４度目の韓国旅行　釜山＆慶州

2014/10/25 - 2014/10/27

ごはんがおいしい韓国。ハングルがまったくわからない韓国。日本と国交関係があまりよくない韓国・・・。

今回も母と一緒に行きました。
１ヶ月くらい前に急に行くことを決めたので、宿も同じ場所で２泊とれず。釜山花火大会の日なので仕方がないですね。
１日は慶州へ世界遺産観光にも向かいます。
前回とは違って、超アクティブに動き回りました！！

さあ、今回もB級グルメとB級街歩きを楽しむぞー！！！
もう、珍道中はお約束です・・・。

エリア 釜山(韓国)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 3.0
• ホテル: 4.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.0
• 交通: 4.5

• 同行者: 家族旅行
• 一人あたり費用: 3万円 - 5万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス 徒歩
• 航空会社: ピーチ航空
• 旅行の手配内容: 個別手配

おはようございます。

本日は４時３０分起床です！！
眠たい・・・。

最寄り駅に到着です。

あ、こんなところに！

いつもベンチに座ったりしないので、まったく気がつきませんでした。
視点を変えてみることは新しい発見があります！

今回は成田シャトルで向かいます。

電車より車が好きなので、成田シャトルはお安くて私好みです。
成田までよろしくお願いします。

成田国際空港のピーチカウンターです。

たしか１階です。
ピーチで国内線に乗るのは初めてです。

成田の国内線の待合室ってどのようになっているのでしょうか？？

１０分遅れです。

何もありません・・・。
急いでここに来るべきではなかった・・・。
お腹がすきすぎて、１４４円の高価なおむすびを食べました。
やっすい鮭フレークが入っていました。
ここで買うべきではありません。
（お腹が空きすぎて写真なし）

ようやく搭乗です。

時間があるときはこの搭乗方法が私は好きです。
無事１時間５分後に関西国際空港に到着です。
かなりの搭乗率でした。

はい、私の入れるラウンジコーナーです。

いつもの関空の大韓航空です。
今回もよろしくお願いします。

いつもと同じです。

私はちょうどこの写真が正面に見える席に座っていました。
そこそこの年齢の親子がやってきました。（お姉さんとお母さん）
カップヌードル・カップうどん・スープ・お味噌汁を８つくらい持って行きました。お湯を入れていなかったので、持ち帰り用？？
はあ、ビックリしました。大阪人だからでは済まなような・・・。（私も一応大阪人です。）

お昼ごはんをいただきます。

お味噌汁とトマトジュースです。
ウィスキーソーダをドリンクとしていただきました。
お手ふきは厚手でした。成田と一緒ですね。

カップラーメンです。

すごく久しぶりにこのカップラーメンを食べました。
おいしかったです。
ごちそうさまでした。

母と合流して、搭乗です。

この冬に妹が甥っ子２号を産むので『年始の旅行はないね。』とか
『甥っ子の髪型は坊ちゃん刈りのほうがかわいい。』とか
『お父さんはすごく忙しい。』とか
家族の話をしていると到着です。

