初夏のイル・ド・フランス　アルベール・カーン　ミュージアム / Musee Albert Kahn

2014/06/22 - 2014/06/22

この時期になると、頭の中は薔薇でいっぱい。

毎年この時期はバラ祭りを見に出かけていたのですが、
今年は仕事、仕事で疲れ果てていて出かけられませんでした。

でもこのままこの季節を見過ごすわけにはいかない！と思い、
近場の薔薇が咲いてそうな庭園を探したらアルベール・カーンミュージアムに
薔薇の庭園があると書かれている記事を発見！
そのうち行ってみようかなぁと思っていた庭園だったので、行ってきました。

薔薇の庭園は思ったより小規模であまり咲いていませんでしたが、
のんびりとした日曜の午後を過ごすことができました。

月曜日からまた仕事！頑張れそうです:)

エリア ブローニュ=ビヤンクール(フランス)

• 旅行の満足度: 4.0
• 観光: 4.0
• 交通: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 交通手段: 徒歩

美術館内

簡易建物のようでそれほど立派な造りではありませんが、
階段などおしゃれな感じでした。

展示は主にアルベール・カーンに関する写真や資料です。

ここを訪れた理由は、庭園！

室内の展示は程々に見て、早速お庭に出てみましょう♪

気持ちの良い晴天の夏日！

思えば今年は夏でも最低気温が10度前後だったから
この初夏の時期が一番夏らしかったかも．．．。

ここのお庭は日本式庭園でも有名です。
秋には紅葉したもみじも見れるそうですよ！

日本式庭園があるのは知ってたけど、
こんな風に異国の地で日本家屋に出会うと嬉しいものですね。

中に入って畳にゴロンと寝転がりたい気分です。

フランス人たちは日本家屋を見てどう感じるんでしょう？
フランスでは滅多にお目にかかれない（もしかするとここだけかも）ので、
さぞかし珍しいでしょうね。

アルベール・カーンは日本とも交流があったそうで、
昔の日本の皇室の写真も館内に飾られていました。

日本庭園を堪能した後は、本日の一番の目的であるバラ園に向かいます。

バラ園に向かう途中にある竹林を通過して…

ここは植物園。

こちらがバラ園です。
といってもまだ咲初めの頃だからあまり目立ちません。

これは林檎かな？

これは洋梨？

そう言えばモネの庭園でもたくさん見かけました。

新緑の濃い緑と濃い目の色のお花、フランスっぽいですね。

これはなんだか食べられそうですね。サラダとか…。

形はあってもワイルドな植え方がまたフランスっぽいです。

銀杏の木。
これも秋には黄色く黄葉するんでしょうね。

お花をバックに…。

ちょっと痛んでるけどバラのお花。
今年は仕事仕事でバラ祭りにも行けなかったのでこれでも十分満足！

同じ種類の花でも咲初めと咲終わりの花が混在していてなかなか綺麗な塊を見つける事が出来ません。

名残惜しくてこのあたりをウロウロ…。

お花の咲くシーズンってほんのわずかだから貴重な時期ですよね。

最後にもう一度バラのアーチを撮ろうとしたら絶妙なタイミングでムッシューが振り返り…(笑)

さて、ここにはいろんな別の庭園があるからもう少しぶらぶらしましょう。

鯉がいる…。 もしやここも日本庭園？

どうやらここも日本庭園らしいですね。
他の庭園と比べて日本庭園には力が入っていますね。

結構綺麗にまとまってるし。

子供達には庭園よりも生きている鯉の方が人気のようです:)

この橋は日本庭園のシンボルみたいですね。
モネの庭園にもランブイエ城の庭園にも似たような橋がありますし。

お花も春色から夏色へ…。

日本でもアジサイの時期ですが、フランスでもアジサイの季節。

この時期になるとノルマンディの紫陽花街道に行きたくなります。
来年は行けるかな？

新緑が瑞々しいです。

蓮の花も咲いてました。

のんびり家族で過ごす日曜の午後。
時間はゆっくり流れています。

さて、まだ見てない庭園がたくさんあるので、あと一つくらい行ってみることに。

先程の日本庭園を通り過ぎると、

イギリス庭園があります。
期待してたんですけど、何にもありません。
ただの森というか、手入れしてない庭園っていう感じです。

人もいないし…
イギリスに対するひそかな抵抗(？)とも思えてしまいます(苦笑)

辛うじて金魚たちがいました。

ワイルドすぎて茂みを通るのが心配。
(蜘蛛が苦手なもので)

