フィッシュアンドチップスが食べたいがために早めに出てよかった。

ダブリン空港。旅の終焉です。

私のようなあやしい身分の者は日本のパスポートとベルギーのIDカードの両方の提示を求められますが、提示するとむしろ怪しまれるケースが多いです。ライアンエアーのカウンターではエセ金髪（※違う色の地毛を金髪に染めている女性の俗称）が何の断りもなく、書類を持って逃走。さすが、LCC社員。

先輩に問題ないことを確認して戻ってきた彼女に「何年勤めてるの？」と嫌味を言おうかと思ったが、ケイティ・テイラー（ロンドン五輪ボクシング女子ライト級金メダリスト）ばりの右ストレートを食らい兼ねないのでやめました。

「バックパックはここじゃ預けらんないから向こうに行って」とぶっきらぼうに指を差された先は規定外荷物預かり所。シャルルロワで再会できますように。

出国審査はありませんでした。
水1ユーロ、これは安い。しかも無人販売なんてどんだけ性善説なのでしょう。

で、肝心のフィッシュアンドチップスの店は第1ターミナルになかった・・・。ショック。いずれにせよ時間がなかった。

ということでライアンエアのサンドイッチとサイダーで旅を終えます。
今回は一味違ったロマン派旅行と言いながら、読み返してみるとやたら固有名詞が出てきてレア情報てんこ盛りになってしまいました。

本当はこれが食べたかったのです。次回食べられたら口コミ書きます。

シャルルロワまで迎えに来たウワバミちゃん。今回のお留守番は相当応えたようです。
「今度帰省する時は車でノルマンディに下りてフェリーに乗ろう。みんなにフランスのワインやシャンパンを届けたいんだ。」
酒＝家族の絆っていうのは分かるけど、左ハンドルで左側通行って…。ガクガク、ブルブル。

年内最後の投稿になると思います。たくさんの方にご覧いただき、ありがとうございました。良いお年を。

この旅行記へのコメント （6）

• GuteReiseさん 2016/04/03 20:06:03

  アサ―さん

  　アイルランド国立美術館で我が家もアサーさんに
  話しかけられました。日本のパスポート(実は手帳)
  すっかり騙されました。親日家に会うのは嬉しいです。
  
  
  　アイルランド紛争、結局、北アイルランドの
  自治権認めて、おさまったんですね。たまたまですが
  アイルランド・イースター蜂起、独立宣言100年に
  訪問し、ISのテロの後だけに、いろいろ考えさせられました。

  のまどさん からの返信 2016/04/04 04:17:26

  RE: アサ―さん

  GuteReiseさん、こんにちは。
  
  コメントありがとうございます。
  
  > 　アイルランド紛争、結局、北アイルランドの
  > 自治権認めて、おさまったんですね。たまたまですが
  > アイルランド・イースター蜂起、独立宣言100年に
  > 訪問し、ISのテロの後だけに、いろいろ考えさせられました。
  国を挙げての一大イベントに遭遇したんですね。一昔前、アイルランドというとＩＲＡがドンパチやっているイメージを抱く人が多くいましたが、今はもうそんなことはないでしょう。今住んでいる国の方がよっぽど危険になりました（苦笑）
  
  > 　アイルランド国立美術館で我が家もアサーさんに
  > 話しかけられました。日本のパスポート(実は手帳)
  > すっかり騙されました。親日家に会うのは嬉しいです。
  持ちネタなんですね・・・。次に会うことがあれば日本との関係をききたいものです。
  
  アイルランド旅行記、拝見しました。行き先が拙旅行記とかぶりますね。続きを楽しみにしています。
  

• captainfutureさん 2014/12/29 14:03:43

  写真もとても綺麗です。

  オススメのBGM聞きながら拝見してました。
  天候にも愛され、澄み切った青空と芝生の緑のコントラスト、とても綺麗です。
  あれから初心者用ですがやっと一眼レフ、手元に届きました。まだまだ使いこなせていませんが、のまどさんのように駆使できるよう、もう少し暖かくなったら外で練習してみようと思います。
  観光案内所、平原にポツンとあるさまもいいですね。
  ＞たまたま良い教区に生まれたから生前何をしても
  ホントですね。僕もそう思ってしまいました。
  ＞内外の敵に襲撃されました。
  場所は違いますがメル・ギブソン主演のブレイブ・ハートを思い出してしまいました。この国にも壮絶な歴史があったんだろうかと想像してしまいました。
  ＞アイルランド唯一のモネの絵画が一人の男によって
  こんな事件があったとは。無人販売があるようなお国柄、ここも性善説でガラスケースなどに入れていなかったのでしょうが、難しいですね。
  
  のまどさんもどうぞ良いお年を♪

  のまどさん からの返信 2014/12/29 22:51:56

  RE: 写真もとても綺麗です。

  captainfutureさん、こんにちは。
  
  今回もコメントいただき、ありがとうございます。
  
  パキスタンよりお帰りなさい。旅行記を早く拝見したい思いでいます。
  
  > オススメのBGM聞きながら拝見してました。
  > 天候にも愛され、澄み切った青空と芝生の緑のコントラスト、とても綺麗です。
  BGMも聞いていただけたとは嬉しいです。シークレットガーデンはアイルランド人とノルウェー人のユニットで、わりと聞いたことある曲が多いと思います。本当に今回は太陽が燦々と照っていたので私の技量をカバーしてくれました。
  