金海空港です。

両替をしました。
１０．０００円で９３０．０００Ｗです。

う〜ん、これ以上の円安は色々困りますね。

今日のお宿です。（夜に撮影しました。）

どのような感じなのでしょうか？

お部屋です。

フロントの方は日本語が堪能なので、不備があれば電話すれば大丈夫です。
金庫に不備があったので電話するとすぐに対応してくれました。

遅かったので、ダブルお部屋です。
ヤだな〜。（たぶんお互いに）

お風呂周りです。

東横インはこんな感じでした。
さあ、夜ごはんを食べに行きます。

釜山大駅です。

なかなか遠いです。

金海ティッコギです。

釜山在住の方がブログに書かれていました。
骨とかの間の肉で部位特定は出来ないお肉だそうです。
前を歩いていた女の子２人も同じだったので、人気店です。

店内です。

すぐにいっぱいになりました。

お席からの眺めです。

オープンエアーなお店だったので、こちらのお席をお願いしました。
窓全開です。
今日は暑いので、快適です！！
こちらのお店はフリーでバチャンを取りに行けます。

ファーストセッティング。

で、かんぱーい！

お肉投入です。

おじさんがお世話してくださいます。
お肉は大きいので、ハサミでチョキチョキしてくれます。

私のベストチョイスです。

う〜ん、おいしいです！！

ソジュでも、かんぱ〜い！！

ごちそうさまでした。

おネギと包み野菜など色々おかわりをたくさんさせていただいてごちそうさまです。
お値段：ティッコギ：３．５００Ｗ×３（３人前からだそうです。たぶん）
ソジュ：３．０００Ｗ
メクチュ：４．０００Ｗ

お母さん、ごはん食べなかったけど大丈夫かな？

やっぱり、お米食べたかったのね。

駅前のこちらの屋台で母は購入です。
この屋台で食べていた学生っぽい人々に英語でお勧めを聞いていましたが、なぜか空振りです。
なかなか、韓国でおすすめを聞くのは大変です。

キンパです。

色々やり取りがあった後、２つ購入しました。
食べるとプルコギとツナキムチでした。
プルコギがおいしかったです。

ごちそうさまでした。

釜山花火大会に行きました。

広安里はすごく混んでいると思うので、タルマジギルへ向かいます。
すでに２０時を少し回っています・・・。
ここもかなりの人出です。
２０分くらいですでに帰り始めている人も多数います。

お〜〜。

おおお〜。

こんな感じで建物の向こう側で花火があがります。

中途半端な位置で、中途半端な時間まで（４０分くらい）まで鑑賞して花火大会は終了しました。
電車は途中から混みこみでした。

う〜ん、中途半端すぎて達成感が得られませんでした・・・。
いつかリベンジをしなくては！！

釜山駅です。

私、ここでようやく気がつきました！！
ずっと首元が少し苦しかったのですが、なんとＴシャツが前後ろ反対です・・・。
寝ぼけていたまま着替えたからかなぁ。でも、甥っ子じゃあるまいし。
記念として、写真に撮っておきました。
首元が詰まっています・・・。

大活躍の１日券です。

４．０００Ｗで乗り放題です。
４回乗り換えれば元手が取れるすぐれものです。

夜食です。

これらを食べて寝ました。

おやすみなさい。

おはようございます！

ベッドがやわらかすぎてよく眠れませんでした。
いつも煎餅布団で寝ている私は硬いベッドが好きです。

今日も晴れで、暖かくなりそうです。

朝食です。

朝食会場は撮影禁止です。（ホテルのおばさん従業員より）
『食べられるものなのだろうか？』とまったく期待していなかった分、おいしくいただくことができました。

ごちそうさまでした。

慶州に向かいます。

ノポ駅からバスで慶州に向かいます。
高速バスは本数が少ないらしく市外バスで行くようにと、チケット売り場のお姉さんが教えてくれました。

チケットです。（これは帰りのもの）

バス乗り場がわからなかったので、近くにいたおばさんに聞きました。
すると、『こっちよ。』と親切に案内してくれました。
『ジャパニーズ？』と聞かれたので、『イエス。』と答えると『アイム、コリアン。』と教えてくれました。
母はこのやりとりを聞いて笑っていました・・・。
私はいつも現地民に間違えられるけどさぁ。

おばさん、ありがとうございました。

シートベルト装着です。

バスはほぼ満席でした。
アナウンスが流れると一斉にみなさんがゴソゴソします。
何事かと思いきや、シートベルトを装着していました。
こういう点は、日本よりルールをしっかり守るようです。

５５分で慶州に到着です。
母はほぼ寝ていました。電車でも寝るし、どれだけ寝るのでしょう。

市外バスターミナルです。

新しく建て替えるのでしょうか。
プレハブみたいな建物でした。

仏国寺方面へ行くバス停です。

途中でお昼ごはんも食べるので、７００番か１０番のバスに乗ります。
５分程待つと１０番のバスがやってきました。

プックンドンで降ります。

バスでよく耳を澄ませてアナウンスを聞き取ります。
ここは母も寝ずに協力してくれました。
母の『いまプックンドンって言った。』のタイミングで降車ベルを押しました。
お母さん協力ありがとう。
私たちの他にはカップルが１組降りました。