ここにもアジサイが咲いていました。

出口。

ここならいつでも来れそうなので、一気に見るのは止めて残りはまた次の機会に。

この旅行記へのコメント （25）

• tamaemonさん 2014/09/28 00:14:50

  虫の知らせ！

  　　ippuniさん、お久しぶりです！
  
  　最近フォートラでお見かけしなかったので、お仕事がお忙しいか体調崩されたのかな？って思ってたんですが、両方だったようですね。
  　オメデタ！？！素敵なニュースが飛び込んできた！
  　お体お大事にしてくださいませ！
  
  　ヨーロッパには日本庭園、時々見かけますね。
  昔、白い陶器がアジアから伝わったときに憧れの地とされたからかしら？今じゃあ日本庭園の庭師がフランスに在住しているとか？
  　見ていると、落ち着きますね、最近普通のお家では見かねくなった灯篭、祖父母の家にあり、祖父が時々火をともしたこと思い出しちゃいました。
  
  　円形の障子とか鯉・・・ここはフランス？日本？不思議な気持ちになりますね。
  
  　ippuniさんの旅行記、無いと寂しいです・・・お体の調子の良い時でいいですから、日記のような短いものでも載せて下さいね。
  
  　今週、突然「ソウル食い倒れの旅」に行ってきました。
  ippuniさんの第２の故郷ですね。おいしいもの多すぎて、食べきれませんでした！
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　tamaemon

  ippuniさん からの返信 2014/10/02 02:34:47

  RE: 虫の知らせ！

  tamaemonさん、こんにちは。
  
  すっかりご無沙汰してしまっております。
  
  体調を崩していた・・・というわけではないのですが、
  残業が続き少々仕事で無理をしてしまい、先月は入退院を繰り返してました。
  高齢なくせに、周りから妊婦扱いされたくない一心で意地を張っていました。
  もう少し気をつけるべきでした。
  でも今は落ち着いています！
  
  アルベール・カーン美術館の日本庭園はかなり立派に再現されていました。
  秋には庭園に植えてあるもみじが赤く紅葉するようで、その時期もよさそうです。
  灯篭のあるお宅・・・素敵ですね♪　
  想像しただけで、日本だけど、異国情緒たっぷりな情景が浮かびます。
  
  >ippuniさんの旅行記、無いと寂しいです・・・お体の調子の良い時でいいですから、日記のような短いものでも載せて下さいね。
  
  そんな風に言っていただけるととてもうれしいです！！
  夏には毎年恒例の結婚記念旅行にも行って来たし、日々撮りためている写真もあり、まだまだ作らなければならない旅行記がたまっているので頑張ります！
  
  >今週、突然「ソウル食い倒れの旅」に行ってきました。
  > ippuniさんの第２の故郷ですね。おいしいもの多すぎて、食べきれませんでした！
  
  食欲の秋・・・ですね！　　　　　　　　　　　　　　
  私も今自宅安静中で外出禁止なので、パリに住んでいるお友達に、キムチ買ってきて〜ってお願いして買ってきてもらいました（苦笑）起き上がれない私のせいで、生まれて初めて厨房に立つ旦那・・・でも失敗に終わって食糧難になったり、塩辛すぎて翌日手足が浮腫んで痛くなったり、検査に引っかかったり・・・(^^；色々あるけど、食べなきゃやっていけませんからね！　
  私も韓国に行って食べたいものたらふく食べて来たいです♪
  
  ippuni

• みかりさん 2014/09/27 23:19:43

  お元気ですか？

  ippuniさん、こんばんは！
  
  お久しぶりです。体調はいかがですか？？
  
  今年の日本は少し早めに秋めいて来ましたが、フランスもこの時期は
  かなり涼しくなっているのでしょうか？？
  
  私の方も今月は色々な用事が重なりバタバタと忙しく･･･
  ついでに風邪までひいてしまい、ちょっぴり４トラから離れぎみでした。
  今年は紅葉が綺麗だとの噂なので、秋は紅葉旅なども出来ると良いな〜と
  思っています。ippuniさんもあまり無理はなさらずに！
  
  フランスで見る日本庭園も素敵ですね。日本の風景そのままのような･･･
  でもどことなく、また雰囲気が違うような･･･
  でものんびりと過ごせそうな、素敵な場所ですね。
  
  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みかり

  ippuniさん からの返信 2014/10/02 02:21:05

  RE: お元気ですか？

  みかりさん、こんにちは。
  
  大変ご無沙汰しております(^^；
  私の不注意で9月は2度も入院してしまいましたが、今は落ち着いています。
  すっかり4Traもサボり癖がついてしまって・・・復活までに時間かかりそうです。
  