  > あれから初心者用ですがやっと一眼レフ、手元に届きました。まだまだ使いこなせていませんが、のまどさんのように駆使できるよう、もう少し暖かくなったら外で練習してみようと思います。
  ついに届いたのですね。早く暖かくなるといいですね。きっと楽しんで撮影できると思います。
  私はキューバで撮った写真を見返しましたが、建物の並ぶ通りや路地裏の風景がもう少しうまく撮れればと反省しています。
  
  > 場所は違いますがメル・ギブソン主演のブレイブ・ハートを思い出してしまいました。この国にも壮絶な歴史があったんだろうかと想像してしまいました。
  おっしゃる通り、スコットランド、アイルランド、ウェールズともにイングランドに侵略されたので、命を犠牲にして戦った英雄はたくさんいます。今年秋に行われたスコットランドの国民投票のニュースを読みながら、アイルランドももしかしたら同じ運命だったかもしれないと思っていました。
  
  > ＞アイルランド唯一のモネの絵画が一人の男によって
  > こんな事件があったとは。無人販売があるようなお国柄、ここも性善説でガラスケースなどに入れていなかったのでしょうが、難しいですね。
  悲しいですよね。アーサーによるとこのような事件は世界中の美術館で起こっていて、一瞬で名画が台無しになると。絵画を守るために是非ガラスカバーの設置をと提案しました。
  
  キューバ旅行記の後処理が終わりましたら、是非貴ブログにお邪魔させて下さい。
  
  良いお年をお迎えください。

• jijidarumaさん 2014/12/29 12:58:59

  アイルランド・アスローン

  のまどさん
  
  こんにちは。
  久しぶりにお立ち寄りとご投票ありがとうございました。日本に里帰りかと思っていました。
  
  師走にあたって、一年を振り返ると、今年も多忙のままに過ぎました。古稀を過ぎた身にとってはそれはそれで、良いことのようです。
  
  さて、アイルランドは北アイルランド紛争の影響もあってか？よくわからぬままに印象が暗いものでしたが、まどかさんの旅日記や写真で印象も変わりました。
  アスローンの中世の修道院・教会遺跡クロンマクノイズをみると、一種独特の厳粛さを感じます。ケルトの十字架に時代の古さを思いますね。
  
  クロンマクノイズで中世の人々が石に書き付けた表記、何やら貧乏人をしめすというのも興味深いものでした。何を書いてあったのでしょうね。
  この秋は私のご先祖につながる人物を調べて、度々親族の墓めぐりをしましたが、墓誌・家系図などが残っていると、大変ありがたいもので理解が進みました。
  
  クリスマスも過ぎ、日本は正月に向けて準備が進みます。私も昨日、今年最後の庭掃除・・・紅葉の落ち葉掃きに精を出しました。きれいな庭、すっきりした庭を見るのは良いものです。
  家内は今日29日、苦を払うと云い、屋内の掃除に傾注し、明日からは娘家族9名の来訪を楽しみに、正月のおせち料理造りを始めます。
  
  私の方も≪1944年7月20日のヒトラー暗殺未遂事件に関与したベーゼラーガー騎兵団の指揮官・ゲオルクとフィリップ・ベーゼラーガー男爵兄弟≫を本年の最終章としました。
  
  のまどさん、来年も宜しくお願い致します。
  良いお年をお迎えください。
  
  jijidaruma
  
  
  

  のまどさん からの返信 2014/12/29 22:32:24

  RE: アイルランド・アスローン

  jijidarumaさん、こんにちは。
  
  毎度熟読の上、コメントをいただきありがとうございます。
  
  ご無沙汰しております。「行ってきます」に投稿したとおり、2週間ほどキューバを旅行していました。帰りのフライトが2日も遅れ、タフな旅行になりましたが、詳しくは年が明けたら旅行記に記したいと思います。
  
  > さて、アイルランドは北アイルランド紛争の影響もあってか？よくわからぬままに印象が暗いものでしたが、まどかさんの旅日記や写真で印象も変わりました。
  そう言っていただけるととても嬉しいです。なかなかイメージのつかめないアイルランドですが、北アイルランドの問題は全面解決されて治安は良く、天気は悪いもののアイルランド人はネアカだと思います。
  
  > アスローンの中世の修道院・教会遺跡クロンマクノイズをみると、一種独特の厳粛さを感じます。ケルトの十字架に時代の古さを思いますね。
  クロンマクノイズとアラン諸島の写真が一部似たようになってしまいましたが、宗教関係の遺跡はアイルランド特有のものなので、快晴の下きれいな写真とともにみなさんにご紹介できてよかったです。
  
  > クリスマスも過ぎ、日本は正月に向けて準備が進みます。私も昨日、今年最後の庭掃除・・・紅葉の落ち葉掃きに精を出しました。きれいな庭、すっきりした庭を見るのは良いものです。
  jijidarumaさんはお墓参りもお家のお掃除も終えて、ご家族揃って清らかな気持ちで新年が迎えられそうですね。羨ましいです。私は遅延フライトの苦情申し立てに追われて年が明けるまで落ち着かないもようです。
  
  > 私の方も≪1944年7月20日のヒトラー暗殺未遂事件に関与したベーゼラーガー騎兵団の指揮官・ゲオルクとフィリップ・ベーゼラーガー男爵兄弟≫を本年の最終章としました。
  是非また読ませて下さい。楽しみにしております。
  
  ご家族揃って良いお年をお迎えください。
  こちらこそ来年もよろしくお願いします。