2014　十分でランタン飛ばして、夢願う☆台湾

2014/05/31 - 2014/06/02

娘が女子旅で２泊３日の韓国旅行を計画！
「お母さん、セントレアまでの送迎お願いね♪」
な〜んて言うものだから「いいよ〜」と返答

送り出してお迎えをすればいい＝セントレアから私は別の国に飛んじゃお〜♪♪♪
こんなチャンスは滅多にない、ってことで主人と共に台湾旅決行です！

美味しいお茶を買い、今度は台湾で何をしようかな〜
なんだかわくわくしてきたぞ！

２０１４年５月３１日（土）〜６月２日（月）
宿泊：伸適商旅（ホテル・センス）

エリア 台北(台湾)

• 旅行の満足度: 4.5
• 観光: 4.5
• グルメ: 4.5

• 同行者: カップル・夫婦
• 旅行の手配内容: 個別手配

５月３１日（土）　１日目
セントレア９：４５発　台北行き　ＪＬ８２１便

機内食を頂き、映画を１本観たら、あっという間に到着！

桃園国際空港からは国光客運のシャトルバス（１８１９系統）で移動
このシールはスーツケースに貼ってくれて、半券を手渡されます

空港→台北駅　片道１１５元は、超お得！
ホテルに近いバス停「台泥大楼」で下車

「伸適商旅」と書いて、ホテル・センス
住所：台北市中山区林森北路477号

フェンディのソファー、座り心地いいわ〜♪

お部屋は８０７号室

ビジネスルーム　朝食付き２泊で３万円程
トイレはウォシュレット付き

さぁ、荷物を置いてレッツゴ〜！

ＭＲＴ雙連駅からすぐ近くのお茶屋さん「台香茶荘」
住所：台北市民生西路50号

５０年以上前からある老舗で、今回もた〜くさんお茶を購入！
これでまた美味しいお茶を自宅で楽しめます♪

香り高き高山茶を頂き、「ハオフ〜♪」
とても優しいご主人さんに、「またお茶が無くなる頃に来るわね」という意味を込めて「再見！」

次はＭＲＴ西門駅を目指します

阿宗麺線
注文は簡単、「大」か「小」

あれっ、黄緑の器じゃなくなったんだ･･･
懐かしの台湾のお味を堪能！　うまうま♪

先ほどの大腸麺線は３時のおやつって事で、ＭＲＴ剣潭駅で下車
士林夜市は士林駅ではなく、この駅ですよ〜！

向かった先は、士林市場

階段で地下１階に降りま〜す

え〜っと、営業時間は大丈夫だね！

台湾観光協会のウェルカムキャンペーンで頂いたクーポン券
使用期限は５月３１日ということで、本日が最終日

まずは何を食べようかと迷っている隣で、
主人が「ビール♪　ビール♪」の大合唱

そして、一気に飲んだ〜！！！

牡蠣オムレツと牡蠣そうめんを注文

牡蠣オムレツ　５０元
少し甘めのソースと共に、いっただきま〜す♪

牡蠣そうめん　６０元
スープは身体に優しい、素朴なお味

麺ばかりでなく、ご飯も食べたいということで、
大腸包小腸を注文　５０元

ソーセージは黒胡椒味を選択

ごはん版のホットドックって感じで、めちゃうま♪

「暑い暑い」と言いながら、今度はかき氷だ〜！

抹茶味のかき氷にミルクをかけて食べ

そして次にあずきも投入し、さらに食べ、
ようやく暑さもおさまってきた

美味しそうなフルーツがいっぱい♪

釈迦頭を買って、食べ歩き終了

まだまだ夜は長いぞ〜って事で、別の夜市に潜入
雙城街夜市エリアに行ってみよう！
ＭＲＴ民権西路駅からでも中山国小駅からでも行けます

雙城街夜市を見て回ったけど、良い香りに誘われ、結局まいどおなじみのこちらのお店へ
黄記魯肉飯
住所：台北市中山北路二段183巷28号

持ち帰りのお客さんが並んでいる横を通り過ぎ、
テーブルのある奥の部屋へ伝票を持って入ります！

このお店は何を食べても美味しいな〜♪