  今年はこちらはとても冷夏でした。夏なんてあったっけ？って感じです。
  なので、今とあまり変わらないと言うか季節の変わり目を感じません。
  ただ、ツタの葉などが赤く染まりつつあったりどんぐりが落ちていたりして、
  秋なんだなって思うことがあります。
  気温は相変わらず朝は10度以下、日中少し暖かくなる程度です。
  
  みかりさん、体調崩されていたんですね。
  今はもう大丈夫ですか？ゆっくり体を休めて美味しいものをたくさん食べてくださいね。
  
  この美術館の日本庭園は結構立派でしたよ。
  なかなか海外でこの程度管理されている庭園にはお目にかかれません。
  もう少ししたら庭園内のもみじも赤く色づくころですね。
  今年はもう見に行けそうにないからみなさんの紅葉旅行記が楽しみです。
  
  ippuni

• たらよろさん 2014/09/25 12:40:52

  絶妙のタイミングのムッシュ〜〜

  こんにちは、ippuniさん。
  
  お元気でしたか？
  
  春バラの季節からそろそろ秋バラの季節だよ(笑)
  Musee Albert Kahn は、
  西洋の庭園も和の庭園もどちらも楽しめるミュージアムなんだね。
  東屋や太鼓橋、錦鯉など、
  なかなかほぼ日本じゃないですか！
  畳を見るとごろ〜〜んとしたい気持ちわかるなぁ〜
  縁側で日向ぼっこもしたいよね。
  
  絶妙のタイミングで振り返ったムッシュ。
  私もたまにこういうことあるわ！
  後姿だと絵になるので撮ろうと思ったら、えっ！振り向いちゃうの？ってやつ(笑)
  そうなると、絵にならなかったりするんだよね〜〜
  
  　　たらよろ

  ippuniさん からの返信 2014/09/27 18:08:48

  RE: 絶妙のタイミングのムッシュ〜〜

  たらよろさん、こんにちは。
  
  お久しぶりです！お元気でしたか？
  私は元気です！でも、自分の不注意で今月二度も入院してしまいました。
  
  アルベール・カーン美術館の庭園の日本庭園は結構りっぱでしたよ。
  他にも日本庭園と称する庭園は多々ありますけど、どれも偽というか、
  なんちゃって日本庭園みたいな感じですけど、ここはちゃんとした日本庭園でした。
  居心地が良かったのか、珍しいからか現地の人にも人気があるようでした。
  
  写真を撮るタイミング、面白いですよね。
  その人を撮ろうとしているんじゃないのに、自然と風景に写っていたりして、
  それが結構カメラ目線だったりもして（苦笑）
  特にシャッターを押す瞬間に振り返られるとドキッとしてしまいますよね。
  
  このところずっと旅行記をサボっていたので作らなければならない旅行記がたまって
  なかなか手に負えない状況になっているのですが・・・
  夏休みの旅行など、色々写真がたまっているのでまた徐々にアップします♪
  
  ippuni

• zunzunさん 2014/09/24 22:32:02

  フランスで日本庭園♪

  ippuniさん、こんばんは〜☆
  
  秋分の日を過ぎ、夜はぐっと冷えるようになってきましたよ。
  フランスはいかがですか？
  
  ippuniさん、久しぶりのフランス便りですね。
  体調はいかがですか？
  無理されずにゆったりと過ごして下さいね。
  
  フランスに日本庭園があるんですね。
  日本の文化を受け入れてもらえる事は嬉しいですね〜。
  畳に寝転がってみたい、わかります！！
  
  薔薇の季節には少し早かったのですね。
  その代り、キレイな紫陽花が咲いてましたね。
  フランスでも６月なんですね。
  あと蓮もね。。。
  
  蓮ってアジアを思い浮かべるのですが、
  フランスでもありですね。
  モネも日本の庭園を愛しましたものね。
  
  フランスから日本の良さを見せていただきました。
  ありがとう、ippuniさん♪
  
  
  zun
  
  
  
  

  ippuniさん からの返信 2014/09/27 18:01:58

  RE: フランスで日本庭園♪

  zunzunさん、こんにちは。
  
  日本もいよいよ秋になったのですね。
  こちらは今年は酷い冷夏で、本格的な夏がないまま秋になっています。
  (いつから秋になったのかも良く分かりません)
  
