２０１４年　今年も台湾にやって来ました！５泊６日の旅（２年振り13回目）　二日目

2014/10/01 - 2014/10/06

10月2日（木）　晴れ

ホテルで朝食を取り（皿の上が一杯にならない。　毎日は・・・）
AM7:30新仕界飯店を出発

MRT西門站（徒歩13分）　悠遊カード100元チャージ
MRT西門站→MRT台北站→台北車站

AM10:00　台北車站（自強号）特急→瑞芳車站　所要時間40分　運賃74元

AM11:00 瑞芳車站（平渓線）1日券購入　64元

AM12:00 菁桐火車站 到着　（平渓線は1時間に1本）

PM12:30 十分火車站　到着

　　　　十分天燈上げ（150元）を見学
　　　　10回に1回は地上で燃えていた！
　　　　燃えた時は、もう1回（代金無料）

　　　　ステッカーを買ったり、お守りを買ったり、ラムネ（30元）を
　　　　飲んだり屋台にて食べ歩き！
　　　　そろそろ次に移動します。
　
　　　　十分火車站→瑞芳車站
　　　　　　　　　　　　彰化銀行両替2万円→5432元（手数料100元）
　　　　瑞芳站（バス）→金瓜石

　　　　黄金博物館（見学無料）
　　　　敷地がとにかく広い。
　　　　入口から、サービスセンターを通り四連棟から
　 金瓜石神社へ向かうがこれが大誤算!　　　　
　　　　予想以上に階段がきつい(>_<)　
　　　　時間も予想以上にかかってしまう。
　　　　足腰もパンパン！
　　　
　　　　本山五抗（50元）に入る。
　　　　既存で唯一入抗出来る抗道　

　　　　黄金館で世界一の金の塊を触る！（非常に冷たかった）
　　　　帰り道の途中で豆花を食べる。
　　　　疲れた体に優しい甘さが最高に美味しかった！(40元）
　　　　
　　　　鉱夫食堂で鉱夫弁当を購入（290元）
　　　　　時間が足りない
　
　　　　金瓜石→九ふん　TAXI 200元
　　　　基山街を散歩する。
　　　　以前、夜に来た時は店舗は7割閉まっていた。
　　　　
　　　　九ふん→基隆廟ロ夜市　TAXI　500元
　　　　予定時間オーバーと、足腰がガクガクの為、予定のバス移動から
　　　　思い切ってのタクシー移動でした。
　　　　
・PM19:00 ②基隆廟ロ夜市に到着
　　　　
　　　　サメのから揚げが意外と美味しかった。
　　　　淡白な白身魚の味。
　　　　基隆廟ロ夜市は人も多く活気があって、海産物の店が
　　　　多かった。（ここの夜市はお薦めです。）

　　　　基隆廟ロ夜市→基隆站　TAXI 70元
　　　　　だんだんタクシーが当たり前になってきた！？
　　
　　　　基隆站→松山站　32元

　
・PM21:00 ③饒河街観光夜市 到着　（松山站　徒歩３分）

　　　　福州元祖胡椒餅　50元
　　　　　　いつ来ても行列です。

　　　　松山站→ホテル　TAXI　230元
　　　　　　この辺での感覚はタクシー移動が当たり前　(-_-;)

　　　　ホテル→南機場夜市

・PM21:30 ④南機場夜市　到着
　　　　　　ここの夜市は、車やスクーターが普通に走るので注意！
　　　　　　規模は小さいし、何か落ち着かない（笑）
　　　　　　蝦仁煎　55元　　　　上海生煎包　鮮肉包6個　70元

　　　　南機場夜市→華西街観光夜市　TAXI 95元
　　　　
・PM23:50 ⑤華西街観光夜市　到着
　　　　　　夜も遅かったので店が結構閉まっていた。
　　　　　　
　　　　　　本日4か所の夜市に足を運びました。
　　　　　　少しスケジュールがハードでした。（汗）

　　　　　　⑥梧州街夜市　到着　（規模は小さい）　

　　　　　　⑦西昌街観光夜市　到着　

　　　　　　⑧廣州街夜市　到着（カメラバッテリー切れ！）


　　　　 廣州街夜市→ホテル　TAXI 70元＋20元（深夜割増）


　　　　今日は本当に疲れた！！
　　　　熱いお風呂でゆっくり疲れを取りましょう。
　　　　明日も朝早いからここで就寝です。

エリア 九分(台湾)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• ホテル: 3.0
• グルメ: 4.5
• ショッピング: 4.5
• 交通: 4.0

• 同行者: カップル・夫婦
• 一人あたり費用: 10万円 - 15万円
• 交通手段: 鉄道 高速・路線バス タクシー 徒歩
• 航空会社: エバー航空
• 旅行の手配内容: ツアー（添乗員同行なし）
• 利用旅行会社: 旅工房