これだけ頂いて１１５元！！　ビックリ価格です！！

晴光公園のお隣にあるので、この看板をみかけたら是非入ってみてね
お味は私の保証付き♪

６月１日（日）　２日目
朝からガッツリ、今日も元気だ♪

目玉焼きも注文

今日は台北駅から台湾鉄道に乗ってみましょう！
行程としては、台北→瑞芳→十分

本日、台湾は３連休の中日で乗客が多く、行きの座席指定ができず「無座」のチケット
台北から十分まで　大人７９元

花蓮行きの電車は４Ｂのプラットホームから出発

列車によって、停まる駅が違います

台北駅９：１５発の花蓮行き

オレンジの電車だ

なんと６６年製ということは、今が中華民国１０３年だから３７年も前に製造！！

瑞芳駅で平渓線に乗り換え

そして着いたところが「十分」

朝の通勤ラッシュ並みでしたが、なんとか到着

テレビの旅番組で何度も観ていたこの光景
やっと来れたよ〜十分へ！

平渓線は単線で、台湾のローカル路線だ
この線路沿いを歩いていくとあるのが･･･

「天燈上げ」　四色天燈２００元
天燈の色によって願い事が異なります

青色：希望、夢
夢はでっかく「世界一周♪」

白色：健康、平安
「いち、にの、さ〜ん」で空高く舞い上がり･･･

私達の願い事は、天まで届いたんじゃないかな！

十分駅の近くにあるのが、静安橋

吊り橋の全景はこちら

ちょっと怖いけど、吊り橋渡るのも楽しいわ〜♪

風情のある十分駅の構内

瑞芳行きは、第一月台
「月台」と書いて、プラットホーム

十分→瑞芳　大人２０元

電車が来たよ〜♪
今度は座っていけそうだね

車内にはトイレもあり

漢字で書くと、こうなんです

瑞芳駅に到着
台北行きの電車のチケットを購入
乗車まで３０分以上あるので、昼食を食べに瑞芳の街へ

人が多いな〜

駅前からまっすぐ美食街方面へ歩いていくと、気になるお店を発見

福哥牛肉麺

牛肉麺　大サイズ　１００元
麺は平打ち麺で、お肉もゴロゴロ入ってうんまいよ〜♪

ピータンとミミガー（猪頭皮？）　５０元
指さしで注文ＯＫさ〜！

食べた後には、水分補給

タピオカ・ミルクティ　３５元

駅前の「永和豆漿」で購入したものは

肉包（肉まん）　１６元

ほんわか蒸されてま〜す！

お肉もたっぷり♪

台湾でタピオカ・ミルクティにはまり、必ず飲む！
と〜っても、美味しい♪

地下鉄は飲食禁止ですが、台鉄は食べてもＯＫで〜す

帰りは座席指定したにもかかわらず、瑞芳→台北　大人５９元
やすっ！

行きの時と同じ色の電車だ

２号車の座席番号、５号と７号を指定

離れているのかと思いきや、配列は通路を挟んで左側が偶数、右側が奇数
５号と７号は隣同士でした♪
リクライニング付きのシートだよ

この車両は中華民国６８年なので、３５年前の車両！
大事に使っているんだね

台北に戻り、まだ時間はたっぷりあるという事で向かった先が･･･

猫空ゴンドラ
前回、強風のため乗れなかったので、リベンジです！

クリスタル使用のゴンドラではなく、一般のゴンドラを選択

現在時刻１５：２８
なんと気温は、３７℃！！！
暑いわけだ

ゴンドラ内はちょっと蒸し風呂状態

でも一度は乗りたかったので、乗っただけで大満足♪

曇り空だが、片道４キロのゴンドラの旅を満喫！

遠くには、台北１０１

猫空地区の地図

お店がいっぱい建ち並んでいます

ゴンドラの猫空駅

動物園駅まで戻ります　５０元
悠遊カードの利用可能

ＭＲＴ松江南京駅、８番出口から向かった先が

「四平小館」
住所：台北市中山区四平街45号

今日の夕食は、酸菜白肉鍋

店内

セットメニューもあるんだね

タレは自分のお好みで調合･･･お店の方が、教えてくれます