  久しぶりの投稿だったのでご心配をおかけしましたがやっと落ち着いてきました。
  夏から残業が続き、今月は2度も入院、そのまま産休に突入してしまいました。
  
  フランスで日本庭園はとても珍しいのですが、ここは立派でした。
  他にも名前は日本庭園でも全然日本じゃない！というようなものが殆どなんです。
  私も今回は偶然行って見て、びっくりしました。
  
  蓮ってアジアっぽいけど結構こちらの小さな村の池には咲いているんですよ♪
  郷に入れば郷に従え・・・ではないですけど、アジサイも蓮も藤も・・・
  日本で見れば日本の風景に良く似合っているし、フランスでもとてもよく似合っています。
  美しいものはどこへ行っても美しいんですね^^
  
  またzunzunさんの旅行記にもお邪魔しますね♪
  
  ippuni

• nekonekoやんさん 2014/09/24 17:17:10

  盆栽！

  ippuniさん、こんにちは。
  
  お久しぶりのフランス通信、お仕事大変だったのですね。
  お疲れ様です〜
  
  フランスの日本庭園ということで枯山水などを想像していたのですが、日本家屋や竹林などもあり、和をトータルして体現する様式で感心してしまいました。
  これぞ本当の日本のお庭です。
  
  後ほど登場の盆栽の配置の斬新さにびっくり！
  鯉も人気なのですね。
  盆栽と鯉のまわりに外国の人が集まっていて、嬉しくなってしまう光景でした。
  
  nekonekoやん

  ippuniさん からの返信 2014/09/27 17:54:15

  RE: 盆栽！

  nekonekoやんさん、こんにちは。
  
  残業続きでぐったりしていてすっかり4トラから遠ざかっていました。
  そして急な入院が立て続き・・・　やっと少し落ち着いてきました。
  
  アルベール・カーン美術館の庭園は予想していた以上に立派でした。
  特に日本庭園はとてもよく造られていてしっかり管理もされているようでした。
  現地の人も主に日本庭園に集まっているようでしたよ。
  
  モネの庭園などにも少し日本ぽいつくりの場所がありますけど、
  こちらはもう少し本格的で、規模も大々的（？）でした。
  秋になればもみじが紅葉してとてもきれいだと、訪れた友人が言っていました。
  やっぱり日本家屋には真っ赤なもみじですよね！
  
  作らなければならない旅行記がたくさんたまってしまって、少々あせっています。
  これ以上時間をかけてしまったら、名古屋に滞在したときに記憶が・・・
  もうすでに地名などはほぼ忘れかけています（苦笑）
  
  またnekonekoやんさんの旅行記にも遊びに行きますね！
  
  ippuni

• こあひるさん 2014/09/24 14:35:32

  お久しぶり！です！

  ippuniさん、こんにちは。
  
  お久しぶりの４トラ復帰、お仕事や体調、大丈夫でしょうか？ippuniさんのことだから、頑張りすぎているのでは・・・と心配していました。
  
  今年は、そちらはずっと寒かったのですね。薔薇も、６月下旬でまだ咲き始めのものが多いとは、東北よりも遅いかも・・・ですね。
  
  日本庭園・・・そこだけ見ていると、フランスではないみたい・・・よくできていますね。庭園の形式や格好だけでなく、日本庭園や日本家屋の良さをフランス人に少しでもわかってもらえると嬉しいですけど・・・。
  
  そろそろこちらでは、どこに紅葉見に行こうかな・・・って考えている時期です。
  
  どうぞご自愛くださいね！
  
  こあひる

  ippuniさん からの返信 2014/09/27 17:47:19

  RE: お久しぶり！です！

  こあひるさん、こんにちは。
  
  サボり癖が直らずすっかりご無沙汰しておりました。
  
  夏ごろから残業が続き、今月に入ってから二度も入院してしまいました。
  今は自宅安静中で週に二回ほど自宅でモニタリングを受けています。
  
  今年は本当に寒い夏でした。
  毎年夏でも長袖が必要な気候ではあるのですが、それでも数日間ぐらいは
  猛暑の日々が続いたりしていたのに、今年はそれもなし・・・
  エアコンが無い国だから涼しく過ごせてよかったとも思いますけど、
  毎朝出勤時に10度前後の気温で寒さに震え、季節感はまったく感じませんでした。
  今年は夏が来たっけ？という気分のまま秋に突入です。
  
  アルベール・カーン美術館の庭園は結構立派に管理されていました。
  特に日本庭園は立派で、あの場所が一番人々に人気でしたよ。
  説明書きがまったく無いので、あれが日本庭園だと分かってくれていると良いのですが。
  でも、あの地域は日本人学校もあり、日本人が多く住む地域でもあるので、
  きっと分かっている人が多いことと思います（そう願います）。
  
  東北はもう紅葉狩りの季節になったんですね。早いですね~
  角館行きを計画していたあの日からもうじき1年が経とうとしているんですね。
  
  こちらはまだ私が外出出来ないため外の様子が伺えていませんが、
  この前駐車場へ出てみたらどんぐりのみがいっぱい落ちていて秋を感じました。
  もう少しすればきっと外出も出来るようになるのでそうしたら秋探しです。
  ではまた東北の秋＆先日のフランスの旅行記にもお邪魔させてくださいね。
  
  ippuni

• ねいちゃさん 2014/09/24 11:09:22

  日本家屋がフランスに？

  こんにちは、ippuniさん。
  
  今日は朝から曇り空で、午後には雨になりそう。
  台風がだんだん近づいてくるんですが、そのうち低気圧になるので大きな被害はでないとは思いますが・・・。
  
  ようやくippuniさんの旅行記にお邪魔することができました。
  あ、でもなんだろう？いつもの「切れ味」が少し大人しめでしたね。
  体調がすぐれないご様子なので、心配しております。
  早く元気になられて、いつもの「辛辣な切り口」吐いてほしいなぁ〜。
  私好きなのです。ピシャっとした歯切れのいい言葉たち。（笑）
  あ、これでも一応は励ましているつもりですが・・・。
  
  アルベール・カーンって言う方は知らなかったんですけど
  えらいお金持ちだったようですね〜。自分の名前のついた庭園や美術館があるってだけでスゴイですけど、日本とも関係が深いとは驚きです。
  
  あの日本家屋・・・いいですね〜。
  畳の上でゴロゴロしたいというのは、少し気弱になられておられるのかな？って思いました。
  フランスという異国で、まんまの日本家屋見たらねぇ。
  庭園も長閑で素敵ですね、ご家族連れ、子供達の笑顔が・・・いいね。
  
  綺麗な景色をごらんになられて、心も体も栄養をいっぱいとってくださいね。
  
  ねいちゃ

  ippuniさん からの返信 2014/09/27 04:00:52

  RE: 日本家屋がフランスに？

  ねいちゃさん、こんにちは。
  
  こちらはずっと冷夏でしたので、季節の変わり目を感じないというか、
  今年夏来たっけ？って思わせるような雰囲気のまま秋になりました。
  張り切って衣替えしたのに半袖なんてほんの数日しか着ませんでした。
  
  > あ、でもなんだろう？いつもの「切れ味」が少し大人しめでしたね。
  
  ばれちゃいました？(笑)
  なんとなく出かけて、なんとなく写真撮って、なんとなく帰ってきて、
  6月に行ったのにパソコンに写真移したのはつい先日です。
  しっかり読んでくださってるねいちゃさんには伝わってしまいましたね。
  
  > 体調がすぐれないご様子なので、心配しております。
  > 早く元気になられて、いつもの「辛辣な切り口」吐いてほしいなぁ〜。
  > 私好きなのです。ピシャっとした歯切れのいい言葉たち。（笑）
  > あ、これでも一応は励ましているつもりですが・・・。
  
  とても嬉しいお言葉、励みになります。
  いや〜 残業続いて疲れていたことは事実ですがそれが原因ではないんです。
  逆に自分のタフな体を自慢しすぎてそのつけが回ってきたというか(笑)、、
  今月入って二度も病院に監禁され、やっと釈放されたと思いきや、、
  今度は自宅安静の軟禁状態、、、私はいたって元気なのに動けないせいで
  (起き上がることすら禁止状態なので)生気を吸い取られている感じです。。
  でもご心配は無用です。
  この後毎年恒例の結婚記念旅行記が控えているのでそのころには復活します。
  
  アルベール・カーン美術館は展示よりお庭が自慢かもしれません。
  週末だったので家族連れで庭をお散歩しに来てる人が多いみたいでした。
  
  またねいちゃさんの京の都の旅行記を見て日本妄想旅行します。
  
  
  ippuni

• aoitomoさん 2014/09/24 03:25:36

  フランスで日本庭園？

  ippuniさん　こんにちは〜
  
  おひしぶりです。
  心配しておりました。
  体調も崩されないようにお大事になさってくださいね〜
  でも、外に出て日光もしっかり浴びないとね〜
  
  『アルベール・カーン・ミュージアム』
  日本庭園が出てきて驚きました。
  ここの日本庭園、どこから見ても日本庭園で驚きます。(笑)
  やはり和の佇まいは不思議と落ち着きます。
  私も昨日火曜日に和歌山の巨大なお屋敷『旧中筋家住宅』というのを見に行ってきました。
  
  フランスの人は日本庭園てわかるのですかね〜
  日本に訪れても、京都にでも行かないと日本庭園らしいものは見れませんからね。
  そして畳の居心地ってどうなんだろうって思ってしまいます。
  その辺の分析はippuniさんの方がわかりそうですが。
  
  気になったのでアルベール・カーン調べてみました。
  ミュージアムにも貴重な資料や写真がたくさんあるのでしょうね。
  
  フランスには、有名な美術館博物館がたくさんあり羨ましく思います。
  アルベール・カーン・ミュージアムは知りませんでしたが。
  
  ippuniさんの久しぶりの旅行記楽しく拝見させていただきました〜
  
  aoitomo

  ippuniさん からの返信 2014/09/26 23:15:45

  RE: フランスで日本庭園？

  aoitomoさん、こんにちは。
  
  サボリ癖が治らずご無沙汰しております。
  
  アルベール・カーン美術館にはバラ園を見に行ったのですが
  思いのほか日本庭園が立派でゆっくりしてしまいました。
  お茶処…なんてあるわけありませんが、あったらいいなぁと思いました。
  
  旧中筋家住宅…きっと素晴らしい日本家屋なんでしょうね。
  東京あたりだと明治や大正の家がいくつか公開されていたりしますが、
  (それはそれで私は好きなのですが)
  ほかの地域ではもっと古い伝統的な日本家屋が点在していて、
  お庭も楽しめて良いですね。
  
  フランス人はアジアに興味がある人ならきっと良さがわかるでしょうね。
  ただ、興味があってもアジア全体を一つと見ている人も多いから、
  特に日本限定で興味がないと建物や庭の違いは分からないかもしれませんね。
  畳に関しては、好きな人は家に敷いてる人もいるみたいですよ。
  といってもほんの一スペースだけだとは思いますが。
  喘息があるから畳には座れないというフランス人も中にはいましたね。
  未知の世界だから人それぞれいろんな想像を持っていそうです。
  
  今回の旅行記は本当に間に合わせで作ったようなもので、
  写真だけ載せてコメントは本当に適当（？)になってしまいました。
  またaoitomoさんの力作にお邪魔して少し刺激を受けないと！
  次の旅行記は毎年恒例の結婚記念旅行記になりそうです。
  すぐに…は出来ないかもしれませんが頑張って着手しようと思います。
  
  ippuni

• るなさん 2014/09/23 20:36:11

  日本の風景美

  こんばんは、ippuniさん。
  
  今日は爽やかな秋晴れの東京でしたよ！
  パリはもうすっかりどっぷり秋色なのね？
  
  こんなところで日本の風景美が見られるとはびっくりです。
  今日、私も復元した明治時代の建築を見てきましたけど、風が吹き抜けていく畳の部屋、美しい欄間や襖、和建築の極みですね。
  
  イギリス庭園と言えば、そりゃあ期待しちゃいますよね。
  何てったってイングリッシュガーデン！！誇るべきところでしょう。と思ったらなぁんにもなかったのね？（笑）
  その昔、結婚したての頃はすごくガーデニングなんてものに憧れてたんですが、思い付きに過ぎなかったようです。今は考えられません^^;
  
  さぁもうすぐ10月ですよ♪あと少し、頑張れ〜
  
  るな

  ippuniさん からの返信 2014/09/24 23:35:56

  RE: 日本の風景美

  るなさん、こんにちは。
  
  彼岸花、綺麗に咲いてましたね♪
  私もいつかはこの時期に里帰りして見に行きたいです。
  
  和建築は心が落ち着きますよね。
  よくわからないけど、あれがよく言う「善」の感覚なんでしょうか。
  母親学級で助産婦さんに「善」の気持ちになってって言われましたが、
  「善」って… … と思っていました。
  こちらの人たちには日本では善が一般的だと思われているのかな。
  
  イギリス庭園には本当にがっかりでしたよ。
  バラ園の次に楽しみにしていた場所でしたからね。
  そもそもバラ園自体も言われなきゃバラ園だと思わないくらいでした。
  特に目的を持たずにぶらぶらお散歩するのには良いかもしれませんね。
  もみじが紅葉した頃に行けば日本庭園は楽しめそうです。
  
  自宅安静期間もあと少しです。
  あと少しだけ、持ちこたえてくれることを願って…
  
  ippuni

• コクリコさん 2014/09/23 12:14:50

  アルベール・カーン

  ippuniさん、お久しぶりです。
  
  体調はいかがですか。
  お仕事と体調を調節しながらの毎日だと思いますが、あともう少しでしょうか。
  
  アルベール・カーン　ミュージアム、そうそう去年行ったのですが旅行記UPしてなかったらippuniさんが先にUPされましたね!
  数年前NHKのドキュメンタリー番組でアルベール・カーンの特集があり、カーンのスタッフたちがその時代の最先端の総天然色写真で世界中をくまなく撮影し、現在では貴重な資料になっているという内容でした。
  今では失われた生活様式、衣装、、、それから戦争も、カラー写真で素晴らしい資料でした。
  また日本では当時日本人には写せなかった皇族たちの日常生活の場面の写真もありました。
  私が時々行く、東京北区の澁澤栄一邸にもカーンは訪れていましたので興味がありアルベール・カーン　ミュージアムに行ったのです。
  
  子供たちが遊んでいる鯉のいる池のある日本庭園は日本の現代の作庭家の設計だそうですね。
  あそこが一番寛げる場所なのかしら、私が行った時も一番人気があったような。
  日仏のカップルの家族連れが何組かいました。
  
  今年は初めてソー公園に行ってみました。
  駆け足で回ったのですが広いですね〜
  ippuniさんの旅行記にあったお花見の場所だと思う所を確認し夫に
  「桜が咲く頃は在仏の日本人たちがここでお花見するそうよ」
  と話したのですが、緑の葉っぱばかりで満開の頃を思い浮かべるのみでした。

  ippuniさん からの返信 2014/09/24 23:22:27

  RE: アルベール・カーン

  コクリコさん、こんにちは。
  
  随分ご無沙汰してしまいました。
  
  このところ毎日残業が続いて無理をしてしまったせいか、
  今月入ってから二度も入院し、そうこうしているうちに産休に入りました。
  今も自宅安静の日々ですが、何とか無事に過ごしています。
  
  以前お話に聞いていたでしょうか？
  アルベール・カーン美術館と言うとコクリコさんが思い浮かびます。
  私はアルベール・カーンに関して大雑把な知識しかなく、
  今回はただただ庭園を目指して行ったので予習も(復習も)しませんでした。
  展示を見て改めて彼の業績を目の当たりにしました。
  当時の日本の皇室の写真もいくつかあって興味深かったです。
  
  > 子供たちが遊んでいる鯉のいる池のある日本庭園は日本の現代の作庭家の設計だそうですね。
  
  そうだったんですね。なかなか立派でびっくりしました。
  日本家屋もきちんと作られていたし、庭の手入れも素晴らしかったです。
  
  > 日仏のカップルの家族連れが何組かいました。
  
  この地域一帯は日本人学校などもあり、多くの日本人が住んでいます。
  私が行った日も何か日本の施設でイベントがあったようで、
  浴衣を着て歩いているフランス人や日仏ハーフの人を何人か見かけました。
  
  > 今年は初めてソー公園に行ってみました。
  > 駆け足で回ったのですが広いですね〜
  
  ソー公園は広いですよね。
  全体図を把握するまでは私も随分歩き回った気がします。
  桜のポイントは2か所あって、1つは八重桜、もう1つは白い桜が咲きます。
  白い桜はソメイヨシノに似ているという理由から日本人には人気です。
  現地の人はどちらかというと八重桜に集まってきますね。
  私はお花見はしませんが、来年も写真を撮りに散歩がてら行きたいです。
  
  ippuni

• まほうのべるさん 2014/09/22 22:43:50

  体調はいかがですか？

  こんにちは、ippuniさん。
  お久しぶりです、体調はいかがですか？
  
  通勤に往復４時間もかかるなんて大変ですね。
  しばらくフォートラでお見かけしなかったので、元気になさっている
  のかな？無理して動き過ぎて体調崩していないかな？って心配してい
  たんですよ。
  
  気分の良いときは外の風に当たりキレイな花に会いに行くのも心が和み
  ますよね。
  フランスで日本庭園に出会えるなんてちょっと嬉しいですね。
  外国で見る畳って日本を感じるでしょうか。
  
  くれぐれも体調を崩さないようにしてください。
  
  ｂｙまほうのべる

  ippuniさん からの返信 2014/09/23 22:37:47

  RE: 体調はいかがですか？

  まほうのべるさん、こんにちは。
  
  すっかりご無沙汰してしまいましたね。
  
  > お久しぶりです、体調はいかがですか？
  
  今まで無理してきたつけが一気にきて、
  今月入ってから2度も入院してしまいました。
  今は無理矢理退院させてもらって自宅安静です。
  訪問看護してもらってます。
  
  > フランスで日本庭園に出会えるなんてちょっと嬉しいですね。
  > 外国で見る畳って日本を感じるでしょうか。
  
  そうですね、周りの雰囲気にもよりますけど、
  ここみたいに日本庭園の中にあると日本と錯覚してしまいます。
  木と畳の匂いに囲まれてゴロンと昼寝したい気分でした。
  
  > くれぐれも体調を崩さないようにしてください。
  
  ありがとうございます。
  あと少し、頑張って安静にしています。
  
  ippuni

  ippuniさん からの返信 2014/09/23 22:47:35

  RE: 体調はいかがですか？

  まほうのべるさん、こんにちは。
  
  すっかりご無沙汰してしまいましたね。
  
  > お久しぶりです、体調はいかがですか？
  
  今まで無理してきたつけが一気にきて、
  今月入ってから2度も入院してしまいました。
  今は無理矢理退院させてもらって自宅安静です。
  訪問看護してもらってます。
  
  > フランスで日本庭園に出会えるなんてちょっと嬉しいですね。
  > 外国で見る畳って日本を感じるでしょうか。
  
  そうですね、周りの雰囲気にもよりますけど、
  ここみたいに日本庭園の中にあると日本と錯覚してしまいます。
  木と畳の匂いに囲まれてゴロンと昼寝したい気分でした。
  
  > くれぐれも体調を崩さないようにしてください。
  
  ありがとうございます。
  あと少し、頑張って安静にしています。
  
  ippuni

• rinnmamaさん 2014/09/22 22:30:31

  日本庭園

  ippuniさん、こんばんは
  
  アルベール・カーン・・知らなかったわ。
  いつも、ippuniさんから教えて頂いて、勉強になります＾＾
  最後は破産してしまっても、私財で貴重な物を残す事は出来ないことですよね
  
  本格的な日本家屋ですね・・立派な灯篭もあるんですね〜
  ロンドンのKew　Gerdensにも日本家屋があったのですが、
  目を覆いたくなる状況でした。
  木造建築ですから、管理が難しいですね。
  
  
  外国の方は錦鯉が好きですよね・・
  以前、イタリアに行く時に（JALですが）お隣のドイツ人が錦鯉の買い付け
  に来て、帰国するといっていました。
  模様が綺麗ですから、好まれるのでしょうかね・・
  
  
  フランスはバラが遅い？ですか
  スペインでは、4月後半でもだいぶ咲いていましたが・・
  遅咲きの種類かも・・ですよね。
  
  このころはバラの香りも大丈夫になっていたのね＾＾良かった。
  
  さあ、もうじきですが本当に御身体を大切になさってね。
  では、また・・・rinnmama
  
  

  ippuniさん からの返信 2014/09/23 22:29:17

  RE: 日本庭園

  rinnmamaさん、こんにちは。
  
  パリは本当に芸術の倉庫、
  大小含めると数えきれないほど美術館や庭園があります。
  私もまだ行ったことがない場所がたくさんあるので
  ゆっくり時間をかけて訪問していきたいなぁと思っています。
  
  キューガーデンにも日本家屋があるんですね。
  今年の夏キューガーデンの近くを何度も車で通ったのですが、
  時間がなくてガーデンにははいれませんでした。
  また次回のお楽しみです。
  
  > フランスはバラが遅い？ですか
  
  毎年の気候にも寄るのですが、全国で薔薇祭りが行われるのが
  大体6月の3週目なのでその時期が薔薇の季節なんだと思います。
  日本はいつごろから咲き始めるんでしょうか？
  
  
  > このころはバラの香りも大丈夫になっていたのね＾＾良かった。
  
  はい(^^; ピークだったのがちょうど名古屋にいる時でした。
  到着したころは平気だったんですけどね…
  薔薇の香りのシャンプーなどすぐに違うものに変えればいいものを
  根性で何度も吐き気を催しながら使っていました(苦笑)
  お風呂場に近寄ることも出来なくなって初めて交換しました。
  今となっては懐かしい思い出です。
  
  ippuni