プックンドンの前にあるものです。
何でしょうね？？

メットルスンドゥブです。

近くに建て替えをしていました。
慶州は豆腐がおいしいらしいです。
その中でも、特に豆腐がおいしいというこちらのお店でお昼ごはんをいただきます。

４０番です。

ちなみに、一緒にバス停を降りたカップルは３９番でした。
お昼どきは１時間や２時間待ちは当たり前との情報もありましたので、どれくらい待つのかちょっと心配です。
あと、我々はハングルが全くわからないので、番号を呼ばれてもわかりません。
先ほどのカップルと、同じように順番待ちをしている人々の番号札を盗み見て、４０番が呼ばれるタイミングをうかがっていました。

ちなみに、ターゲットは・・・
母：３２番の６人三世代家族と３９番のカップル
私：３６番の２歳くらいの女の子を連れた夫婦

母がトイレに行っている時になんと呼ばれそうになりました。
間一髪で戻ってきたので、無事席に着くことができました。

待ち時間は３０分くらいでした。

おから取り放題です。

地元の方々はみなさんお持ち帰りをしていました。
いい匂いでおいしそうでした。
このおからでおばあちゃんにおからの炒り煮を作ってもらいたかったなぁ。
絶対すごくすごくおいしいはず！！

スンドゥブチゲとバチャンたちです。

私はスンドゥブチゲにしました。
お値段：８．０００Ｗです。

おかずがこれでもか！っというくらい付いてきます。
並べる位置があるらしく、給仕をしてくれるおばさんが位置を決めます。

ちなみに、お隣は３９番のカップルです。
『あ〜。』と言ってお互い笑い合いました。

葱のパジョンです。

母が頼みました。
お値段：１０．０００Ｗです。
かなり大きくて、海鮮が入っています。

たれを忘れられたり、ハサミを忘れられたりと色々ありましたが、良くしてくださる給仕のおばさんがいましたので、その方に身振り手振りで伝えて持ってきてもらいました。
おばさん、ありがとうございました。

かんぱ〜い！！

母は１日３種類以上の発酵食品を食べることにしているらしく、釜山にマッコリがあまりないことを残念がっていました。
こちらのお店にはありましたので、マッコリをいただきます。

お値段：３．０００Ｗです。

ごちそうさまでした。

本当においしかったです。
スンドゥブチゲは魚介の旨みが詰まったスープでしたし、お豆腐もおいしかったです。
秋刀魚の塩焼きも最高です。母は『鮮度がすごく良い。』と言っていました。
全体的にとてもおいしいです。

ごちそうさまでした。

早食いの我が家ですが、１時間程食べていました。
並ぶ訳が解ります。

バス停からの景色です。

ちょっと紅葉が始まっています。
なかなかバスは来ませんが、食休みを兼ねてバス停でのんびり待ちます。
今日は陽気も良くて、絶好の行楽日和です。

仏国寺です。

行楽シーズンなので、旅行客以外の韓国人もたくさんいました。
子供連れが多かったと思います。
私も小さい時に法隆寺に観光に行ったそうです。
そこで駄々をこねて寝転がって泣き喚いたらしいのですが・・・。
確実に聖徳太子に見放されていますよねぇ。

ここには、そんな子供はいませんでした。

正門だと思います。

さあ、仏国寺観光へ出発です！

チケットです。

大人：４．０００Ｗでした。

紅葉と深緑のコラボレーションです。

緑がいっぱいあって、癒されます。

天王門です。

こちらの方々と

こちらの方々がいます。

足元には小さい鬼がいます。
ポモサと似ていると思いました。

大きな木たちです。

こちらも紅葉している木と紅葉していない木です。
今までより大きいので、圧巻です。

見たことあるような場所です。

修復中です。

一番メインの仏様の場所だと思います。

たくさんの方々がお参りをしています。

いらっしゃった仏様です。

室内に入ってお参りするには別料金がいるようです。
外から見ていると、小学生低学年くらいの男の子が入って来ました。
そして、見事なお参り作法？でお参りをしていました。