松柏長青、鶏の燻製の千切り

鍋の中には、酸菜、牡蠣、海老、はまぐり、凍り豆腐、肉団子、魚丸などなど
中心の円筒の中には炭が入ってます！

鍋の具材･･･豚肉、花枝（イカ）のつみれ

大根の揚げ餅

フルーツ

これはなんと、アイスクリーム！
揚げてあります！！

以上、二人で１，３８０元＋サービス料１０％
主人にとっては懐かしの味、私にとってはちょっと酸っぱいかな

６月２日（月）　３日目
ホテルの朝食会場

昨日とは別の種類のものがありました

いっただきま〜す♪

今日は中正紀念堂のあたりを散策

色がカラフルで、重厚感のある建物

急げ、走るんだ、あと２秒！

ポストは緑と赤

南門市場に到着

６月２日、台湾では端午節
チマキがいっぱい！

野菜もありました

超特大、桃まんじゅう！
桃太郎が生まれそうよ〜♪

中に入れる具材によって、種類豊富なチマキが勢揃い
どれにしようかな〜っと♪

これは香包･･･子供のお守り

南門市場から歩いて中正紀念堂へ
このベンチに座ると、なんだか落ち着くんだよな〜♪

先ほど買ったチマキの登場です！
端午節にはチマキを食べる風習があるそうです

中のお肉も美味しい、もっちもちのチマキを頬張り、大満足♪
さてと、ホテルに戻りましょうか

ホテルからタクシーで、台北駅にあるバス乗り場へ
５番乗り場･･･国光客運　桃園国際機場行き　

桃園国際空港行きは、１０分間隔で出発

台北西駅Ａ棟からバスは出ています

新しいリムジンバスだ♪
５０分程で空港に到着

台北１５：４５発　セントレア行き　ＪＬ８２２便

今回たまたまお隣に座ったＭ君、セントレアまでの楽しいひとときをありがとう♪
まさにこれが一期一会、旅って本当に素晴らしい！！

また世界のどこかで出会えたら、最高だね♪

　　　　いちごいちえ

この旅行記へのコメント （12）

• paradise-jinzeさん 2014/06/30 18:50:29

  食の宝庫　台湾ですね

  いちごいちえ　様
  
  ご訪問頂き、コメントを頂戴していているparadise-jinzeです。いつも、ありがとうございます。
  台湾を訪問なさったのですね。私もGWに行ってまいりましたので、懐かしく拝見させて頂きました。（旅行記が本日の1枚に選ばれました）
  食の宝庫台湾、美味しいモノがいっぱいですね。お茶もたくさん購入なさったそうで、羨ましいです。
  特に端午節の粽がおいしそうですね。粽の種類が豊富なのも台湾らしいですね。
  素敵な旅を拝見させて頂いてありがとうございました。良い旅をお続けください(^^)v
  
  paradise-jinze
  
  

  いちごいちえさん からの返信 2014/07/01 07:16:51

  食の宝庫♪

  おはようございます、paradise-jinzeさん♪
  
  いつもありがとうございます。
  こちらこそ、ご訪問＆コメントを頂き、大変嬉しく思っております。
  
  台湾は何度訪れても魅了される国です！
  paradise-jinzeさんの八仙洞の洞内からのお写真、なんだかとっても心が穏やかになります。
  
  台湾の「空の青」、こんなにも綺麗だったんだと思いました。
  また再訪できましたら、ゆっくりと空を眺めたいな〜♪
  
  台湾の旅行記に投票いただき、ありがとうございました。
  paradise-jinzeさんも良い旅をお続けくださいね♪
  
  　　　　いちごいちえ

  paradise-jinzeさん からの返信 2014/07/02 10:24:39

  ご笑覧ください(^^;)

  いちごいちえ 様
  
  ご返信頂き、誠にありがとうございますm(_ _)m
  台湾の空は、台北はどんよりしていることが多いようですが、台湾の東側はすっきり晴れるみたいです。台湾東部は温泉もありお奨めだと思います。
  
  韓国でも美味しいモノと素晴しい景色を堪能なさっていらっしゃいますね。ホントに羨ましい限りです。
  
  4travelのホームページの本日のおすすめ旅行記、世界の超一流の観光地、スペインのトレドや、イタリアのナポリ、モロッコのサハラ砂漠、そして憧れのファーストクラスでのハワイ旅行の旅行記の中に、私共の超マイナーな旅行記が出ています。一つだけ浮いていて、はっきり言って笑えます。ご笑覧ください(^^;)
  よろしくお願い申し上げますm(_ _)m
  
  paradise-jinze
  　　　　

  いちごいちえさん からの返信 2014/07/02 15:01:17

  青が綺麗な「朝陽国家歩道」

  paradise-jinzeさんの旅行記「朝陽国家歩道」、拝見いたしました！
  ポチッと投票したところ、すでに投票済みでしたので以前観させていただいたのでしょうね♪
  
  それにしても済州島での海鮮料理、おいしそうだわ〜！！
  私は１７年前に済州島を訪れたことがありますが、
  海の幸が本当に美味しかったことだけ記憶に残ってます。
  
  週末海外旅行、韓国なら充分堪能できますね。
  「ちょっと焼肉を食べに韓国へ♪」なんていうのも、いいな〜。
  
  　　　いちごいちえ
  　　　　

• daytripperさん 2014/06/29 09:56:18

  ご無沙汰しています

  いちごいちえさん
  
  こんにちは、桃園から名古屋への帰国便で隣の席になったMことyoshiです。
  あれからだいぶ経ちましたが、旅行記拝見しました！機上で伺ったロンドンやハワイのはなしなどを思い出しながら楽しく拝見しました。やっぱり旅っていいですね。私も次の旅をめざして、日々頑張ろう！と改めて思いました^^
  
  引き続きよろしくお願いいたします！

  いちごいちえさん からの返信 2014/06/29 13:39:40

  こちらこそ、ご無沙汰してました！

  こんにちは、Ｍ君♪
  
  お元気ですか？
  早いもので、もうすぐ１ヶ月が経ちます。
  台湾の旅行記を観てメッセージを頂き、とっても嬉しいです！
  
  帰国後、忙しい日々を送っていることと思います。
  旅っていいよね〜♪
  考えるだけで、毎日の活力になります。
  
  たまたまお隣に座ったのも、きっと何かのご縁でしょう！！
  Ｍ君にとって、旅をすることでこれからの人生が豊かになるといいね♪
  
  これからもよろしくお願いしま〜す。
  
  　　　いちごいちえ
  
  

• ムロろ～んさん 2014/06/13 14:54:50

  ランタン飛ばし！

  いちごいちえさん
  
  こんにちは、ムロろ〜んです。
  台湾に行かれた旅行記を拝見しました。
  私もだいぶ前ですが、平渓線に乗って旅したことがありますよ。
  線路沿いで天燈上げをしてきましたよ。
  本当に街の周りがのどかで良いところだなと思ったんです。
  
  列車と街の風景がまた良くって、何枚も写真を撮りましたよ。
  
  グルメも魅力ある所なので、また気分転換に旅したいなぁと思わせてくれるので何度も行きたくなりますよ。
  
  
  ムロろ〜ん(-人-)

  いちごいちえさん からの返信 2014/06/13 19:55:43

  RE: ランタン飛ばし！

  こんばんは、ムロさん♪
  
  いつもありがとうございます。
  
  台湾、暑かったですよ〜。
  そんな中で、通勤列車のごとく、無理無理に乗車し十分へ！
  
  平渓線はおもむきのある列車で、ゆったりと走行しますので、
  周りの景色も楽しめちゃいます。
  
  十分では、線路沿いを歩き写真撮影！
  そして無事に天燈籠を上げることができ、大満足♪
  願いが天まで届くと良いのですが。
  
  ２泊３日で楽しめる国「台湾」
  次回はもう少し、胃袋を大きくしてから訪れます（笑）
  
  　　　　いちごいちえ

• coccoさん 2014/06/11 14:55:53

  ありがとうございます（*^_^*）

  いちごいちえさま
  
  フォローありがとうございます。
  
  台湾でも凄いアクティブですね。
  旅行記楽しく読ませて頂きました♪
  
  言葉は通じるんですか？
  牡蠣とかお腹壊しそうで躊躇しちゃいそうですが
  全然大丈夫なんですね。
  
  本当に楽しく旅行してるのが伝わってくる旅行記で
  読んでると私も色んな所へ行ってみたいな〜って気分になります。
  私も健康に気をつけて
  元気なうちに色んな場所に行ってみようと思います。
  旅行行く時はいちごいちえさんの旅行記を参考にさせてもらいます♪
  
  cocco

  いちごいちえさん からの返信 2014/06/11 20:23:04

  RE: ありがとうございます（*^_^*）

  coccoさんへ
  
  こちらこそ、ありがとうございます♪
  
  いつも「アクティブな旅をしてますね！」　なんて言われるのですが、
  けっこうノープランで、お天気任で行きたいところへＧＯって感じなんです。
  無駄に歩くので、アクティブといえばそうなのかも（笑）
  
  言葉はまったく通じませんが、漢字で書くと発音しなくても大丈夫♪
  まぁ、なんとかなるさ〜みたいな気楽な旅をしています。
  
  台湾へ行く機会がありましたら、是非胃袋を大きくしてから行ってください！
  食の宝庫「台湾」を満喫できますよ♪
  
  　　　いちごいちえ
  
  

• ブルートレインさん 2014/06/09 19:24:08

  素晴らしい旅行をされていますね！！

  いちごいちえさんへ
  
  　こんにちは、ブルートレインです。台湾ですが、一度も訪問したことがな
  
  いので、とても興味深く旅行記を拝見いたしました。全般的にいえることが、
  
  とても中身の濃い旅行をされているということです。私は中国語の表記がい
  
  まいちわからないので旅をするにしても不安だらけですが、いちごいちえさ
  
  んは迷いなく前進されています。羨ましい限りです。今後中国語を勉強して
  
  台湾旅行を楽しんでいきたいと思います。色々と助言くださいね。
  
  　最後に素晴らしい旅行記に一票入れさせていただきました。
  
  又、訪問させて頂きますね。
  
  ブルートレイン
  
  　

  いちごいちえさん からの返信 2014/06/09 20:52:09

  一歩踏み出す勇気だけで、旅をしています！

  ブルートレインさんへ
  
  この度は書き込みを頂き、ありがとうございました。
  中国語･･･まったくわかりません！
  それでも旅が出来ちゃうのです♪
  
  食べたいものは、メモに漢字で書いてお店の方に見せます。
  そして、電車などは行きたいところを書いて、窓口で見せます！
  言葉がわからなくても、なんとかなりますよ〜。
  
  どの国に旅しても、話している言葉は３つ。
  現地の言葉で「おはよう」「ありがとう」「美味しい」これだけ（笑）
  
  電車利用の旅もおもしろかったです♪
  
  　　　いちごいちえ