ホテルの朝食

食べていません。

これから食べます。

お腹は空いています。

室内スリッパ（笑）　

シングルサイズみたいだけど、

ちょっと小さい？

明るい時のホテルの外観

台北天后宮(西門町媽祖)

龍山寺、清水祖師廟とあわせて、艋舺三大廟の一つ

台北天后宮(西門町媽祖廟)

台北天后宮(西門町媽祖廟)

台北天后宮(西門町媽祖廟)

西門紅樓

西門紅樓

西門町

MRT西門站前

台北車站

台北車站

台北車站

これは特急ではありません。

台北車站

瑞芳車站行きの月台（プラットホーム）

瑞芳車站行きの４月台（プラットホーム）

台北車站

これが、自強号（特急）

特急の中

台北→瑞芳（自強号）特急指定席　74元

悠遊カードも使えます。

瑞芳車站　到着　約45分

瑞芳龍巖宮(清水祖師爺)

瑞芳龍巖宮(清水祖師爺)

昔の日本の電車が今も現役！

瑞芳火車站で買った平渓線　1日乗り放題券　64元　

菁桐火車站　到着（平渓線最終駅）

約１時間かかります。

もともとは、日本統治下の1921年に炭抗専用線として開業

天気が良くて良かった！

乗客がみんな記念撮影

停車時間２０分

急いで観光！！

遅れると次は１時間待たないと電車は来ない。

全長１００ｍぐらいの町並み

懐かしいテレビ

当時の日本の物がそのままに

懐かしい

お腹すいた！
でも時間がない。

当時のままの建物

十分火車站　到着

プラットホームが大混雑

次の電車の時間を確認してGO!

PM13:45, PM14:45,

電車の周りは常にカメラ

十分　焼?斧?胯包飯60元

ご飯を肉で包んでいた
これは美味しい！

花枝焼

花枝焼１５０元

大きいイカだけど柔らかくて美味しい！

十分　静安橋

十分　静安橋

お土産屋さん

お守り80元

電車の時間を気にしながら見学

天燈150元也

平渓線路線図

豪大大?胯排 十分店

昔と比べたら随分店舗増えたな〜！

風が無いから真っ直ぐに上がる

願いを込めて

今度は、夜に来てみたいなぁ

写真を撮ったらラムネを１本（30元）買ってと言われる！？

黄金博物館入口

みんな入口前で記念撮影

サービスセンター

黄金博物館敷地地図

広い！

これは涼しい！

屋根から霧を噴射！

四連棟

錬金楼

金瓜石神社入口

金瓜石地図

心が折れそう　(>_<)