『信心深い家の子供かお寺の子供ではないか？』と母に問いかけると、お寺の子ではないと思うよ。』でした。
そうなのかなぁ？

ドアノブがカッコイイです！！！

毘慮殿です。

この指とまれの仏様です。

私はこの指とまれの仏様が大好きです。
何か意味があると思うのですが、なぜか調べたくありません。
たぶん、ずっと私で中のこの指とまれ仏様と呼ばれる方です。

もみじの木です。

すごくきれいに紅葉していました。
構図としてはイマイチなのかもしれませんが、私はひょこ歪んで撮りたくなりました。
みなさん撮影していましたので、どのように撮られてたのか少し気になります。

鐘が地面すれすれです。

日本と違います。
昔は祖父母の家の近くにお寺があったので、除夜の鐘を突きに毎年並びに行っていました。
この鐘はどうやって突くのでしょう？
母は『突き棒の上に人が乗って突くんじゃない？』と言っていましたが、本当なのかなぁ？担がされている気がします。

仏国寺観光終了です。

次はまた１０番バスに乗って、国立慶州博物館へ向かう予定です。

バスが通れません！！！

路上駐車が多すぎて、バスが通ることが出来なくなりました。

警察出動です！！

後ろの車をＵターンさせています。

バスの運転手さん　活躍中です。

前方にいる車をＵターンさせて、道路を確保しています。
運転手さんありがとうございます。

脇道から車が来ます。

路上駐車とか、脇道駐車とか・・・。
公共機関のバスが通れなくするのは、良くないです。
是非とも改善していただきたいと思います。

色々なことがあるのに母は爆睡中です。
３０分以上立ち往生して、ようやくバスは動きました。
注意力散漫になった私は博物館のバス停で降りることが出来ませんでした。

またまた、観光に対して達成感なしです・・・。

ようやく、ノポのバスターミナルに到着です。

私も少し寝ましたが、母は爆睡です。
首ががっくんがっくんなっていました。
途中渋滞していたので、１時間２０分くらいで着きました。

お母さんはどれだけ寝るんでしょうか？？

トゥシル駅です。

こちらで、夕ごはん食べます。

ドンモリです。

釜山在住のブロガーさんから情報をいただきました。

店内です。

この後、全席埋まりました。

メニュー表です。

この旅はメニュー表の撮影忘れが激しいです。
お肉は３人前以上頼まなくてはならないようです。

オーダーした品々
デジカルビ３人前：５．９００Ｗ×３
ソジュ：３．０００Ｗ
メクチュ：４．０００Ｗ

お酒を頼むと毎回店員さんが何かを聞いてきます。
でも、韓国語が全くわからない我々には？？？でした。
『？？？』発言をすると、『○○？』と聞いてくれるので、『ＯＫ！』と答えていました。
日本語で教えてくれた訳ではないですが、今回ようやく答えがわかりました。
メーカーを聞いてくれていたのですねぇ。
１つ知識が増えました。

全部揃いました！！

デジカルビ３人前です！！

筋切りをしてあります。
味がしっかりと染みていそうです。
今回は私が焼き担当とハサミ担当です。
おいしく焼けるように頑張るぞー！！

炭火で焼いています。

ごま油のにんにく揚げも横でスタンバイ中です。

かんぱーい！！！

まずはビールです。
その後焼酎も飲みました。

あるのかないのか解りませんが、クラシックと書いてあった紙パックの焼酎が私は飲みたかったです。
ちょっとアルコール臭いのが難点ですけど、甘くないので。

いただきま〜す。

おいしいです。
お葱や、葉野菜をたくさんおかわりして食べました。
母はお昼ごはんをたくさん食べて、なおかつ寝ていたので途中でギブアップです。
『あと、食べていいよ〜。』と。
ありがたく、いただきました。
食べているととても暑くなります。
Ｔシャツ１枚で私はごはんを食べていましたが、周りにそのような人はおらず・・・。
釜山の人は暑さに耐性があるのでしょうか？

ごちそうさまでした。

とてもおいしかったです。
小さい子供たちも遊べる所があったりと、家族向けのお店でした。

お会計を済ませると店員のおじさんがとても良いスマイルで、『ありがとう！』と言ってくれました。
『ごちそうさまです。おいしかったです。』と返答しました。日本語で。

母のアイスです。

横のお席の子供たちがアイスを見せびらかせていたので、母に聞かれました。
情報から、『アイス無料らしいよ。』と言うと・・・。
取りに行っています。
一口もらいましたが、昔っぽい味がしました。
母は気に入っていました。

本日のお宿です。（翌朝撮影です）

ダブルのお部屋です。

断然ツインがお勧めです。

一応、浴槽があります。

浅いし、ビチョビチョになります。

シンクとトイレです。

まあ、普通なのでしょうか。

夜食です。

タコがおいしかったです。

おやすみなさい。

おはようございます。

今日も晴れです。

無料朝食をいただきます。

母が眠たいそうなので、私はドリンクタイムです。
韓国は色々薄いです。

西面で換金できるところです。

ホテルのフロントのおじさんが教えてくれました。
デジクッパ通りの横の路地にあります。
おじいさんとおばあさんが経営しています。

１０．０００円が９６８．０００Ｗです。
円安が進みすぎています・・・。

ネギ売りのトラックです。

デジクッパ用でしょうか。

キジャンソンカルグクスで朝ごはんを食べます！！

９時ぴったりに行きましたが、おじさんがもう朝ごはんを食べていました。
常連さんなのかな？

メニュー表です。

３つしかありません。

カルグクスです。

お値段：４．０００Ｗ

いりこのだしが効いていておいしいです。
麺は超不ぞろいです。
春菊のアクセントが最高です！！
朝ごはんにちょうどよいですが、量が多いです。
母とシェアをして食べました。

ごちそうさまでした。

母がチェックしていたパン屋さんです。

９時３０分からだったので、店の横で５分ほど待ちました。

くるみ入りあんぱんを購入です。

お値段：１.２００Ｗです。

甘い・・・。

一口で十分だったのに、母から強制的にもう一口食べさせられました。

釜田市場です。

あるものを買いに行きました。

干しだらです。

１袋５．０００Ｗでした。
２袋購入です。

おうちでプゴクを作ります。

チャガルチにきました。

おいしいと有名なホットク屋さんです。

母はこれまでに、西面の屋台でお兄さんのところとご夫婦のところでも食べています。

こんな感じで作っています。

屋台ですが、清潔です。
油もきれいでした。

ホットク

お値段：１．０００Ｗ
一口もらいました。
私と母は３店ともそんなに差異がないという結論に達しました。

マックのコーヒーです。

お値段：１．０００Ｗ
薄いです・・・。

かぼちゃ売りのおじさん

ハロウィンが近いからかなあ。

チャガルチ市場です。

横の地元民向け市場です。

太刀魚が旬のようです。

釜山

らしい

風景を楽しむことができます。

市場の中です。

この親子は絶対買わないと思われていたのか、ほとんど声をかけられませんでした。
貧乏っぽいからかな？

乾物市場です。

漢方薬屋さん

かえるも売っています。
ミルミョンにいれるらしい、トゲトゲの木も売っていました。
今回もミルミョンが食べられなかった・・・。

網が大量です。

さすが、港町！！

母のお土産を買いにいきました。

これが、シャワーか〜。

結構長い時間やっているようです。

中央駅にきました。

お昼ごはんをコルモッケジャンで食べる予定ですが、店が見つかりません・・・。
帰る時間も迫っているので、通りがかりのおばさんに聞いてみました。おばさんは知らないようでしたが、またまた通りがかった会社員のお兄さんに聞いてくれ、場所を教えてくれました。

ありがとうございました。

ようやく、到着です。

バルーンの看板はありません。
絶対見つけられない・・・。

使いたかった指サック

使いにくい・・・。

カンジャンケジャン定食です。

お値段：６．０００Ｗ
コストパフォーマンスがとっても高いです。

初カンジャンケジャンです！！

わ〜〜い！！！
おいしいです。初めて白いごはんを完食しました。
母が少し残したごはんも完食です。

ごちそうさまでした。

金海空港に到着です。

ホテルから田浦に行こうと思っていたのですが、母がホテルのおじさんから道を教えてもらっており、お見送りまでされたので、私の行きたい道ではない方向に進んでしまいました。
なおかつ、『わかった！』と言って道を進むも迷子に・・・。
なんとか着いたのですが・・・。
道中八つ当たりをして、おかあさんごめんなさい。

なので、１５分遅れで到着です。

アシアナのラウンジです。

狭いです。

人が少ないです。３人

いただきます！

ファイブミニがありました。
飲むのは何年振りだろう？？

ありがとうございました。

大韓航空のラウンジです。

特に以前と変わりなし

ごちそうさまでした。

搭乗率は９５％くらいです。

『４０分までに来てください。』と言われたので、４３分に行くと、『急いで！！』と急かされます。
３分遅れて、走らされたのは初めてです。

遅刻してごめんなさい。

韓国人のおじさんがくれました！！

私の横は韓国人のおじさん２人組だったのですが、横のおじさんが税関申告書の書き方がわからないようだったので、身振り手振り＆英語で教えてあげました。
（しかし、おじさん英語もわからず。）
窓側に座っていたおじさんが『ありがとう、これ食べる？』（想像です）とバナナをくれました。
でも、どこで買ったのだろう？？空港内のセブンに売っているのかな？？
まさか、セキュリティーゾーンを通過したバナナってことはないよね？？

疑惑たっぷりのバナナでしたが、おいしくいただきました。
『マシッソヨ！カムサハムニダ！』とおじさんに言うと、『そうか、よかったよ！』的なお返事をもらいました。

韓国のみなさんに色々助けてもらったので、少しはお返しすることができたかな？

１０分ほど早く着きました。

母とはここでお別れです。
じゃあ、またね〜。

本日の夕ごはんです。

大韓航空様ありがとうございます。
相変わらず、海苔がおいしくなかったです。

ごちそうさまでした。

本日は三日月です。

雲もなく、きれいに見えました！

なんだろう？？

到着です。

今回の旅行はごはんが最高でした。ハズレなしです！！
観光はスーパー中途半端でしたが・・・。
楽しかったです。
お母さんいつも一緒に旅行に行ってくれてありがとう。

そして、ここまで読破してくださいましたみなさま、ありがとうございます。

みなさまもよいご旅行を！！！

この旅行記へのコメント （2）

• tadagenさん 2015/01/30 22:39:04

  ご訪問、ありがとうございました。

  私の旅行記をご覧下さり、ありがとうございました。
  お母様とのご旅行、とても楽しそうですね。
  そして、コメントに
  「ありがとう」
  がたくさんあって、心がほっこりしました。
  
  釜山へはまだ行ったことがないので、いつか行ってみたいと思います。
  
  また、お時間がありましたらご訪問くださいね。
  
  
  
  tadagen

  kin88さん からの返信 2015/01/31 14:01:14

  RE: ご訪問、ありがとうございました。

  tadagen様
  
  はじめまして。
  旅行記を拝見させていただきました。ありがとうございます。
  久しぶりにソウルに行こうかな？と日々みなさまの旅行記を読ませていただいています。
  母はいつも私の自己満足な旅行に付き合ってくれるので、感謝しています。
  が、妙なアグレッシブ度合いに、『頑張ってその任務を遂行します！』ということも・・・。
  
  釜山は面白いです。
  海に入れるくらい暑い時に次は行きたいです。
  
  良いご旅行を！！
  　　　　　　　　　　　　
  　　　　　　　　　　　　　kin88