金瓜石神社

あと少し！　足腰ガクガク

やっと到着！　(^o^)丿

休み休みで30分　

普段の運動不足を痛感する。

金瓜石黄金神社 寺院・教会

登るだけでありがたい気持ちになる。

金瓜石黄金神社 寺院・教会

ここが神殿跡

景色は最高

風が気持ちいい

金瓜石黄金神社 寺院・教会

観済堂

金瓜石黄金神社 寺院・教会

観済堂(関羽像）

本山五抗入口

ヘルメット着用

スピーカーから爆発音が！！

鉱夫食堂

鉱夫弁当

広げると地図になっていた。

鉱夫弁当

290元

弁当箱は帰国後小物入れに決定。

これは美味しい！

八角の味も感じないし肉も柔らかい。

黄金館

昔はかなりの量の金が発掘されたみたい。

金細工

金細工

世界一大きい金塊

触ったら非常に冷たい！

ここで休憩

粉圓豆花40元

花生豆花40元

夜とはまた違う感じ

基山街

以前、夕方来た時とまた違った雰囲気でいいです。

杏仁茶35元

やさしい甘さ

粉圓豆花50元

基隆湾

基隆湾

日が落ちてきた！

時間が足りなくなってきた。

・PM19:00　基隆廟口夜市に到着

基隆廟口夜市

店舗に番号が付いていてわかりやすい。　

基隆廟口夜市　

意外と規模が大きい！

基隆廟口夜市　

港町なので海産物が多いです。

基隆廟口夜市 鮫のから揚げ３０元

基隆廟口夜市　湯葉の鶏肉巻４５元

尊済宮

尊済宮

大きい蝦（左）

小さい蟹（中）

小さい蝦（右）

一口蟹　100元

一口吃香腸　（ミニソーセージ）

一口吃香腸７元×２

基隆站から松山站　32元

饒河街観光夜市に到着

饒河街観光夜市

饒河街観光夜市

饒河街観光夜市　福州元祖胡椒餅

行列20分待ち

饒河街観光夜市　福州元祖胡椒餅

饒河街観光夜市　福州元祖胡椒餅

饒河街観光夜市　福州元祖胡椒餅

饒河街観光夜市　福州元祖胡椒餅　50元

昔より更に味が薄くなった？

南機場夜市に到着

このゲートの中をスクーターが走ります。

規模は小さい

全長50〜60mぐらい

上海生煎包　

上海生煎包　

上海生煎包　6個　70元　（1個サービス）

熱い！肉汁の量が半端ない！

皮はもちもち！　でも熱い。　　ヤケドに注意

蝦仁煎　55元

甘いタレ（味噌田楽みたい）にとろとろの生地（片栗粉を溶いたような感じ）

蝦は、プリプリで美味しい！

華西街観光夜市に到着

華西街観光夜市

少し時間が遅いかな

華西街観光夜市

アーケード内で雨が降っても安心

華西街観光夜市

ヘビ、スッポンなどが多い！

梧州街夜市

全長50〜60ｍの規模

梧州街夜市

あまり店舗が多くない

梧州街夜市

西昌街観光夜市

西昌街観光夜市

このあと廣州街夜市に行くが写真なし　（バッテリー切れ）

この旅行記へのコメント （4）

• ateruiさん 2017/05/28 21:50:58

  盛りだくさんすばらしい

  こんばんは
  初めまして
  
  私は台湾が好きで何回も足運んでますが
  らいふぁん　や　ちろん　は未踏でして
  楽しく拝見しました
  自分が行っているみたいで！
  
  また遊びに来ます　aterui

  NINJAさん からの返信 2017/05/29 22:24:21

  こんばんは！

  ateruiさん、いつもご訪問ありがとうございます。
  台湾は何度遊びに行っても飽きる事無く楽しいところですね！
  まだまだ知らない所がいっぱいあるので少しずつ訪れる事が
  出来ればいいな〜と思っています。
  
  基隆の夜市は海鮮屋台が多くおすすめですよ！
  　　　
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＮＩＮＪＡ
  
  

• tanichanさん 2016/07/05 23:29:28

  今晩は

  NINJAさん　「今晩は」
  
  台湾を訪れた回数も私と同じでNINJAさんも台湾に、はまりましたね。
  
  私は今年の2月の春節の時期に十分での天燈節を観たくて台北〜高雄〜台南と廻りましたが何回訪れても又行きたくなるのが台湾ですね、今年は9月にも訪台の予定ですが今度は何処行こうかと思案中です。
  
  そして金瓜石神社にたどり着きましたか、私も4年前に此処を訪れましたが金瓜石神社まで600ｍの看板を観て楽勝と思ったのが間違えで登り階段のオンパレードでヘトヘトになってたどり着きました。
  
  でも金瓜石神社からの景観は素晴らしく登った甲斐が有りましたね(*^-^*)、
  その時の動画も旅行記に貼っていますので宜しかったらご覧ください。
  
  「台北、高雄の郊外をぶらり旅」
  

  NINJAさん からの返信 2016/07/06 00:17:55

  はじめまして、tanichanさん

  > NINJAさん　「今晩は」
  >
  > 台湾を訪れた回数も私と同じでNINJAさんも台湾に、はまりましたね。
  >
  > 私は今年の2月の春節の時期に十分での天燈節を観たくて台北〜高雄〜台南と廻りましたが何回訪れても又行きたくなるのが台湾ですね、今年は9月にも訪台の予定ですが今度は何処行こうかと思案中です。
  >
  > そして金瓜石神社にたどり着きましたか、私も4年前に此処を訪れましたが金瓜石神社まで600ｍの看板を観て楽勝と思ったのが間違えで登り階段のオンパレードでヘトヘトになってたどり着きました。
  >
  > でも金瓜石神社からの景観は素晴らしく登った甲斐が有りましたね(*^-^*)、
  > その時の動画も旅行記に貼っていますので宜しかったらご覧ください。
  >
  > 「台北、高雄の郊外をぶらり旅」
  >
  
  ほんと金瓜石神社への階段は大変でした。
  何回も心が折れそうになりました。
  あまりの疲労で基隆へ向かうのをバスからタクシーに
  変更した記憶があります。
  台湾旅行は大好きなのですが、毎回暑さに苦労します。
  年に1回〜2回しか30℃を超えない涼しい北海道育ちに加え年々衰える体力で
  なんとか頑張っております。
  
  高雄は半日しか観光していなく、今年から高雄への直行便が増えたので
  来年は高雄、台中などをゆっくり観光したいと思っていたところでした。
  
  tanichanさんの旅行記を参考にさせていただき
  また台湾に遊びに行けるように仕事を頑張る次第です。（笑）
  　　　　　　　　　　　　　　
  　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがとうございました。